Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА
АКУМУЛАТОРНА КОЛА С 2.4G ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
МОДЕЛ: MONACO
АРТИКУЛЕН НОМЕР: BBH-718B
EN: USER MANUAL FOR CHILDREN BATTERY-OPERATED CAR
WITH 2.4G REMOTE CONTROL
MODEL: MONACO
ITEM NO.: BBH-718B
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
АКУМУЛАТОРНАТА КОЛА ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ
СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО
ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ. ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ
РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY,
CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BO CAR COMPLIES WITH
THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTIONS ARE FOR
ILLUSTRATIVE PURPOSE ONLY. THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER
FROM THEM.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Moni Monaco
Summary of Contents for Moni Monaco
- Page 1 BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА АКУМУЛАТОРНА КОЛА С 2.4G ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ МОДЕЛ: MONACO АРТИКУЛЕН НОМЕР: BBH-718B EN: USER MANUAL FOR CHILDREN BATTERY-OPERATED CAR WITH 2.4G REMOTE CONTROL MODEL: MONACO ITEM NO.: BBH-718B BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА...
- Page 2 ДИАГРАМА НА ЧАСТИТЕ/ PARTS DIAGRAM СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ, УПОТРЕБА И ЗАРЕЖДАНЕ / ASSEMBLY STEPS, USE AND CHARGING...
- Page 4 ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Подходяща Максимална 36 – 72 Месеца < 25 кг възраст товароносимост Скорост Размер на продукта 110 x 67 x 46 см 4.2 km/ h Входящ ток: 110-220V 50- Зарядно Батерия и Бушон: 60Hz 1*12V7Ah Изходящ ток: DC15V 1000mA Начин...
- Page 5 •Никога не използвайте по пътните платна, в близост до коли, на или близо до стръмни наклони или стълбища, плувни басейни или други водни тела, в кални терени или заблатени участъци! •Периодично проверявайте състоянието и целостта на отделните детайли, защото в случай на повреда е възможно нараняване...
-
Page 6: Списък На Частите
9.Нe скъсявайте клемите на акумулаторната батерия. 10.Използвайте само предоставените от производителя акумулаторна батерия и зарядно. 11.Не използвайте батерията или зарядното за друг продукт, защото това може да доведе до прегряване, пожар или експлозия. 12.НЕ ОТВАРЯЙТЕ батерията и зарядното. 13.НЕ ЗАРЕЖДАЙТЕ батерията наобратно. 14.Винаги... - Page 7 С настоящото, Мони Трейд ООД, декларира, че този тип радиосъоръжение, модел BBH-718B, е в съответствие с Директива 2014/53/EC. Пълният текст на EC декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: www.moni.bg. IV. Важна информация за батериите: 1.
- Page 8 ЗАРЕЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ НА ИГРАЧКАТА ЗАРЕЖДАНЕТО НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШВА САМО ОТ ВЪЗРАСТЕН! 1.Преди употреба за първи път, трябва да заредите батерията за 4 - 6 часа. Не презареждайте батерията за повече от 10 часа, за да избегнете прегряване на батерията и зарядното. 2.След...
- Page 9 ОТСТРАНЯВАНЕ НА ИЗТОЩЕНАТА БАТЕРИЯ Вашата батерия в един момент ще загуби способността си да задържа заряд. В зависимост от количеството на употреба и вариращите условия, батерията би трябвало да може да се използва от една до три години. За да подмените...
- Page 10 Проблем Възможна Причина Решение Проверете дали се предава ток Ако не се предава ток към този превключвател, по кабелите към подменете с нов. За целта се свържете с търговския превключвателя напред/ назад. обект, от който сте закупили продукта. Свържете наново. Ако все пак тази функция не е Колата...
- Page 11 Проблем Възможна Причина Решение По време на зареждането Това не трябва да Ви притеснява, тъй като е батерията се затопля и Дължи се на химична реакция. нормален процес. се издава лек шум от нея. По време на зареждането Това не трябва да Ви притеснява, тъй като е зарядното...
- Page 12 УСЛОВИЯ НА ТЪРГОВСКАТА ГАРАНЦИЯ ВАЖИ САМО ЗА БЪЛГАРСКИ ПОТРЕБИТЕЛИ И НА ТЕРИТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ I. ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ “Mони Трейд„ ООД дава 24 месеца търговска гаранция, което отразява нашето доверие във високото качество на нашия дизайн, инженеринг, производство и ефективността на продукта. Потвърждаваме, че този продукт е произведен...
- Page 13 •БЕЗ КАСОВА БЕЛЕЖКА ГУБИТЕ ПРАВАТА СИ ЗА ГАРАНЦИОННО И БЕЗПЛАТНО ОБСЛУЖВАНЕ И ВСИЧКИ РАЗХОДИ И ДЕЙСТВИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕСЪОТВЕТСТВИЕ, ДЕФЕКТ ИЛИ ПРОБЛЕМ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ТРАНСПОРТ ДО СПЕЦИАЛИЗИРАН СЕРВИЗ, ЩЕ БЪДАТ ЗА ВАША СМЕТКА. •ПРЕДИ ДА ПРЕДЯВИТЕ РЕКЛАМАЦИЯ, ТРЯБВА ДА СЕ УВЕРИТЕ, ЧЕ СТОКАТА Е С ВАЛИДЕН СРОК ЗА ГАРАНЦИОННО...
- Page 14 Подпис и печат на продавача: ............. Дата на извършен гаранционен ремонт........... Извършил ремонта: ..............Описание на повредата: ........................... Становище:................................Произведено за MONI Производител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
-
Page 15: Description Of The Product
DESCRIPTION OF THE PRODUCT Maximum weight From 36 – 72 months Appropriate age < 25 kg capacity Speed 4.2 km/ h Size of the product 110 x 67 x 46 cm Input current: 100-240V 50-60Hz Charger Battery 1*12V7Ah Output current: DC15V 700mA Manner of charging Rechargeable battery Charging time... -
Page 16: Important Safety Instructions
•One must always sit on the seat. Do not allow the child to step on the seat or to use the battery-operated car, while standing up. •Your child must not jump with the car from curbs or other higher parts or bump into them. •You must teach your child and the other children, which are near the car, not to touch its wheels with hands or other objects, while the car is moving. -
Page 17: Parts List
PARTS LIST Before you start to assemble the battery-operated car, take the parts out of the packaging and check whether all parts indicated in the list below are present. Keep the packaging until you have completely finished the assembly. See Figure PD: 1. Car body – 1 pc; 2. Rearview mirrors– 1 set; 3. Front decorative windshield – 1 pc; 4. Steering wheel – 1 pc;... - Page 18 Moni Trade Ltd., hereby, declares that this type of radio equipment model BBH-718B complies with Directive 2014/53/EC. The complete text of EC declaration for compliance can be found at the following Internet address: www.moni.bg.
- Page 19 WARNING! • IN ORDER TO AVOID FIRE AND ELECTRIC SHOCK: - Always use only the rechargeable battery and adapter provided with the bought product. NEVER USE battery or charger of other brand or another product. - Do not place the battery or adapter for another product. This may result in overheating, fire or explosion. - NEVER change the electric current.
-
Page 20: Troubleshooting Guide
6. Replace the battery with new one and reconnect all cables and terminals. 7. Place the metal bracket protecting the battery from upturning or falling back on. 8. Return the seat of the battery-operated car back in place. TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible reason Solution... - Page 21 Problem Possible reason Solution Check if the charger is warm The battery does not Change with new one. Contact the shop you bought the during charging. If not, then it is charge product from. damaged. Check if the light and music If they are damaged, contact the shop you bought the The battery operated car switches are in good condition.
- Page 22 In case of a problem contact the shop you bought the product from or the importer. Produced for MONI Producer: Moni Trade Ltd. Address: 1 Dolo str., Trebich quarter, city of Sofia, Bulgaria Tel.: +359 2/ 936 07 90; Web: www.moni.bg...
Need help?
Do you have a question about the Monaco and is the answer not in the manual?
Questions and answers