Page 2
Whatever made you fall in love with Nuna, rest assured your adventures with your little one will be easier from now on, freeing you to enjoy more happy family moments together.
When using the stroller frame with a PIPA series infant ™ contact us. carrier, refer to the child usage requirements listed in the For warranty information please visit: infant carrier instruction manual. USA: www.nunababy.com/warranty Canada: www.nunababy.ca/en/about-us/1143-warranty TRVL dubl instructions TRVL dubl instructions...
NEVER use the stroller on stairs or escalators. You DO NOT use storage basket as a child carrier. may suddenly lose control of the stroller or your child may fall out. TRVL dubl instructions TRVL dubl instructions...
Page 6
Call Nuna to arrange an alternative product or different To prevent a hazardous, unstable condition, DO restraint solution.
Parts List Make sure all parts are available before assembly. If any part is missing, please contact Nuna (see page 5 for information). No tools are required for assembly. 13 Infant Carrier Lock Stroller Frame 2 Armbar 14 Secondary Lock...
Check that the wheels are securely attached by pulling on them. - To remove the front wheel, press the release button (1) and then detach the front wheel from the front leg (2). click TRVL dubl instructions TRVL dubl instructions...
Page 9
- To remove the armbar, press the armbar release buttons (1) and pull the armbar out (2). Check Setup Stroller frame is latched open Rear and front wheels are securely attached Armbar is securely attached TRVL dubl instructions TRVL dubl instructions...
DO NOT cross the shoulder belts. This will cause pressure on your child’s neck. - Snap the harness pad closed over the harness strap. TRVL dubl instructions TRVL dubl instructions...
Page 11
- For added air flow, unzip the back zipper to expose the mesh. Recline - To raise the recline, push the backrest up. - To recline the backrest, pull the recline adjustment handle down. TRVL dubl instructions TRVL dubl instructions...
Page 12
- Fasten the flaps to the snaps in the pocket in the middle of the seating area (1) and the snaps on the outside of the seating area on both sides of the seat. (2) TRVL dubl instructions TRVL dubl instructions...
Page 13
DO NOT fold the stroller with the rain cover in place. DO NOT place your child in the stroller assembled with rain cover during hot weather. Clean and dry the rain cover before storing. TRVL dubl instructions TRVL dubl instructions...
Page 14
- Fold the canopy. - Slide the lock against the handle (1) and then squeeze the folding button (2). - Fold the top of the stroller down. - The frame can fold and stand on its own. TRVL dubl instructions TRVL dubl instructions...
Remove the infant carrier before folding the stroller. wide seat - To remove the infant carrier, release the infant carrier lock (1), squeeze the release handle, and lift the infant carrier up (2). Sold separately TRVL dubl instructions TRVL dubl instructions...
Page 16
- To remove the cup holder, push apart the two pieces of the clamp (1) and remove the cup holder from the pushbar (2). Remove the cup holder before folding the stroller. click Sold separately TRVL dubl instructions TRVL dubl instructions...
For safety reasons, only use original Nuna parts. Check regularly if everything functions properly. If any parts are torn, broken, or missing, stop using this product. Nuna Baby Essentials, Inc. Nuna and all associated logos are trademarks. TRVL dubl instructions...
Page 18
Quelle que soit la raison pour laquelle vous êtes tombé amoureux de Nuna, soyez assuré que vos aventures avec votre enfant seront plus faciles à partir de maintenant afin de profiter de plus de...
Page 19
Garantie CONSERVEZ CES Contact INSTRUCTIONS POUR Exigences d’utilisation par les enfants UNE UTILISATION Mises en garde 38-41 FUTURE ! Liste des pièces LIRE ATTENTIVEMENT Installation du produit Utilisation du produit Accessoires Nettoyage et entretien Directives TRVL dubl Directives TRVL dubl...
Lorsque vous utilisez le cadre de la poussette avec un lit États-Unis: d’auto de la série PIPA™, reportez-vous aux exigences www.nunababy.com/warranty d’utilisation pour l’enfant indiquées dans le manuel d’instructions du lit d’auto. Canada: www.nunababy.ca/fr/about-us/1143-warranty Directives TRVL dubl Directives TRVL dubl...
Page 21
10 kg (22 lb) dans le panier de rangement et ne placez jamais de sacs à main, de sacs à provisions, de paquets ou d’autres objets sur la poignée ou la capote. Directives TRVL dubl Directives TRVL dubl...
Page 22
Cette poussette doit être utilisée uniquement à d’accessoires autres que ceux approuvés par la vitesse de marche et n’est pas destinée à être Nuna, comme les sièges d’enfant, les crochets utilisée pendant le jogging, le patinage à roulettes, de sac, les habillages de pluie, les planches etc.
Liste des pièces S’assurer que toutes les pièces sont présentes avant le montage. Si une pièce est manquante, contacter Nuna. Aucun outil n’est requis pour le montage. Châssis de poussette 13 Loquet du porte-bébé 2 Accoudoir 14 Loquet secondaire 3 Roue avant (x2) 15 Poignée...
Vérifier que les roues sont bien fixées en tirant dessus. - Pour retirer la roue avant, appuyer sur le bouton de déblocage (1) et retirer la roue avant du montant avant (2). click Directives TRVL dubl Directives TRVL dubl...
Page 25
- Pour retirer l’accoudoir, appuyer sur les boutons de déblocage de l’accoudoir (1) et retirer l’accoudoir (2). Vérifier l’assemblage Le loquet du châssis de la poussette est ouvert Les roues arrière et avant sont solidement fixées. L’accoudoir est solidement fixé Directives TRVL dubl Directives TRVL dubl...
être d’environ l’épaisseur d’un doigt. NE PAS croiser les ceintures d’épaule. Ceci pourrait exercer une pression sur le cou de votre enfant. - Fixez le coussin de ceinture-baudrier sur la sangle du harnais. Directives TRVL dubl Directives TRVL dubl...
Page 27
à glissière à l’arrière afin d’exposer le filet de maille. Inclinaison - Pour relever l’inclinaison, pousser le dossier vers le haut. - Pour incliner le dossier, tirer sur la poignée de réglage du dossier vers le bas. Directives TRVL dubl Directives TRVL dubl...
Page 28
- Fixez les rabats aux boutons-pression situés dans la poche au centre de la zone assise (1) et les boutons- pression à l’extérieur de la zone assise de chaque côté du siège. (2) Directives TRVL dubl Directives TRVL dubl...
Page 29
NE PAS replier la poussette avec la housse de pluie en place. NE PAS placer votre enfant dans la poussette avec la housse de pluie en place par temps chaud. Nettoyez et asséchez la housse de pluie avant de la ranger. Directives TRVL dubl Directives TRVL dubl...
Page 30
- Glisser le loquet contre la poignée (1) et appuyer ensuite sur le bouton de repliement (2). - Rabattre le haut de la poussette. - Le châssis peut se plier et se tenir droit. Directives TRVL dubl Directives TRVL dubl...
Retirer le porte-bébé avant de replier la poussette. - Pour retirer le porte-bébé, débloquer le loquet du porte- bébé, appuyer sur la poignée de déblocage (1) et relever le porte-bébé (2). *Vendue séparément Directives TRVL dubl Directives TRVL dubl...
Page 32
- Pour retirer le porte-gobelet, écartez les deux parties de la bride (1) et retirez le porte-gobelet de la barre de poussée (2). Retirer le porte-gobelet avant de replier la poussette. click *Vendue séparément Directives TRVL dubl Directives TRVL dubl...
Même en conditions usuelles d’utilisation de la poussette, il est normal que le tissu se décolore en raison du soleil et présente une usure après une longue période d’utilisation. Pour des raisons de sécurité, n’utiliser que des pièces Nuna d’origine. Vérifier régulièrement si tout fonctionne correctement. Si des pièces sont déchirées, cassées ou manquantes, cesser...
Page 34
Nuna Baby Essentials, Inc. 70 Thousand Oaks Blvd. | Morgantown, PA 19543 1.855.NUNA.USA | nunababy.com Nuna Canada 2520 AV Marie-Curie | St-Laurent, QC, H4S 1N1 1-800-667-4111 | www.nunababy.ca...
Need help?
Do you have a question about the trvl dubl and is the answer not in the manual?
Questions and answers