Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Crivit 300603
Summary of Contents for Crivit 300603
- Page 1 MINI-LUFTPUMPE MINI-LUFTPUMPE Gebrauchsanleitung MINI-POMPE À VÉLO Notice d‘utilisation MINI POMPA Istruzioni d´uso MINI BICYCLE PUMP Instructions for use IAN 300603...
-
Page 5: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Contents Lieferumfang / Teilebezeichnung ......6 Technische Daten ............6 Verwendete Symbole ..........6 Bestimmungsgemäße Verwendung ......6 Sicherheitshinweise ..........6 - 7 Montage am Fahrradrahmen ........7 Verwendung ............7 - 8 Lagerung, Reinigung ..........8 Hinweise zur Entsorgung .......... 8 Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung .......... -
Page 6: Lieferumfang / Teilebezeichnung
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanleitung. Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. -
Page 7: Montage Am Fahrradrahmen
• Verbrennungsgefahr! Aufgrund der Reibung vom Mini-Luftpumpenkolben und Mini-Luftpumpen- zylinder können sich diese bei längerem Pumpen erwärmen. Fassen Sie den Artikel nach dem Verwenden nur noch am Griff an. • Prüfen Sie den Artikel und besonders die Fahrrad- halterung und die korrekte Verbindung zwischen Ventil und Mini-Luftpumpe vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. -
Page 8: Lagerung, Reinigung
Besonderheit beim Aufpumpen von Fahrradreifen mit Sclaverand-Ventil (2b): 1. Lösen Sie die Rändelmutter (auf dem Fahrradven- tilgehäuse) des Fahrradventils. 2. Setzen Sie den Schlauch mit der entsprechenden Seite senkrecht auf das Sclaverand-Ventil des Fahr- rads und schrauben Sie den Schlauch fest. Fangen Sie an zu pumpen. - Page 9 Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährlei- stung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. IAN: 300603 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
-
Page 10: Contenu De La Livraison / Désignation Des Pièces
Félicitations ! Vous avez acquis un produit de haute qualité. Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement la notice d’utilisation suivante. N’utilisez le produit que comme décrit et pour les zones d’application indiquées. Veuillez conserver cette notice d’utilisation. Transmet- tez tous les documents en cas de cession du produit à... -
Page 11: Montage Sur Le Cadre Du Vélo
• Avant chaque utilisation, vérifier les dommages ou les usures sur l‘article et en particulier la fixa- tion pour vélo ainsi que la liaison correcte entre valve et mini-pompe. • Les articles défectueux ne doivent plus être utilisés et doivent être éliminés, car un article défectueux ne peut pas être réparé. -
Page 12: Rangement Et Entretien
• Attention ! Le flexible de la mini-pompe ne doit pas être plié ! • Actionner la mini-pompe régulièrement et pas trop vite. En cas de non-utilisation de l‘article, toujours ranger le flexible à l‘intérieur de la mini-pompe. Bien refermer les capuchons et toujours fixer la mini-pompe au porte-pompe avec la poignée de la mini-pompe dirigée vers le haut. - Page 13 La période de garantie n‘est pas prolongée par d’éventuelles réparations sous la garantie, les garan- ties implicites ou le remboursement. Ceci s‘applique également aux pièces remplacées et réparées. Les réparations nécessaires sont à la charge de l’ache- teur à la fin de la période de garantie. Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été...
- Page 14 à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 300603 Service Suisse Tel. : 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.ch...
-
Page 15: Contenuto Della Confezione
Congratulazioni! Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto alta- mente qualitativo. Familiarizzate con il prodotto prima di prenderlo in funzione. Leggete attentamente le seguenti istru- zioni d´uso. Utilizzate il prodotto soltanto per lo scopo previsto e i campi d´impiego indicati. Conservate bene queste istruzioni. -
Page 16: Montaggio Sul Telaio Di Biciclette
Dopo l’utilizzo prendere in mano solo l’impugna- tura dell’articolo. • Prima di ciascun utilizzo controllare l’articolo, e in particolare il sostegno da applicare alla bicicletta così come il corretto collegamento tra valvola e minipompa, in modo da accertarsi che nessun elemento presenti danni o segni di usura. -
Page 17: Conservazione, Pulizia
2. Applicare il tubo con il lato corrispondente perpendicolarmente sulla valvola Presta della bicicletta e serrare bene il tubo. Cominciare a pompare. 3. Dopo aver pompato la ruota serrare nuovamente il dado sul corpo della valvola della ruota. • Attenzione! Il tubo della minipompa non può... - Page 18 Lo stesso vale anche per le parti sostituite o riparate. Le riparazioni dopo la scadenza della garanzia verranno effettuate a pagamento. IAN: 300603 Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch...
-
Page 19: Scope Of Delivery / Part Names
Congratulations! With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully read the following instruc- tions for use. Use the product only as described and only for the given areas of application. Keep these instruc- tions safe. -
Page 20: Mounting To The Bike Frame
• Inspect the article in particular the bike mount and the correct connection between the valve and the mini air pump for damage or wear before each use. • Defective articles must not be used and must be discarded as a defective article cannot be re- paired. -
Page 21: Storage, Cleaning
Any repairs under the warranty, statutory guarantees or through goodwill do not extend the warranty peri- od. This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 300603 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657... - Page 24 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 12/2018 Delta-Sport-Nr.: LP-4857 IAN 300603...
Need help?
Do you have a question about the 300603 and is the answer not in the manual?
Questions and answers