1. Manuals
  2. Brands
  3. Mopedia Manuals
  4. Mobility Aid
  5. SC100 Series
  6. Manual

Mopedia SC100 Series Manual

Orthopedic footwear
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CALZATURE ORTOPEDICHE
MANUALE DI ISTRUZIONI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC100 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Mopedia SC100 Series

Summary of Contents for Mopedia SC100 Series

  • Page 1 CALZATURE ORTOPEDICHE MANUALE DI ISTRUZIONI...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE 1. CODICE ..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D'USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE E VISTA GENERALE ................PAG.5 7.1 Indicazioni all’uso calzature post operatorie............pag. 6 7.2 Indicazioni all’usocalzature fisiologiche ...............

  • Page 3: Codice

    3. DESTINAZIONE D'USO Le calzature ortopediche MOPEDIA sono indicate per la protezione del piede nel quadro di un trattamento conservativo, post operatorio e/o preventivo. ATTENZIONE! La scelta del modello di scarpa deve essere effettuata solo da un tecnico ortopedico/ tecnico specializzato in calzature ortopediche o da un professionista qualificato e abilitato.

  • Page 4: Avvertenze Generali

    Nota:I codici completi di prodotto, il codice di registrazione del Fabbricante (SRN), il codice UDI-DI di base ed eventuali riferimenti a norme utilizzate sono riportati nella Dichiarazione di Conformità UE che MORETTI SPA emette e rende disponibile attraverso i propri canali. 5.

  • Page 5: Descrizione E Vista Generale

    Non lavare a secco, Non asciugare mediante tamburo rotativo Non stirare 7. DESCRIZIONE E VISTA GENERALE Serie SC100 • Lacci in velcro regolabili • Parte superiore rimuovibile • Contrafforte rigido • Ambidestra Serie SC110 • Laccio in velcro regolabile e rimuovibile •...

  • Page 6: Indicazioni All'uso Calzature Post Operatorie

    Serie SC210 • Scarpa con chiusure a velcro regolabili • Apertura posteriore regolabile • Destra e sinistra Serie SC300 • Ambidestra 7.1 Indicazioni all’uso calzature post operatorie Le calzature post operatorie Serie SC100, SC110, SC120 proteggono il piede in seguito a un’operazione offrendo molto spazio per le fasciature e si possono aprire ampiamente.

  • Page 7: Indicazioni All'uso Scarpa Coprigesso

    • Assicurarsi insieme al medico specialista di aver scelto il corretto modello di scarpa in relazione alle specifiche necessità; Nota: La linea di calzature ortopediche Mopedia, è pensata e commisurata per un utilizzo in ambiente controllato e casalingo, non sono indicate per un utilizzo esterno (occasionale o prolungato). ATTENZIONE! •...

  • Page 8: Pulizia

    10. PULIZIA E DISINFEZIONE 10.1 Pulizia Indicazione di lavaggio - Mantenere la scarpa pulita rimuovendo regolarmente sporco e detriti da suola e tessuto; - Ispezionarla regolarmente esternamente ed internamente; - Mantenere buone le condizioni generali di pulizia; - Cercare di evitare il contatto esterno con sporcizia di natura biologia, nel caso pulire e disinfettare immediatamente la scarpa;...
  • Page 9 Codici Tipologia Misure Materiale prodotto SC200-35 23,1 SC200-36 23,7 SC200-37 24,4 SC200-38 25,1 SC200-39 25,7 SC200-40 26,4 SC200-41 27,1 SC200-42 27,8 SC200-43 28,4 SC200-44 29,1 SC200-45 29,8 Calazature fisiologiche SC210-35 23,1 SC210-36 23,7 SC210-37 24,4 SC210-38 25,1 SC210-39 25,7 SC210-40 26,4 SC210-41 27,1...

  • Page 10: Garanzia

    13. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso.
  • Page 11 CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 13 ORTHOPEDIC FOOTWEAR INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 14 INDEX 1. CODE ........................... PAG.3 2. INTRODUCTION ....................... PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. DESCRIPTION AND GENERAL VIEW ................PAG.5 7.1 Indications for use post operative shoes ............... pag. 6 7.2 indication for use physiological shoes ..............
  • Page 15 Coverslip 2. INTRODUCTION Thank you for choosing a product from the MOPEDIA line. MOPEDIA orthopedic footwear is designed and manufactured to meet all your needs for practical, correct and safe use. This manual contains small tips for proper use of your chosen device and valuable advice for your safety.
  • Page 16 5. GENERAL WARNINGS • Refer to this manual for correct use of the device • Always consult your doctor or therapist for proper use of the device • Check that the product is delivered to you undamaged and keep it packed away from heat sources •...
  • Page 17 7. DESCRIPTION AND GENERAL VIEW Series SC100 • Adjustable velcro laces • Removable top • Rigid back • Ambidextrous Series SC110 • Adjustable and removable Velcro strap • Rigid counter • Workable sole • mbidextrous Nota: The workmanship should only be performed by a licensed orthopedic technician after evaluation Series SC120 •...
  • Page 18 Series SC300 • Ambidextrous 7.1 Indications for use post operative shoes The Series SC100, SC110, SC120 postoperative footwear protects the foot following surgery by providing plenty of space for bandages and can be opened widely. In addition, the foot is stabilized and locked.
  • Page 19 • Make sure together with the medical professional that you have chosen the correct model of shoe in relation to the specific needs; Mopedia's line of orthopedic footwear, is designed and commensurate for use in a controlled, Note: home environment; they are not suitable for outdoor (occasional or prolonged) use.
  • Page 20 10.2 Disinfection Avoid solvents that can damage fabrics; use neutral soaps and disinfectants. Nota: Absolutely avoid using acidic, alkaline or solvent products such as acetone or thinne 11. CONDITIONS OF DISPOSAL Solid urban waste. Instead, it is recommended that the device be disposed of through the municipal municipal recycling centres for the planned recycling of the materials used.
  • Page 21 Type Product code Measure Material SC200-35 23,1 SC200-36 23,7 SC200-37 24,4 SC200-38 25,1 SC200-39 25,7 SC200-40 26,4 SC200-41 27,1 SC200-42 27,8 SC200-43 28,4 SC200-44 29,1 SC200-45 29,8 Physiological shoes SC210-35 23,1 SC210-36 23,7 SC210-37 24,4 SC210-38 25,1 SC210-39 25,7 SC210-40 26,4 SC210-41 27,1...
  • Page 22 13. WARRANTY Moretti products are guaranteed from material or manufacturing faults for 2 years from the purchasing date, except possible exclusion or restriction as follows. The warranty shall not be apply in the event damages caused by improper use, abuse or alteration, and for the warranty will not be valid if the instructions for use are not strictly adhered to.
  • Page 23 WARRANTY CERTIFICATE Product _____________________________________________________________________ Purchased on (date) __________________________________________________________ Retailer ____________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ____________________________________ Sold to ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 25 CALZADOS ORTOPÉDICOS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 26 ÍNDICE 1. CÓDIGO ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN Y VISTA GENERAL ................. PAG.5 7.1 Indicaciones para el uso calzados postoperatorios ..........pag. 6 8.

  • Page 27: Código

    3. FINALIDAD Los calzados ortopédicos MOPEDIA son indicados para la protección del pie en el marco de un tratamiento conservativo, postoperatorio y/o preventivo. ¡ATENCIÓN! La elección del modelo de zapato debe ser realizada por un técnico ortopédico/...

  • Page 28: Advertencias Generales

    Nota: Los códigos completos de producto, el código de registro del fabricante (SRN), el código UDI-DI de base y eventuales referencias a normas utilizadas figuran en la Declaración de Conformidad UE que MORETTI SPA emite y pone a disposición a través de sus propios canales. 5.

  • Page 29: Descripción Y Vista General

    No lavar en seco No secar con tambor rotativo No planchar 7. DESCRIPCIÓN Y VISTA GENERAL Serie SC100 • Cierre con velcro regulable • Parte superior amovible • Contrafuerte rígido • Ambidiestro Serie SC110 • Cierre con velcro regulable y amovible •...

  • Page 30: Indicaciones Para El Uso Calzados Postoperatorios

    Serie SC210 • Zapato con cierres de velcro regulables • Apertura posterior regulable • Derecho e izquierdo Serie SC300 • Ambidiestro 7.1 Indicaciones para el uso calzados postoperatorios Los calzados postoperatorios serie SC100, SC110, SC120 protegen el pie después de una operación, ofreciendo mucho espacio para las vendas, y se pueden abrir ampliamente.

  • Page 31: Antes De Cada Uso

    • Asegurarse, junto al médico especialista, de haber elegido el modelo de zapato correcto según las necesidades específicas; Nota: La línea de calzados ortopédicos Mopedia está pensada y conmensurada para el uso en un ambiente controlado y casero, no para el uso en exteriores (ni ocasional ni prolongado). ¡ATENCIÓN! •...

  • Page 32: Limpieza

    10. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN 10.1 Limpieza Indicaciones para el lavado: - Mantener el zapato limpio eliminando regularmente la suciedad y los detritos de la suela y del tejido; - Inspeccionarlo interna y externamente con frecuencia regular; - Mantener buenas condiciones generales de limpieza; - Tratar de evitar el contacto externo con suciedad de naturaleza biológica;...
  • Page 33 Códigos Tipo Medidas Material producto SC200-35 23,1 SC200-36 23,7 SC200-37 24,4 SC200-38 25,1 SC200-39 25,7 SC200-40 26,4 SC200-41 27,1 SC200-42 27,8 SC200-43 28,4 SC200-44 29,1 SC200-45 29,8 Calzados fisiológicos SC210-35 23,1 SC210-36 23,7 SC210-37 24,4 SC210-38 25,1 SC210-39 25,7 SC210-40 26,4 SC210-41 27,1...

  • Page 34: Garantía

    13. GARANTÍA Todos los productos Moretti tienen una garantía de 2 años desde la fecha de venta por defectos de fabricación o de material, sin perjuicio de eventuales exclusiones y de las limitaciones especificadas a continuación. La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso inadecuado, abusos, alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso.
  • Page 35 CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto ____________________________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad _______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 36 oretti Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Via Bruxelles, 3 - Meleto Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)

This manual is also suitable for:

Sc110 seriesSc120 seriesSc200 seriesSc210 seriesSc300 series

Table of Contents