Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mopedia RP180S
Summary of Contents for Mopedia RP180S
- Page 1 COLLARI CERVICALI MANUALE DI ISTRUZIONI...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE 1. CODICI........................... PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................PAG.3 3. DESTINAZIONE D'USO ...................... PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................PAG.4 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.5 7.1 Collari rigidi con e senza mentoniera ............... pag. 5 7.2 Collari morbidi ...................... -
Page 3: Codici
Collare cervicale semirigido interno 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un ausilio della linea MOPEDIA by Moretti. I Collari Cervicali Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. Questo manuale contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso del dispositivo da voi scelto e dei preziosi consigli per la vostra sicurezza. -
Page 4: Dichiarazione Di Conformità Ue
4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE La MORETTI SpA dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio dalla stessa MORETTI SpA. e facenti parte della famiglia COLLARI CERVICALI sono conformi alle disposizioni applicabili del regolamento 2017 /745 sui DISPOSITIVI MEDICI del 5 aprile 2017. A tal scopo la MORETTI SpA garantisce e dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità... -
Page 5: Descrizione Generale
7.1 Collari rigidi con e senza mentoniera I collari rigidi Mopedia sono indicati nel trattamento di lesioni ai tessuti molli, osteoartrite e colpo di frusta. Realizzati in polietilene con imbottitura ai bordi rivestita in vinile per il massimo comfort del paziente e per una facile pulizia. -
Page 6: Collari Morbidi
L: 46÷54cm 7.2 Collari morbidi I collari morbidi Mopedia sono raccomandati per il sollievo delle tensioni muscolari e/o il tratta- mento di piccoli traumi del collo compreso il colpo di frusta. Realizzati in GOMMAPIUMA 100%, ideali da indossare durante la notte, e rivestiti in maglia anallergica in poliammide 100%, com- pletamente lavabili e regolabili in lunghezza grazie alla chiusura con sistema Velcro per meglio soddisfare le esigenze dell’utilizzatore. -
Page 7: Prima Di Ogni Uso
11. MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, almeno ogni 2 anni , l’idoneità... -
Page 8: Condizioni Di Smaltimento Generali
Nota: Evitare assolutamente l’utilizzo di prodotti acidi, alcalini o solventi come ad esempio l’acetone o il diluente. 13. CONDIZIONI DI SMALTIMENTO GENERALI In caso di smaltimento del dispositivo non usare mai i normali sistemi di conferimento dei rifiuti solidi urbani. Si raccomanda invece di smaltire il dispositivo attraverso le comuni isole ecologiche comunali per le previste operazioni di riciclo dei materiali utilizzati. - Page 9 CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Page 10 NOTE...
- Page 11 NOTE...
- Page 13 CERVICAL COLLARS INSTRUCTION MANUAL...
- Page 14 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ......................PAG.3 3. INTENDED USE......................PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY ................PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ....................PAG.4 6. SYMBOLS ........................PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ..................... PAG.5 7.1 Rigid collar with and without chin ..............pag. 5 7.2 Soft collar ......................
- Page 15 Should you have any queries, please contact your retailer for advice and assistance. 3. INTENDED USE The cervical collars MOPEDIA by Moretti are intended for the treatment of stress, tension or stretching of the cervical muscles, and in any case for minor neck injury or for the relief of muscle.
- Page 16 For this purpose, Moretti S.p.A. guarantees and declares under its sole responsibility what follows: 1. The devices satisfy the requirements of general safety and performance requested by the Annex I of regulation 2017/745 as laid down by the Annex IV of the above mentioned regulation.
- Page 17 7.1 Rigid collar with and without chin Rigid cervical collar Mopedia are indicated in the treatment of soft tissue damages, osteoarthritis and whiplash injuries. Made of polyethylene with vinyl-covered padding at the edges for maximum patient comfort and for easy cleaning. Fully height adjustable with Velcro system to ensure flexion...
- Page 18 L: 46÷54cm 7.2 Soft collar Soft cervical collars Mopedia are recommended for the relief of muscle tension and / or treatment of minor injuries of the neck including whiplash. Made of 100% FOAM, ideal to wear during the night, and lined with 100% polyamide mesh hypoallergenic, fully washable and adjustable in length thanks to the Velcro closure system to better meet the needs of the user.
- Page 19 11. MAINTENANCE The Mopedia devices by MORETTI are checked carefully and supplied with EC mark, once laun- ched on the market. For patient and physician’s safety we recommend to let check the device by the manufacturer or by laboratory authorized every 2 years.
- Page 20 Flat drying in the shade Do not tumble dry Note: Never use acids, alkalis or solvents such as acetone 13. CONDITION OF DISPOSAL In case of disposal don’t use the inserting container for municipal waste. We recommend to dispo- se the bath chair in the appropriate disposal areas for recycling. 14.
- Page 21 13.1Exempt clauses Except as expressly specified in this warranty and within the limits of the law, Moretti does not offer any representation, warranty or condition, express or implied, including any representations, warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement and interference.
- Page 22 NOTES...
- Page 23 NOTES...
- Page 25 COLLARES CERVICALES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................PAG.3 3. FINALIDAD .......................... PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................PAG.4 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.4 6. SÍMBOLOS ........................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.5 7.1 Collares rígidos con y sin mentonera ............... pag. 5 7.2 Collares blandos ......................
-
Page 27: Códigos
Collar cervical semirrígido interno 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un auxilio de la línea MOPEDIA fabricado por Moretti. Los Collares Cervicales Moretti han sido diseñados y realizados para satisfacer todas tus exigencias, con un uso práctico, correcto y seguro. Este manual de instrucciones contiene algunas sugerencias que le permitirán usar correctamente el equipo que Ud. -
Page 28: Declaración Ue De Conformidad
4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD MORETTI SpA declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos fabricados e introducidos en el mercado por la misma MORETTI SpA y que forman parte de la familia de los COLLARES CERVICALES son conformes con las disposiciones del reglamento 2017/745 sobre los PRODUCTOS SANITARIOS del 5 de abril de 2017. -
Page 29: Descripción General
7.1 Collares rígidos con y sin mentonera Los collares rígidos Mopedia son indicados en el tratamiento de lesiones de los tejidos blandos, osteoartritis y latigazos. Realizados en polietileno, con bordes mullidos revestidos de vinilo, para el máximo confort del paciente y para una fácil limpieza. De altura totalmente regulable mediante sistema con velcro para garantizar la flexión y la extensión de posicionamiento. -
Page 30: Collares Blandos
L: 46÷54 cm 7.2 Collares blandos Los collares blandos Mopedia se recomiendan para el alivio de tensiones musculares y para el tratamiento de pequeños traumas del cuello, incluido el latigazo. Realizados en GOMA ESPUMA 100%, ideales para utilizar durante la noche, revestidos de malla analérgica de poliamida 100%, totalmente lavables y de altura regulable gracias al cierre con sistema de velcro, para responder mejor a las exigencias del usuario. -
Page 31: Antes De Cada Uso
11. MANTENIMIENTO Los productos de la línea MOPEDIA fabricados por Moretti que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE. Para la seguridad del paciente y del médico se recomienda hacer controlar la idoneidad del producto al fabricante o a un... -
Page 32: Condiciones De Eliminación Generales
Nota: Evitar absolutamente utilizar productos ácidos, alcalinos o solventes como acetona o diluyente. 13. CONDICIONES DE ELIMINACIÓN GENERALES No eliminar el producto junto con los desechos sólidos urbanos. Para la eliminación del producto, entregarlo en una isla ecológica municipal en vistas del posterior reciclado de los materiales. 14. - Page 33 CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto ____________________________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad _______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Page 34 NOTA...
- Page 35 NOTA...
- Page 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)
Need help?
Do you have a question about the RP180S and is the answer not in the manual?
Questions and answers