Summary of Contents for Dreame Vortech Z10 Station
Page 1
відображено корпоративне бачення компанії у сфері науки та технологій — безперервний • • The word "dreame" is the abbreviation of Dreame Technology Co., Ltd. and its subsidiaries in China. technology. For more information & after-sales support, contact us via aftersales@dreame.tech or https://global.dreametech.com Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.
Page 2
Посібник користувача ДБАННЯ ЦЬОГО ОМРІЯ- User Manual НОГО ПИЛОСОСА. Швидкий старт реєстрації Ласкаво просимо до реєстрації облікового запису Dreame, відска- нувавши QR-код. Ви отримуєте доступ для ознайомлення з посіб- ником користувача та спеціальни- ми пропозиціями. Високоякісний продукт розроблений для оптимальної продук- тивності.
Інструкції з техніки безпеки ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПРИЛАДУ ДОТРИМУЙТЕСЯ ВСІХ ІНСТРУКЦІЙ. Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до уражен- ня електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм. Попередження. Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травми: Цей прилад призначений лише для використання в приміщенні. Цей...
Page 11
це може призвести до пошкодження пристрою або травмування. Якщо пилосос пошкоджений або не працює належним чином, зверніться до нашого авторизованого сервісного відділу. Ми, компанія Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., цим заявляємо, що це Ніколи не намагайтеся розібрати пристрій самостійно. обладнання відповідає чинним директивам, європейським нормам і...
Page 12
Огляд товару Зарядка Як використо- Насадка для вида- вувати Деталі 1. Кнопка для збору пилу Примітка: 2. Індикатор стану збору пилу • Повністю зарядіть пилосос перед • Постійний зелений 1. Багатофункціональна насадка Екран дисплея першим використанням. Насадка для видалення пилу знаходить- 2.
Page 13
Примітка: • При використанні на дитячих Вирішення проблем • Використовуйте блокування кнопки ігрових килимках, килимах або перемикача, щоб позбавити пальці для прибирання кавових зерен, Якщо пилосос не працює належним чином, на екрані з’явиться повідомлення про від втоми, спричиненої утриманням поп-корну та інших гранул помилку.Будь...
Page 14
Примітка: 1. Натисніть кнопку вивільнення 4. Дайте фільтру висохнути на повітрі 4. Установіть новий мішок для збору • Якщо будь-яка частина, що оберта- ється, заклинить, пилосос може пилозбірника та вийміть його з пилососа. протягом 24 годин. пилу, вставивши ручку мішка у відповід- автоматично...
Питання та відповіді Очищення м’якої роликової щітки Якщо пилосос не працює належним чином, зверніться до 1. Як показано на малюнку, натисніть таблиці нижче. кнопку вивільнення валика щітки, щоб вийняти валик із гнізда. Помилка Можлива причина Рішення 2. Використовуйте ножиці, щоб У...
Літій-іонний пакет містить речовини, небезпечні для навколишнього середовища. Індикатор стану Мішок для збору пилу не Перш ніж розпочати збір пилу, Перш ніж утилізувати пилосос, будь ласка, вийміть акумуляторну батарею, а потім встановлено або встановлено переконайтеся, що мішок для збору пилу прибирання...
Page 19
Wenn Sie über längere Zeit im Turbomodus Staub saugen, kann dies zur Erhitzung des Akkus führen, was eine längere Ladezeit zur Folge hat. Lassen Sie daher den Staubsauger vor dem Aufladen 30 Minuten abkühlen.
Page 24
(such as glass, nails, screws, coins, etc.) and any object which is larger than openings. We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby, declares that this equipment is in Keep hair, loose clothing, fingers and other parts of the body away from the vacuum's compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments.
Blinking Green Vacuuming at Turbo mode for a prolonged period will cause the battery The dust-removal hub is prepared to to heat up, which increases charging collect dust time. Allow the vacuum to cool down for Solid Orange 30 minutes before charging it. 1.
Page 26
How to Use Soft Roller Brush Suitable for cleaning hard floors such as If the vacuum is not working properly, the screen display will show an error message. marble and tile. Fig. D-7 1. Place the dust-removal hub near a Motorized Mini-Brush power outlet and put the plug into it.
Page 27
Before cleaning the dust cup, please place for at least 24 hours to make sure it confirm that the plug is disconnected pulling it down in the direction shown in is thoroughly dry. 1. As shown in the picture, press the and keep the vacuum's power button in 4.
Page 28
If the vacuum is not working properly, please refer to the table below. Vacuum Cleaner Errors Possible Causes Solutions The appliance is out of battery or Fully charge the vacuum, then resume Model VPV17A Charging Time hours its battery level is low. use.
Page 29
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.
Need help?
Do you have a question about the Vortech Z10 Station and is the answer not in the manual?
Questions and answers