Page 1
5020722 x2 ПОТРІБНА NØDVENDIG POTRZEBY ERFORDERLICH NODIG REQUIRED REQUERIDOS NECESSÁRIO NEVYHNUTELNÉ NÖDVÄNDIG EDELLYTETÄÄN OBLIGATOIRE OBBLIGATORIO NEVYHNUTNÉ PÅKRÆVET tape measure eye protection 6.5 mm drill bit 3.5 mm drill bit pencil punch drill hammer Landing Pad 6 Pack of 2_9813806_Rev2.0 EN 1/13...
Page 2
Stäng luckorna. Fäst SkyLine-benen på Landing Pads. Luk dækslerne. Påsæt SkyLine-benene til landingspladserne. Закрийте накладки. Прикріпіть опори SkyLine Leg до опорних елементів Landing Pad. Sulje suojukset. Aseta SkyLine Leg -jalat Landing Pad -telineisiin. Landing Pad 6 Pack of 2_9813806_Rev2.0 EN 2/13...
Page 3
• El fácil acceso a los accesorios cargados. Requisitos del travesaño: La distancia entre los travesaños Yakima está determinada en función de los accesorios que desee utilizar. Consulte las instrucciones del accesorio para saber cuánta distancia entre los travesaños requieren los accesorios que va a utilizar.
Page 4
• Compatibilità degli accessori e requisiti di estensione della barra trasversale (vedere sotto). • Facile accesso agli accessori caricati. Requisiti barre trasversali: La distanza tra le barre trasversali Yakima è determinata dagli accessori che si desidera trasportare. Per determinare l’ampiezza delle barre trasversali richieste dagli accessori, consultare le relative istruzioni.
Page 5
Krav för tvärbalk: Avståndet mellan Yakima-tvärbalkarna bestäms av de tillbehör du vill bära. Se instruktionerna för tillbehöret för att avgöra hur mycket tvärbalksspridning dina tillbehör kräver. FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD: Yrkesmässig montering rekommenderas. Arrangér de samlede tværstænger på baldakinen fra forsiden til bagsiden og fra side til side. Placér tværstængerne under hensyntagen til følgende:...
Page 6
Start ved at bore 3,5 mm pilothuller, og forstør dem til den endelige hulstørrelse på 6,5 mm. Для початку просвердліть попередні отвори діаметром 3,5 мм, а потім збільште їх до остаточного розміру 6,5 мм. Poraa ensin 3,5 mm:n aloitusreiät. Suurenna ne sitten lopulliseen kokoon, joka on 6,5 mm. Landing Pad 6 Pack of 2_9813806_Rev2.0 EN 6/13...
Page 7
Fäst gummiplattorna och montera Landing Pads enligt bilden. Fastgør gummipuderne, og saml landingspladserne som vist. Прикріпіть гумові прокладки та зберіть опорні елементи Landing Pad, як показано на рисунку. Kiinnitä muoviosat ja kokoa Landing Pad -telineet kuvan mukaisesti. Landing Pad 6 Pack of 2_9813806_Rev2.0 EN 7/13...
Page 8
Plaats de in elkaar gezette bevestigingssystemen in de gaten. Installera de monterade Landing Pads i hålen. Installér de samlede landingspladser i hullerne. Установіть зібрані опорні елементи Landing Pad в отвори. Asenna kootut Landing Pad -telineet reikiin. Landing Pad 6 Pack of 2_9813806_Rev2.0 EN 8/13...
Page 9
Raadpleeg de SkyLine-instructies om de voeten volledig aan te draaien. Med hänvisning till SkyLine-instruktionerna, dra åt benen helt. Under henvisning til SkyLine-vejledningen strammes benene helt. Повністю затягніть опорні елементи згідно з інструкціями SkyLine. Kiristä jalat loppuun asti noudattaen SkyLine-ohjeita. Landing Pad 6 Pack of 2_9813806_Rev2.0 EN 9/13...
Page 10
Plaats het kapje op het bevestigingssysteem wanneer deze SkyLine no se esté utilizando. niet in gebruik is. Använd Landing Pad-skydd när SkyLine-benet inte Utilisez le cache du bloc support lorsque l’appui SkyLine används. n’est pas utilisé. Landing Pad 6 Pack of 2_9813806_Rev2.0 EN 10/13...
O Landing Pad 6 possui uma capacidade de carga de até 75 kg para um sistema de 2 barras. A classificação de peso final e os limites de carga são definidos pelo cliente/instalador e variam de acordo com o posicionamento dos landing pads e o tipo de material a que estes são afixados.
Page 12
VYHĽADAJTE SI BEZPEČNOSTNÉ A ZÁRUČNÉ INFORMÁCIE ZOEK UW VEILIGHEIDS- EN GARANTIEGEGEVENS OP LÄS SÄKERHETS- OCH GARANTIINFORMATIONEN SE DINE OPLYSNINGER OM SIKKERHED OG GARANTI ОЗНАЙОМТЕСЯ З ІНФОРМАЦІЄЮ ПРО ТЕХНІКУ БЕЗПЕКИ ТА ГАРАНТІЮ KATSO TURVALLISUUS- JA TAKUUTIEDOT Landing Pad 6 Pack of 2_9813806_Rev2.0 EN 12/13...
Need help?
Do you have a question about the Landing Pad 6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers