SIXTOL SX1049 Manual

SIXTOL SX1049
CZ Multifunkční stolek do auta s držákem na telefon
SK Multifunkčný stolík do auta s držiakom na telefón
EN Multifunctional car table with phone holde
DE Multifunktionaler Autotisch mit Handyhalterung
PL Wielofunkcyjny stolik samochodowy z uchwytem na telefon
HU Multifunkcionális autóasztal telefon tartóval
RO Masă auto multifuncțională cu suport pentru telefon
IT Tavolino multifunzione per auto con porta cellulare
ES Mesa de coche multifuncional con soporte para teléfono
FR Table de voiture multifonctionnelle avec support pour téléphone
Instructions for use
Návod k použití
Návod na použitie
Gebrauchsanweisung
Instruções de uso
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Montáž
CZ - 1. Vyšroubujte objímku pro držák telefonu a držák upevněte ke stolku.
SK - 1. Vyskrutkujte objímku pre držiak telefónu a držiak upevnite k stolíku.
EN - 1. Unscrew the sleeve for the phone holder and mount the holder to the table.
DE - 1. Schrauben Sie die Hülse für den Handyhalter ab und befestigen Sie den Halter am Tisch.
PL - 1. Odkręć otok dla uchwytu telefonu i przymocuj uchwyt do stołu.
HU - 1. Csavarja le a telefon tartóhüvelyt, majd rögzítse a tartót az asztalra.
RO - 1. Desurubați manșonul pentru suportul telefonului și montați suportul pe masă.
IT - 1. Svitare il manicotto per il porta cellulare e montare il supporto sul tavolo.
ES - 1. Desenrosque la funda del soporte del teléfono y monte el soporte en la mesa.
FR - 1. Dévissez le manchon du support de téléphone et montez le support sur la table.
CZ - 2. Pomocí nastavovacího kolečka na zadní straně upravte výšku stolku a úhel naklopení.
SK - 2. Pomocou nastavovacieho kolieska na zadnej strane upravte výšku stolíka a uhol naklopenia.
EN - 2. Use the adjustment wheel on the back to adjust the height of the table and the tilt angle.
DE - 2. Verwenden Sie das Einstellrad auf der Rückseite, um die Höhe des Tisches und den Neigungswinkel anzupassen.
PL - 2. Użyj koła regulacyjnego na tylnej stronie, aby dostosować wysokość stołu i kąt nachylenia.
HU - 2. Használja az állítókerékét a hátsó részen a asztal magasságának és dőlésszögének beállításához.
RO - 2. Utilizați roata de reglare de pe partea din spate pentru a ajusta înălțimea mesei și unghiul de înclinare.
IT - 2. Utilizzare la rotella di regolazione sulla parte posteriore per regolare l'altezza del tavolo e l'inclinazione.
ES - 2. Utilice la rueda de ajuste en la parte trasera para ajustar la altura de la mesa y el ángulo de inclinación.
FR - 2. Utilisez la roue de réglage à l'arrière pour ajuster la hauteur de la table et l'angle d'inclinaison.
CZ - 3. Objímky pro upevnění k opěrce hlavy zatlačte směrem dovnitř a upevněte je zevnitř na tyče opěrky hlavy.
SK - 3. Objímky na upevnenie k opierke hlavy zatlačte smerom dovnútra a upevnite ich zvnútra na tyče opierky hlavy.
EN - 3. Push the headrest mounting clips inward and fasten them to the headrest bars from the inside.
DE - 3. Drücken Sie die Halteklammern für die Kopfstützenbefestigung nach innen und befestigen Sie sie von innen an
den Kopfstützenstangen.
PL - 3. Wciśnij klipsy montażowe do zagłówka wewnętrznie i przymocuj je do prętów zagłówka od wewnątrz.
HU - 3. Nyomja be a fejtámla rögzítő klipszeit befelé és rögzítse őket a fejtámla rúdjaira belülről.
RO - 3. Împingeți clipurile de montare ale tetierei în interior și fixați-le pe barele tetierei dinspre interior.
IT - 3. Spingere le clip di montaggio del poggiatesta verso l'interno e fissarli alle barre del poggiatesta dall'interno.
ES - 3. Empuje los clips de montaje del reposacabezas hacia adentro y fíjelos a las barras del reposacabezas desde el
interior.
FR - 3. Poussez les clips de fixation du repose-tête vers l'intérieur et fixez-les aux barres du repose-tête depuis
l'intérieur.
Copyright © 2022 TorriaCars s.r.o. | sixtol.cz | sixtol.com