SIXTOL ROOF BIKE Instructions For Use Manual

Roof bike rack

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Střešní nosič kol ROOF BIKE

Roof bike rack ROOF BIKE

Dachfahrradträger ROOF BIKE

Bagażnik rowerowy dachowy ROOF BIKE

Tetőtéri kerékpártartó ROOF BIKE

Suport bicicleta auto ROOF BIKE

SX1015

Návod k použití

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Instrukcja użycia

Használati útmutató

Instructiuni de folosire

Need help?

Do you have a question about the ROOF BIKE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SIXTOL ROOF BIKE

Page 1 Střešní nosič kol ROOF BIKE SX1015 Roof bike rack ROOF BIKE Dachfahrradträger ROOF BIKE Bagażnik rowerowy dachowy ROOF BIKE Tetőtéri kerékpártartó ROOF BIKE Suport bicicleta auto ROOF BIKE Návod k použití Instructions for use Gebrauchsanweisung Instrukcja użycia Használati útmutató Instructiuni de folosire...
Page 2 Seznam součástí: List of parts: Teileliste: Lista części: Alkatrészek listája: Lista de piese:...
Page 3 Návod k montáži: Assembly instructions: Montageanleitungen: Instrukcje składania: Szerelési útmutató: Instrucțiuni de asamblare:...
Page 7 UPOZORNĚNÍ Při používání střešních nosičů a jejich příslušenství musí uživatel dobře rozumět všem bezpečnostním opatřením. Níže uvedené body vám pomohou při používání střešních nosičů a jejich příslušenství a zaručí jejich bezpečné používání. 1. Pro kvalitní a bezpečné upevnění nosiče na střechu vozidla použijte pouze doporučený nosič a příslušenství uvedené...
Page 8 Hlavní přednosti: ROOF BIKE je univerzální střešní nosič kol s jednoduchým upevněním do T drážky nebo pomocí U profilů. Nosič je vyroben z hliníku a odolného plastu. Nosič je opatřen zámkem k rámu kola. Nosič je vhodný pro všechna běžná jízdní kola s hmotností do 15kg.
Page 9 WARNINGS When using roof racks and their accessories, the user must have a good understanding of all safety measures. The points below will help you use roof racks and their accessories and guarantee their safe use. 1. For high-quality and safe fixing of the carrier on the roof of the vehicle, use only the recommended carrier and accessories listed in the vehicle manufacturer's instructions.
Page 10 Main Features: ROOF BIKE is a universal roof bike carrier with simple fixing in a T-slot or using U-profiles. The carrier is made of aluminum and durable plastic. The carrier is equipped with a lock to the bike frame. The carrier is suitable for all ordinary bicycles weighing up to 15 kg.
Page 11 WARNHINWEISE Bei der Verwendung von Dachträgern und deren Zubehör muss der Benutzer alle Sicherheitsmaßnahmen genau kennen. Die folgenden Punkte helfen Ihnen bei der Verwendung von Dachträgern und deren Zubehör und gewährleisten deren sichere Verwendung. 1. Für eine hochwertige und sichere Befestigung des Trägers auf dem Fahrzeugdach verwenden Sie ausschließlich die empfohlenen Träger und Zubehörteile, die in den Anweisungen des Fahrzeugherstellers aufgeführt sind.
Page 12 Haupteigenschaften: ROOF BIKE ist ein universeller Dachfahrradträger mit einfacher Befestigung in einer T-Nut oder mit U-Profilen. Der Träger besteht aus Aluminium und robustem Kunststoff. Der Träger ist mit einer Verriegelung am Fahrradrahmen ausgestattet. Der Träger ist für alle gängigen Fahrräder mit einem Gewicht bis 15 kg geeignet.
Page 13 OSTRZEŻENIA Korzystając z bagażników dachowych i ich akcesoriów, użytkownik musi dobrze znać wszystkie środki bezpieczeństwa. Poniższe punkty ułatwią Ci użytkowanie bagażników dachowych i akcesoriów oraz zagwarantują ich bezpieczne użytkowanie. 1. Aby zapewnić wysokiej jakości i bezpieczne mocowanie bagażnika na dachu pojazdu, należy stosować wyłącznie zalecany bagażnik i akcesoria wymienione w instrukcji producenta pojazdu.
Page 14 Główne cechy: ROOF BIKE to uniwersalny dachowy bagażnik rowerowy z prostym montażem w rowku T lub za pomocą profili U. Nośnik wykonany jest z aluminium i wytrzymałego tworzywa sztucznego. Bagażnik wyposażony jest w blokadę do ramy roweru. Bagażnik nadaje się do wszystkich zwykłych rowerów o wadze do 15 kg.
Page 15 FIGYELMEZTETÉSEK A tetőcsomagtartó és tartozékaik használatakor a felhasználónak jól ismernie kell az összes biztonsági intézkedést. Az alábbi pontok segítenek a tetőcsomagtartók és tartozékaik használatában, és garantálják biztonságos használatukat. 1. A tartó minőségi és biztonságos rögzítése érdekében a jármű tetején csak a járműgyártó utasításaiban felsorolt ajánlott tartót és tartozékokat használja.
Page 16 Főbb jellemzői: A ROOF BIKE egy univerzális tetőtéri kerékpártartó, egyszerű rögzítéssel T-horonyban vagy U-profilokkal. A tartó alumíniumból és tartós műanyagból készült. A tartó a kerékpárvázhoz rögzítő zárral van felszerelve. A tartó minden 15 kg-ig terjedő hagyományos kerékpárhoz alkalmas. A hordozó kis mérete és könnyű súlya megkönnyíti a tárolást.
Page 17 AVERTIZĂRI Atunci când folosește portbagaj și accesoriile acestora, utilizatorul trebuie să înțeleagă bine toate măsurile de siguranță. Punctele de mai jos vă vor ajuta să utilizați portbagaj și accesoriile acestora și vă vor garanta utilizarea în siguranță. 1. Pentru o fixare de înaltă calitate și sigură a suportului pe acoperișul vehiculului, utilizați numai suportul și accesoriile recomandate enumerate în instrucțiunile producătorului vehiculului.
Page 18 Caracteristici principale: ROOF BIKE este un suport universal pentru biciclete de acoperiș cu fixare simplă într-o fantă în T sau folosind profile U. Suportul este realizat din aluminiu și plastic rezistent. Suportul este echipat cu un dispozitiv de blocare a cadrului bicicletei.
Page 19 RO - Ne rezervăm dreptul de a face modificări acestui manual de utilizare fără notificare prealabilă. Cea mai recentă versiune a manualului de utilizare este disponibilă în magazinul electronic sub fila acestui produs. Copyright © 2024 TorriaCars s.r.o. | sixtol.cz | sixtol.com...

This manual is also suitable for:

Sx1015