SIXTOL E-BIKE 2 Instructions For Use Manual

Tow-ball mounted bike carrier

Hide thumbs

page of 28

/ 28
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

CZ Nosič kol na tažné zařízení E-BIKE 2

EN Tow-ball mounted bike carrier E-BIKE 2

DE Fahrradträger Anhängerkupplungs E-BIKE 2

PL Bagażnik rowerowy na hak holowniczy E-BIKE 2

HU Kerékpártartó vonóhoroghoz E-BIKE 2

RO Suport pentru biciclete cu prindere pe carligul de remorcare E-BIKE 2

Návod k použití

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Instrukcja użycia

Használati útmutató

Instructiuni de folosire

SX1014

Need help?

Do you have a question about the E-BIKE 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SIXTOL E-BIKE 2

Page 1 EN Tow-ball mounted bike carrier E-BIKE 2 DE Fahrradträger Anhängerkupplungs E-BIKE 2 PL Bagażnik rowerowy na hak holowniczy E-BIKE 2 HU Kerékpártartó vonóhoroghoz E-BIKE 2 RO Suport pentru biciclete cu prindere pe carligul de remorcare E-BIKE 2 Návod k použití Instructions for use Gebrauchsanweisung Instrukcja użycia...
Page 2 Seznam součástí: List of parts: Teileliste: Lista części: Alkatrészek listája: Lista de piese:...
Page 3 Návod k montáži: Assembly instructions: Montageanleitungen: Instrukcje składania: Szerelési útmutató: Instrucțiuni de asamblare:...
Page 10 UPOZORNĚNÍ OBECNÉ INFORMACE 1. Před použitím produktu si prosím pečlivě přečtěte přiložený návod k použití a uchovejte ho na bezpečném místě pro budoucí potřeby. Po rozbalení produktu zkontrolujte seznam součástek. Před upevněním na vozidlo se ujistěte, že všechny součásti jsou kompletně smontovány podle návodu k použití.
Page 11 BEZPEČNOST NA SILNICI 1. Před odjezdem zkontrolujte správnou funkčnost světel na nosiči. 2. Nosič kol zvětšuje délku vozidla a jízdní kola na něm mohou zvětšit jeho šířku a výšku, proto si toho buďte dobře vědomi při průjezdu úzkými a nízkými prostory a zejména při couvání.
Page 12 Hlavní přednosti E-BIKE 2 je univerzální nosič elektro kol k upevnění na kouli tažného zařízení určený pro 2 kola. Nosič je vyroben z oceli a hliníku. Nosič disponuje jednoduchým systémem upevnění, se sklápěním pro přístup do kufru, s kompletně osvětleným panelem a místem pro registrační značku vozidla.
Page 13 WARNINGS GENERAL REMARKS Please read and observe the instructions carefully before you use the product, and keep them in a safe place for future use. Check the part list after opening the package. Make sure that all the parts are fully assembled according to the instruction before fitting it on your car. The user is responsible for assembly and installation of this product, and the manufacturer disclaims any liability due to improper fitting or use of the product.
Page 14: Road Safety
ROAD SAFETY Check before departure that the light board of the carrier is properly functioning. The bicycle rack increases the vehicle's length, and the bicycles may increase its width and height. Be aware of this when passing through narrow or low clearance spaces and when reversing.
Page 15 Main Features E-BIKE 2 is a universal e-bike carrier to be attached to the ball of the towing device, designed for 2 bikes. The carrier is made of steel and aluminum. The carrier has a simple fastening system, with folding for access to the trunk, with a fully illuminated panel and a place for the vehicle registration plate.
Page 16 WARNHINWEISE ALLGEMEINE BEMERKUNGEN Bitte lesen und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch an einem sicheren Ort auf. Überprüfen Sie die Teileliste nach dem Öffnen der Verpackung. Stellen Sie sicher, dass alle Teile gemäß der Anleitung vollständig zusammengebaut sind, bevor Sie es in Ihr Auto einbauen.
Page 17 VERKEHRSSICHERHEIT Überprüfen Sie vor der Abfahrt, ob die Lichttafel des Transportunternehmens ordnungsgemäß funktioniert. Der Fahrradträger vergrößert die Länge des Fahrzeugs und die Fahrräder können dessen Breite und Höhe vergrößern. Beachten Sie dies, wenn Sie durch enge oder enge Räume fahren und rückwärts fahren.
Page 18 Haupteigenschaften E-BIKE 2 ist ein universeller E-Bike-Träger zur Befestigung an der Kugel der Anhängevorrichtung, konzipiert für 2 Fahrräder. Der Träger besteht aus Stahl und Aluminium. Der Träger verfügt über ein einfaches Befestigungssystem mit Klappfunktion für den Zugang zum Kofferraum, einem voll beleuchteten Panel und einem Platz für das Fahrzeugkennzeichen Die Befestigung des Fahrrads am Träger erfolgt ohne Werkzeug, indem der Halter am Rahmen...
Page 19 OSTRZEŻENIA UWAGI OGÓLNE Przed użyciem produktu prosimy o dokładne przeczytanie i przestrzeganie instrukcji oraz przechowywanie ich w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Po otwarciu opakowania sprawdź listę części. Przed zamontowaniem w samochodzie upewnij się, że wszystkie części są całkowicie zmontowane zgodnie z instrukcją. Za montaż...
Page 20 BEZPIECZEŃSTWO NA DRODZE Przed wyjazdem sprawdź, czy tablica świetlna przewoźnika działa prawidłowo. Bagażnik rowerowy zwiększa długość pojazdu, a rowery mogą zwiększać jego szerokość i wysokość. Należy o tym pamiętać podczas przejeżdżania przez wąskie lub o niskim prześwicie oraz podczas cofania. Wszelkie ładunki przekraczające podane wymiary muszą...
Page 21 Główne cechy E-BIKE 2 to uniwersalny uchwyt na rower elektryczny, mocowany do kuli urządzenia holowniczego, przeznaczony na 2 rowery. Nośnik wykonany jest ze stali i aluminium. Bagażnik posiada prosty system mocowania, składany w celu uzyskania dostępu do bagażnika, z całkowicie podświetlanym panelem i miejscem na tablicę rejestracyjną pojazdu.
Page 22 FIGYELMEZTETÉSEK ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el és tartsa be az utasításokat, és tartsa biztonságos helyen a későbbi használathoz. A csomagolás felbontása után ellenőrizze az alkatrészlistát. Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész teljesen össze van szerelve az utasításoknak megfelelően, mielőtt felszereli az autóra.
Page 23 A KÖZÚTI BIZTONSÁG Indulás előtt ellenőrizze, hogy a szállítóeszköz világítótáblája megfelelően működik-e. A kerékpártartó megnöveli a jármű hosszát, a kerékpárok pedig növelhetik a szélességét és magasságát. Szűk vagy alacsony szabad tereken való áthaladáskor és tolatáskor ügyeljen erre. A feltüntetett méreteket meghaladó terhelésnek azonban be kell tartania a hatályos előírásokat, és megfelelően le kell rögzíteni.
Page 24 Főbb jellemzői Az E-BIKE 2 egy univerzális e-bike tartó, amely a vonóeszköz golyójához rögzíthető, 2 kerékpárhoz tervezve. A tartó acélból és alumíniumból készült. A csomagtartó egyszerű rögzítési rendszerrel rendelkezik, összecsukható a csomagtartóhoz való hozzáféréshez, teljesen megvilágított panellel és egy hellyel a jármű rendszámtáblájának.
Page 25 AVERTIZĂRI REMARCI GENERALE Vă rugăm să citiți și să respectați cu atenție instrucțiunile înainte de a utiliza produsul și să le păstrați într-un loc sigur pentru utilizare ulterioară. Verificați lista de piese după deschiderea pachetului. Asigurați-vă că toate piesele sunt complet asamblate conform instrucțiunilor înainte de a le monta pe mașina dumneavoastră.
Page 26 SIGURANȚA RUTIERĂ Verificați înainte de plecare dacă panoul luminos al transportorului funcționează corect. Suportul pentru biciclete mărește lungimea vehiculului, iar bicicletele pot crește lățimea și înălțimea acestuia. Fiți conștienți de acest lucru când treceți prin spații libere înguste sau mici și când faceți marșarier. Orice încărcătură care depășește dimensiunile indicate trebuie totuși să...
Page 27 Caracteristici principale E-BIKE 2 este un suport universal pentru biciclete electrice care se ataseaza la bila dispozitivului de tractare, conceput pentru 2 biciclete. Suportul este realizat din otel si aluminiu. Suportul are un sistem simplu de prindere, cu pliere pentru acces la portbagaj, cu panou complet iluminat si loc pentru placa de inmatriculare a vehiculului.
Page 28 RO - Ne rezervăm dreptul de a face modificări acestui manual de utilizare fără notificare prealabilă. Cea mai recentă versiune a manualului de utilizare este disponibilă în magazinul electronic sub fila acestui produs. Copyright © 2024 TorriaCars s.r.o. | sixtol.cz | sixtol.com...

This manual is also suitable for:

Sx1014