DINUY SE KNX 005 Manual

SE KNX 005
E
A
B
C
F
D
N
L
L
230V~ 50Hz
N
E
SENSOR DE TEMPERATURA INALÁMBRICO
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tensión Alimentación
Consumo
Emisión codificada en 868,4MHz
Radio-Frequencia
Alcance: 100m (en campo abierto)
Compatible con KNX-RF: CC_Temperature
Precisión de la Medida
Temperatura Mínima
Temperatura Máxima
Frecuencia de envío
Longitud Máxima Sonda
5m (incluído cable de 4m)
Material Sonda
Protección Ambiental
Tª Funcionamiento
Dimensiones
DESCRIPCIÓN
Se trata de un sensor de temperatura inalámbrico, compuesto por:
· Emisor (A): capta el valor dado por la sonda de temperatura y la transmite, vía RF, al
dispositivo receptor asociado. Debe ser alimentado a 230V~.
· Sonda de temperatura (B): mide la temperatura captada en el extremo. Debe estar
conectada directamente al emisor. Dispone de un cable de 4m.
Cable de doble aislamiento y sonda estanca.
El emisor dispone de un pulsador de enlace (C). Este botón se utiliza para realizar el
enlace con otros dispositivos compatibles o para seleccionar el modo Repetidor.
El emisor también dispone de dos cables (D) para su alimentación a la red.
Evite el uso del producto cerca de equipos radioeléctricos, microondas...
Deje al menos una separación de 2m entre el emisor y su equipo receptor.
INSTALACIÓN
El emisor está dotado de dos conexiones de color negro (L) y azul (N) para su instalación a
la red de 230V~.
Por otra parte, también dispone de un conector de dos bornas (F) al cual se deberá
conectar la sonda de temperatura.
Además, se dispone de un tercer cable de color blanco (E), que actúa de antena.
No conectar el cable blanco a ningún punto. Estirando este cable blanco, se consigue
mayor alcance de la señal emitida.
FUNCIONAMIENTO
El sensor transmitirá la temperatura cada minuto.
Además, dispone de la función de repetidor de señales RF, la cual se puede activar o
desactivar según su necesidad.
PROCEDIMIENTO DE ENLACE
Para enlazar el sensor de temperatura con un dispositivo actuador KNX-RF, se deben
seguir los siguientes pasos:
1.- Colocar el dispositivo actuador en modo enlace de acuerdo a las instrucciones dadas
por el fabricante.
2.- Accionar una vez el pulsador de enlace (C) con una pulsación corta. El LED rojo
parpadeará rápidamente, indicando que se ha emitido el código de enlace.
3.- Si el enlace se ha llevado correctamente a cabo, se encenderá nuevamente el LED
rojo de forma permanente. De lo contrario, el SE KNX 005 hará un segundo intento,
parpadeando nuevamente el LED rojo. Si este segundo intento de enlace tampoco se
lleva a cabo, el SE KNX 005 pasará a funcionamiento normal, encendiéndose el LED
rojo de forma permanente.
4.- Comprobar la aceptación del enlace por parte del dispositivo actuador de acuerdo a las
instrucciones del fabricante del actuador.
TECHNICAL DATA
230V~ 50Hz
~25mA @ 230V
+/- 1ºC Measurement accuracy
Minimum Temperature
-20ºC
+55ºC Maximum Temperature
Sending frequency
1 minuto
Probe Maximum Length
Epoxi
IP20
Working temperature
0ºC ~ +45ºC
45 x 45 x 12mm
DESCRIPTION
The SE KNX 005 is a wireless temperature sensor, comprising:
· Transmitter (A): captures the value given by the temperature probe and transmits it via
RF to the linked receiver device. It should be supplied at 230V~.
· Temperature probe (B): measures the temperature sensed at the terminal. Must be
connected directly to the transmitter. It has a 4m wire.
Cable with double insulation and waterproof probe.
The transmitter has a link button (C). This button is used to make the link to other
compatible devices or to select Repeater mode.
The SE KNX 005 has two wires (D) for suppling to the mains.
Avoid to install it close to radioelectrical devices, microwaves,...
Leave a minimum separation of 2m between the transmitter and the receiver.
INSTALLATION
The SE KNX 005 has two wires, blue (N) and black (L), in order to supply the device with
230V.
Moreover, also has a two-terminal connector (F) at which should be connected the
temperature probe.
It also has a white wire (E) which is the antenna and it has not be connected to anywhere.
It should be extended to reach the maximum coverage.
OPERATION
The "SE KNX 005" transmits the temperature each minute.
It also has the RF signal repeater function, which can be enabled or disabled as needed.
LINK PROCEDURE
In order to link the temperature sensor with a compatible RF-KNX actuator:
1.- Set the RF actuator in link mode according to the instructions given by the
manufacturer.
2.- Press the link key (C) briefly. The red LED will flash fast. It means that it has sent the
linking code.
3.- If the linking is successful the red LED will be permanently on. Otherwise, the
SE KNX 005 will try a second attempt, flashing the red LED again. If the second attempt
is also unsuccessful the device will pass to normal operation mode and the red LED will
be permanently on.
4.- Check the correct link between the two devices in the actuator, according to the
instructions given by the manufacturer.
GB
WIRELESS TEMPERATURE SENSOR
Power supply 230V~ 50Hz
Consumption ~25mA @ 230V
Codified transmission in 868,4MHz
Radio-Frequency
Range: 100m (in the free field)
Compatible with KNX-RF: CC_Temperature
+/- 1ºC
-20ºC
+55ºC
1 minute
5m (included 4m length wire)
Probe Material Epoxy
Protection degree IP20
0ºC ~ +45ºC
Dimensions 45 x 45 x 12mm