Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LUMIPLUS ESSENTIAL MINI LIGHT
PROJECTEUR LUMIPLUS ESSENTIAL MINI
PROYECTOR LUMIPLUS ESSENTIAL MINI
FARO LUMIPLUS ESSENTIAL MINI
LUMIPLUS ESSENTIAL MINI-SCHEINWERFER
PROJETOR LUMIPLUS ESSENTIAL MINI
ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LUMIPLUS ESSENTIAL MINI
LUMIPLUS ESSENTIAL MINI ﺮﯿﻐﺼﻟا" حﺎﺒﺼﻤﻟا
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
دليل التر كيب والصيانة
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Astralpool LUMIPLUS ESSENTIAL 76682
Summary of Contents for Astralpool LUMIPLUS ESSENTIAL 76682
- Page 1 LUMIPLUS ESSENTIAL MINI LIGHT PROJECTEUR LUMIPLUS ESSENTIAL MINI PROYECTOR LUMIPLUS ESSENTIAL MINI FARO LUMIPLUS ESSENTIAL MINI LUMIPLUS ESSENTIAL MINI-SCHEINWERFER PROJETOR LUMIPLUS ESSENTIAL MINI ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LUMIPLUS ESSENTIAL MINI LUMIPLUS ESSENTIAL MINI ﺮﯿﻐﺼﻟا“ حﺎﺒﺼﻤﻟا INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG...
-
Page 2: Installation
Keep this manual for future reference about how this product works. This manual may be read on and downloaded from the website at www.astralpool.com To achieve optimum performance of the LumiPlus Mini, follow the instructions provided below: 1. -
Page 3: Safety Warnings
6. SAFETY WARNINGS: • People in charge of assembly should be suitably qualified for this type of work. • Avoid making contact with the electric voltage. • Comply with the current standards regarding accident prevention. • In this regard, the IEC 364-7-702 standards must be observed: WIRING IN BUILDINGS SPECIAL WIRING SWIMMING POOLS •... -
Page 4: Caractéristiques Générales
Veuillez conserver ce manuel pour toute consultation ultérieure concernant le fonctionnement de ce dispositif. Ce manuel peut être con- sulté et téléchargé à partir du site web www.astralpool.com Pour optimiser le rendement du Projecteur LumiPlus Mini, il est recommandé de bien suivre les instructions qui vous sont données ci-dessous : 1. -
Page 5: Avertissements Concernant La Sécurité
6. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ : • Les personnes qui se chargent du montage doivent posséder la qualification requise pour ce genre de travail. • Il faut éviter tout contact avec la tension électrique. • Il faut respecter les normes de prévention des accidents en vigueur. •... -
Page 6: Instalación
Conserve este manual para futuras consultas acerca del funcionamiento de este producto. Este manual se puede leer y descargar del sitio web www.astralpool.com Para conseguir un óptimo rendimiento del Proyector LumiPlus Mini de LEDs, es conveniente observar las instrucciones que se indican a continuación:... -
Page 7: Advertencias De Seguridad
6. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: • Las personas que se encarguen del montaje deben poseer la calificación requerida para este tipo de trabajos. • Se debe evitar entrar en contacto con la tensión eléctrica. • Se deben respetar las normas vigentes para la prevención de accidentes. •... -
Page 8: Installazione
Conservare il presente manuale per riferimenti futuri in merito al funzionamento del prodotto. È possibile leggere e scaricare il presente manuale dal sito web www.astralpool.com Per ottenere un ottimo rendimento dello Proiettore LumiPlus Mini di LED’s, è conveniente fare attenzione alle seguenti istruzioni: 1. - Page 9 6. AVVERTIMENTO DI SICUREZZA • Il personale incaricato del montaggio deve essere in possesso della necessaria qualifica per la realizzazione di questi lavori. • Si deve evitare di entrare in contatto con la tensione elettrica. • Si devono rispettare le norme vigenti per la prevenzione d’incidenti. •...
- Page 10 Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zur künftigen Einsichtnahme hinsichtlich des Betriebs des Produkts auf. Diese Betriebsanleitung können Sie auf folgender Website lesen und herunterladen: www.astralpool.com Um die beste Leistung des LumiPlus Mini-scheinwerfer, zu erzielen, empfiehlt es sich, die nachfolgenden Anweisungen zu befolgen: 1.
- Page 11 ABMONTIERT ODER AUSGETAUSCHT WERDEN KÖNNEN. FALLS EINGRIFFE IM INNEREN DES PRODUKTES VORGENOMMEN WERDEN, ERLÖSCHT DIE GARANTIE 6. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN: • Die Personen, die die Montage durchführen, müssen eine entsprechende Qualifikation für diese Art von Arbeiten besitzen. • Der Kontakt mit der Elektrospannung muß vermieden werden. •...
- Page 12 Guarde este manual para consultas futuras sobre o funcionamento deste produto. É possível ler e descarregar este manual no site www. astralpool.com Para conseguir um ótimo rendimento do Projetor LumiPlus Mini, é conveniente observar as instruções que se indicam abaixo: 1.
-
Page 13: Advertências De Segurança
6. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA: • As pessoas que efetuem da montagem devem ter a qualificação requerida para este tipo de trabalho. • Dever-se-á evitar entrar em contacto com a tensão elétrica. • As normas vigentes para a prevenção de acidentes devem ser respeitadas. •... - Page 14 Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά σχετικά με τον τρόπο που λειτουργεί το προϊόν. Αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να διαβαστεί και να αποκτηθεί με λήψη από τον ιστότοπο www.astralpool.com. Για την επίτευξη της βέλτιστης απόδοσης του προβολέα LumiPlus Mini, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1.
- Page 15 ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΔΕΧΟΝΤΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ, ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Η ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ. ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΚΑΘΩΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ ΘΑ ΑΚΥΡΩΘΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. 6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: • Τα άτομα που είναι υπεύθυνα για τη συναρμολόγηση πρέπει να διαθέτουν την απαραίτητη κατάρτιση για εργασίες τέτοιου τύπου.
- Page 16 : احتفظ بهذا الدليل كمرجع مستقبلي حول طريقة عمل هذا المنتج . يمكن ق ر اءة هذا الدليل وتنزيله من الموقع اإللكتروني على ال ر ابط التالي www.astralpool.com : ( ، ينبغي اتباع اإلرشادات الواردة في السطور التاليةLED) بتقنية الثنائي باعث الضوءLumiPlus Mini للحصول على األداء المثالي للمصباح الصغير...
- Page 17 . الخاصة . • يتحمل القائم على عملية التر كيب مسؤولية عدم تسرب الماء إلى داخل المصباح العارض عبر األسالك : • هذا المصباح العارض مقاوم لما يلي أدناه من مواد المعالجة في المسبح، على أن يكون ذلك دائم ً ا في حدود التر كي ز ات المقررة وعدم تجاوز المستويات التالية التر...
- Page 19 ENGLISH Code Description 76682 - 76682WW - 76683 76680 - 76680WW - 76681 QUANT 08554R0005 Decorative cover 04582R0004 Decorative cover 7230530030 O’ring FRANÇAIS Nº Code Description 76682 - 76682WW - 76683 76680 - 76680WW - 76681 CANT 08554R0005 Couvercle enjoliveur 04582R0004 Couvercle enjoliveur 7230530030...
- Page 20 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 21 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Spot LumiPlus "MINI" light Punto de luz LumiPlus “MINI” Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
- Page 23 • DIMENSIONS • DIMENSIONS • DIMENSIONES • DIMENSIONI • ABMESSUNGEN • Ø96 DIMENSÕES • • ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ األبعاد •...
- Page 24 . 4202© جﻤيع اﻟحقوق محفوظة . يخضع هذا اﻟﻤستند ﻟلتﻐي� ي دون سﺎبق إنذارFluidra S.A • Made in Spain Fluidra S.A.-Astralpool Avda. Alcalde Barnils, 69, 08174 Sant Cugat del Vallès, Barcelona (Spain) 76680E201 www.astralpool.com - Made by NIF A-17092610...
Need help?
Do you have a question about the LUMIPLUS ESSENTIAL 76682 and is the answer not in the manual?
Questions and answers