Astralpool LUMIPLUS FLEXI Installation And Maintenance Manual
Monocolour 12vac spotlight
Hide thumbs
Also See for LUMIPLUS FLEXI:
- Installation and maintenance manual (37 pages) ,
- Instruction manual (77 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LUMIPLUS FLEXI MONOCOLOUR 12VAC SPOTLIGHT
POINT DE LUMIÈRE FLEXI MONOCOULEUR 12VAC
PUNTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI MONOCOLOR 12VAC
PUNTO DI LUCE LUMIPLUS FLEXI MONOCOLORE 12VAC
LEUCHTE LUMIPLUS FLEXI EINFARBIGEM 12VAC
PONTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI MONOCOLOR 12VAC
ΜΟΝΟΧΡΩΜΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LUMIPLUS FLEXI 12VAC
األحمر واألزرق واألخضر 21 فولت تيار مترددLUMIPLUS FLEXI الضوء الكشاف
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
دليل التركيب والصيانة
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Astralpool LUMIPLUS FLEXI
Summary of Contents for Astralpool LUMIPLUS FLEXI
- Page 1 LEUCHTE LUMIPLUS FLEXI EINFARBIGEM 12VAC PONTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI MONOCOLOR 12VAC ΜΟΝΟΧΡΩΜΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LUMIPLUS FLEXI 12VAC األحمر واألزرق واألخضر 21 فولت تيار مترددLUMIPLUS FLEXI الضوء الكشاف INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO...
-
Page 2: Installation
• The junction boxes should be placed at least 2 m from the edge of the pool or water facility. • The 230/12 V transformer that feeds the LumiPlus Flexi should be installed at a distance of 3.5 m from the edge of pool or water facility. -
Page 3: Maintenance
6. ELECTRICAL CONNEXION For the LumiPlus Flexi to work properly, it must have a 12 V AC power supply. LumiPlus Flexi is supplied with a 2.5 meter 2 x 1 H07RN-F cable. Should this be too short, it can be replaced by another cable (see page 22). Should the original cable be replaced or extended, a specific calculation must be made of the cross-sections for each installation to ensure a 12-volt power supply reaches the LumiPlus Flexi and to prevent voltage drops. - Page 4 • La section maximum de câble permise par LumiPlus Flexi est de 2 x 2,5 mm² H07RN-F. • La section maximale de câble LumiPlus Flexi Nicho et Flexi Rapid est de 2 x 2,5 mm2 H07RN-F; pour ce qui est du Flexi Slim, la section maximale de câble permise est de 2 x 1,5 mm²...
-
Page 5: Entretien
IL EST INTERDIT D’ACCÉDER AU BOÎTIER INTÉRIEUR DU PROJECTEUR SOUS PEINE DE PERDRE TOUTE GARANTIE DU PRODUIT. 6. CONNEXIONS ELÉCTRIQUES: Il est important d’alimenter LumiPlus Flexi avec un courant de 12 VAC. Le projecteur LumiPlus Flexi est fourni avec un câble de 2 x 1 mm H07RN-F de 2,5 m de long. -
Page 6: Instalación
• La sección máxima de cable que admite LumiPlus Flexi es de 2x2,5mm² H07RN-F. • La sección máxima de cable que admite LumiPlus Flexi Nicho y Flexi Rapid es de 2x2,5mm H07RN-F, en el caso del Flexi Slim, la sección máxima de cable que admite es de 2x1,5mm² H07RN-F. -
Page 7: Mantenimiento
Aquí se describe cómo proceder a conectar LumiPlus Flexi con el cable para garantizar la estanquidad en la zona de conexiones. Es importante seguir los siguientes pasos: 1. Asegurarse que no haya tensión eléctrica antes de manipular ningún cable. 2. Colocar la junta tórica. -
Page 8: Installazione
3. INSTALLAZIONE: • Per illuminare correttamente una piscina si raccomanda di: Collocare un faro LumiPlus Flexi ogni 20 - 25 m² di superficie d’acqua. N.B: Raccomandazioni valide per piscine realizzate con colori chiari. Per i modelli in acciaio inossidabile o tonalità scure si consiglia di aumentare la proporzione di luci per m². -
Page 9: Manutenzione
Di seguito, si descrive come procedere per collegare LumiPlus Flexi al cavo in modo tale da garantire la massima tenuta nella zona dei collegamenti. È importante seguire i passi successivi: 1. Prima di toccare i cavi controllare che non vi sia tensione elettrica. -
Page 10: Montage
2. ALLGEMEINE CARAKTERISTIKEN: LumiPlus Flexi wurde so entworfen, dass er in Schwimmbäder mit wasser. Es handelt sich um einen elektrischen Apparat der Klasse III mit Sicherheitsniedrigspannung (12 V mit Wechselstrom). Laut Norm EN 50065 handelt es sich um eine Lampe der Klasse 116. -
Page 11: Wartung
PRODUKTGARANTIE UNGÜLTIG. 6. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Für ein ordnungsgemäßes Funktionieren ist es sehr wichtig, dass LumiPlus Flexi die 12Vac erhält. LumiPlus Flexi wird mit ei- nem Kabel 2x1mm H07RN-F von 2,5 m geliefert. Falls diese Länge nicht ausreicht, kann das Kabel ersetzt werden (siehe Seite 22). - Page 12 • A secção máxima de cabo que admite LumiPlus Flexi é de 2x2,5 mm² H07RN-F. • A secção máxima de cabo compatível com LumiPlus Flexi Nicho e Flexi Rapid é de 2 x 2,5 mm2 H07RN-F; no caso do Flexi Slim, a secção máxima de cabo compatível é de 2 x 1,5 mm² H07RN-F.
- Page 13 Descreve-se a seguir como ligar LumiPlus Flexi com o cabo para garantir a estanquidade na zona de ligações. É impor- tante seguir os seguintes passos: 1. Assegurar-se de que não há tensão elétrica antes de manipular qualquer cabo. 2. Colocar o anel de vedação.
- Page 14 των εγκαταστάσεών του. 3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: • Για να φωτίσετε σωστά μια πισίνα συνιστούμε τα εξής: Να εγκαταστήσετε ένα LumiPlus Flexi για κάθε 20-25 m² επιφάνειας νερού. Σημείωση: Συνιστάται ιδιαίτερα για πισίνες ανοιχτού χρώματος. Σε πισίνες με σκούρο φινίρισμα ή φινίρισμα ανοξείδωτου...
- Page 15 ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. 6. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ Για να λειτουργήσει σωστά το LumiPlus Flexi, θα πρέπει να τροφοδοτείται με 12 V AC. Το LumiPlus Flexi παρέχεται με καλώδιο H07RN-F 2,5 μέτρων, 2 x 1 mm . Σε περίπτωση που το μήκος του δεν αρκεί, μπορείτε να το αντικαταστήσετε με άλλο καλώδιο...
- Page 16 لالستخدام بالغمر الكامل في الماء. وهو جهاز كهربائي من الفئة الثالثة ويعمل بفولتية آمنة منخفضة للغاية (21 فولتLumiPlus Flexi تم تصميم الضوء الكشاف - IPX8 مع معيارLumiPlus Flexi . يتوافق الضوء الكشافEN 50065 من الفئة 611 طب ق ً ا للمعيارLumiPlus Flexi التيار المتردد). الضوء الكشاف...
- Page 17 6. التوصيل الكهربائي مرف ق ً ا بكبلLumiPlus Flexi على نحو صحيح، يجب توصيله بمصدر تيار كهربائي 21 فولت تيار متردد. يأتيLumiPlus Flexi حتى يعمل الضوء الكشاف إذا كان الكبل قصير ً ا للغاية، فيمكن استبداله بكبل آخر (انظر الصفحة 11). إذا اقتضت الضرورة استبدال الكبل...
- Page 18 FlexiSlim FIG. 1 FIG. 2 1.8 N.m FIG. 3 FIG. 4 6 N.m FIG. 5 FIG. 6...
- Page 19 FIG. 7...
- Page 20 FlexiRapid / FlexiNiche FIG. 1 FIG. 2 1.8 Nm FIG. 3 FIG. 4 6 Nm FIG. 5 FIG. 6...
- Page 21 FIG. 7...
- Page 22 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ مخطط التوصيالت الكهربائية 6.1.LumiPlus Monocolor LUMIPLUS FLEXI · COMPATIBILITY OF CABLE CROSS-SECTION AND LENGTH IN FLEXI MODELS WITH A MAXIMUM VOLTAGE DROP OF 5%, CONNECTED TO NOMINAL VOLTAGE. · COMPATIBILITÉ SECTION-LONGUEUR DU CÂBLE SELON LE MODÈLE FLEXI AVEC CHUTE DE TENSION MAXIMALE DE 5 %, RELIÉ...
- Page 23 IMPORTANT - For the FLEXI SLIM, the maximum H07RNF cable cross-section that fits in the projector is 2 x 1.5 mm - For the FLEXI RAPID and FLEXI NICHE, the maximum H07RNF cable cross-section that fits in the projectors is 2 x 1.5 mm - For greater cable length, a waterproof splice must be made and specific cross-sections calculated.
- Page 24 LUMIPLUS FLEXI NEVER TO BE SWITCHED ON IF IT IS NOT SUBMERGED / N’ALLUMER LE LUMIPLUS FLEXI QUE SUBMERGÉ DANS L’EAU / NO ENCENDER NUNCA LUMIPLUS FLEXI SI NO ESTA SUMERGIDO EN AGUA / NON ACCENDERE MAI IL LUMIPLUS FLEXI SE NON È IMMERSO IN ACQUA / LUMIPLUS FLEXI NUR UNTER WASSER GETAUCHT ANZUMACHEN / NÃO ACENDER NUNCA O LUMIPLUS FLEXI SE NÃO ESTIVER SUBMERGIDO NA AGUA / ΤΟ...
Need help?
Do you have a question about the LUMIPLUS FLEXI and is the answer not in the manual?
Questions and answers