Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LUMIPLUS FLEXI MONOCOLOUR 24VDC SPOTLIGHT
POINT DE LUMIÈRE FLEXI MONOCOULEUR 24VDC
PUNTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI MONOCOLOR 24VDC
PUNTO DI LUCE LUMIPLUS FLEXI MONOCOLORE 24VDC
LEUCHTE LUMIPLUS FLEXI EINFARBIGEM 24VDC
PONTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI MONOCOLOR 24VDC
ΜΟΝΟΧΡΩΜΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LUMIPLUS FLEXI 24VDC
أحادي اللون 42 فولت تيار مباشرLUMIPLUS FLEXI الضوء الكشاف
DC
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
دليل التركيب والصيانة
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Astralpool LUMIPLUS FLEXI 71236
Summary of Contents for Astralpool LUMIPLUS FLEXI 71236
- Page 1 LUMIPLUS FLEXI MONOCOLOUR 24VDC SPOTLIGHT POINT DE LUMIÈRE FLEXI MONOCOULEUR 24VDC PUNTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI MONOCOLOR 24VDC PUNTO DI LUCE LUMIPLUS FLEXI MONOCOLORE 24VDC LEUCHTE LUMIPLUS FLEXI EINFARBIGEM 24VDC PONTO DE LUZ LUMIPLUS FLEXI MONOCOLOR 24VDC ΜΟΝΟΧΡΩΜΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LUMIPLUS FLEXI 24VDC ...
-
Page 2: Installation
71201WW 71202 71202WW The LumiPlus Flexi 71236, 71201, 71201WW, 71202 and 71202WW do not need any control as they only emit monocolor light. 2. GENERAL CHARACTERISTICS: LumiPlus Flexi has been designed to be used fully submerged in water. It is a Class III electric apparatus with very low safety voltage (24VDC). -
Page 3: Maintenance
4. ASSEMBLY: LumiPlus FlexiSlim (See page 14) LumiPlus FlexiNiche / FlexiRapid (See page 16) A description is given below of how to connect the LumiPlus Flexi to the cable to ensure the connection area is water- tight. It is important to follow these steps: 1. -
Page 4: Caractéristiques Générales
71201WW 71202 71202WW LumiPlus Flexi 71236, 71201, 71201WW, 71202 et 71202WW n’ont besoin d’aucune commande puisqu’elles n’émettent que de la lumière monocoleur. 2. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES: LumiPlus Flexi a été conçu pour être utilisé entièrement submergé dans l’eau. Il s’agit d’un appareil électrique de classe III avec une tension de sécurité... -
Page 5: Montage
4. MONTAGE: LumiPlus FlexiSlim (voir page 14) LumiPlus FlexiNiche / FlexiRapid (voir page 16) Les instructions de montage ci-dessous permettent de connecter LumiPLus Flexi au câble pour garantir l’étanchéité dans la zone de connexions. Il est important de respecter les étapes suivantes : 1. -
Page 6: Instalación
71201WW 71202 71202WW LumiPlus Flexi 71236, 71201, 71201WW, 71202 y 71202WW no necesitan de ningún control ya que emiten sola- mente luz monocolor. 2. CARACTERÍSTICAS GENERALES: LumiPlus Flexi ha sido diseñado para utilizarse totalmente sumergido en agua dulce. Se trata de un aparato eléctrico de clase III con una muy baja tensión de seguridad (24 V DC). -
Page 7: Montaje
4. MONTAJE: LumiPlus FlexiNiche / FlexiRapid (ver página 16) LumiPlus FlexiSlim (ver página 14) Aquí se describe cómo proceder a conectar LumiPlus Flexi con el cable para garantizar la estanquidad en la zona de conexiones. Es importante seguir los siguientes pasos: 1. -
Page 8: Installazione
71201WW 71202 71202WW LumiPlus Flexi 71236, 71201, 71201WW, 71202 e 71202WW non è necessario nessun controllo perché emettono solo luce monocolor. 2. CARATTERISTICHE GENERALl: LumiPlus Flexi é stato disegnata per essere utilizzata totalmente sommerso in acqua. Si tratta di un aparecchio elettrico di classe III con una bassissima tensione di sicurezza (24VDC). -
Page 9: Manutenzione
4. MONTAGGIO: LumiPlus FlexiSlim (vedi pagina 14) LumiPlus FlexiNiche / FlexiRapid (vedi pagina 16) Di seguito, si descrive come procedere per collegare LumiPlus Flexi al cavo in modo tale da garantire la massima tenuta nella zona dei collegamenti. È importante seguire i passi successivi: 1. - Page 10 71201WW 71202 71202WW LumiPlus Flexi 71236, 71201, 71201WW, 71202 und 71202WW verfügen über keine Steuerung, da sie ausschließlich monochrom Licht ausstrahlen. 2. ALLGEMEINE CARAKTERISTIKEN: Dieser Projektor wurde so entworfen, dass er in Schwimmbäder mit wasser. Es handelt sich um einen elektrischen Apparat der Klasse III mit Sicherheitsniedrigspannung (24 VDC).
-
Page 11: Wartung
4. MONTAGE: LumiPlus FlexiSlim (siehe Seite 14) LumiPlus FlexiNiche / FlexiRapid (siehe Seite 16) Hier wird beschrieben, wie der LumiPlus Flexi an das Kabel angeschlossen wird, um die Dichtigkeit des Anschlussbe- reichs zu gewährleisten. Hierzu müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden: 1. - Page 12 71201WW 71202 71202WW As LumiPlus Flexi 71236, 71201, 71201WW, 71202 e 71202WW não necessitam de qualquer controlo, dado que emitem apenas luz monocor. 2. CARACTERÍSTICAS GERAIS: LumiPlus Flexi foi concebido para ser utilizado totalmente submerso em água. Trata-se de um aparelho elétrico da classe III com urna tensão de segurança muito baixa (24VDC).
- Page 13 4. MONTAGEM: LumiPlus FlexiSlim (ver pagina 14) LumiPlus FlexiNiche / FlexiRapid ( ver pagina 16) Descreve-se a seguir como ligar LumiPlus Flexi com o cabo para garantir a estanquidade na zona de ligações. É importante seguir os seguintes passos: 1. Assegurar-se de que não há tensão elétrica antes de manipular qualquer cabo. 2.
- Page 14 71201WW 71202 71202WW Τα μοντέλα LumiPlus Flexi 71236, 71201, 71201WW, 71202 και 71202WW δεν χρειάζονται έλεγχο, καθώς εκπέμπουν μονόχρωμο φως μόνο. 2. ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Το LumiPlus Flexi έχει σχεδιαστεί για χρήση πλήρως βυθισμένο κάτω από την επιφάνεια του νερού. Πρόκειται για μια ηλεκτρική...
- Page 15 4. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ: LumiPlus FlexiSlim (Βλ. σελίδα 14) LumiPlus FlexiNiche / FlexiRapid (Βλ. σελίδα 16) Ακολουθεί μια περιγραφή του τρόπου σύνδεσης του LumiPlus Flexi στο καλώδιο για τη διασφάλιση της υδατοστεγανότητας στο σημείο της σύνδεσης. Είναι σημαντικό να ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1.
- Page 16 71201WW 71201 71236 20217 ألنهاWW10217 و10217 و20217 وWW، وLumiPlus Flexi 71236 ال يتعين استخدام أدوات تحكم ل ط ُ رز الضوء الكشاف الضوء الكشاف .تشع ضوء أحادي اللون فقط :2. المواصفات العامة لالستخدام بالغمر الكامل في الماء. وهو جهاز كهربائي من الفئة الثالثة يعمل بفولتية آمنة منخفضة للغاية (21 فولتLumiPlus Flexi تم تصميم الضوء الكشاف...
- Page 17 :4. التجميع )16 (انظر الصفحةLumiPlus FlexiNiche / FlexiRapid )14 (انظر الصفحةLumiPlus FlexiSlim : بالكبل لضمان عزل منطقة التوصيل عن الماء. يجب اتباع الخطوات التاليةLumiPlus Flexi فيما يلي وصف لكيفية توصيل .1. تأكد من عدم وجود فولتية كهربائية قبل التعامل مع أي كبل .2.
- Page 18 FlexiSlim FIG. 1 FIG. 2 1,8 Nm FIG. 3 FIG. 4 6 Nm FIG. 6 FIG. 5...
- Page 19 FIG. 7...
- Page 20 FlexiRapid / FlexiNiche FIG. 1 FIG. 2 1,8 Nm FIG. 3 FIG. 4 6 Nm FIG. 6 FIG. 5...
- Page 21 FIG. 7...
- Page 22 ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM DIAGRAMME DES CONNEXIONS ELECTRIQUES DIAGRAMA DE CONEXIONADO ELÉCTRICO DIAGRAMMA DELLE CONNESSIONI ELETTRICHE ELEKTRISCHER SCHALTPLAN DIAGRAMA DAS LIGAÇÕES ELÉTRICAS ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ مخطط التوصيالت الكهربائية IMPORTANT - For the FLEXI SLIM, the maximum H07RNF cable cross-section that fits in the projector is 2 x 1.5 mm - For the FLEXI RAPID and FLEXI NICHE, the maximum H07RNF cable cross-section that fits in the projectors is 2 x 1.5 mm - For greater cable length, a waterproof splice must be made and specific cross-sections calculated.
- Page 23 LUMIPLUS FLEXI · COMPATIBILITY OF CABLE CROSS-SECTION AND LENGTH IN FLEXI MODELS WITH A MAXIMUM VOLTAGE DROP OF 5%, CONNECTED TO NOMINAL VOLTAGE. · COMPATIBILITÉ SECTION-LONGUEUR DU CÂBLE SELON LE MODÈLE FLEXI AVEC CHUTE DE TENSION MAXIMALE DE 5 %, RELIÉ AU COURANT NOMINAL. ·...
- Page 24 إذا لم يكن مغمور ً اLUMIPLUS FLEXI .يتعين عدم تشغيل Made in Spain Sacopa, S.A.U. Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain) Fluidra S.A.-Astralpool | Avda. Alcalde Barnils, 69, 08174 Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain, www.astralpool.com 71200E203-06 •...
Need help?
Do you have a question about the LUMIPLUS FLEXI 71236 and is the answer not in the manual?
Questions and answers