Heston Blumenthal EVERDURE FORCE Assembly, Operation & Maintenance Manual

Gas barbeque

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

FO R C E
T M
FUR NAC E
T M
Assembly, operation &
maintenance instructions
for Everdure by Heston
Blumenthal FORCE™ &
FURNACE™ gas barbeques
and stands
everdurebyheston.com/
international
Assembly, Operation & Maintenance Instructions
1
2531-20

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EVERDURE FORCE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Heston Blumenthal EVERDURE FORCE

  • Page 1 Assembly, Operation & Maintenance Instructions FO R C E FUR NAC E Assembly, operation & maintenance instructions for Everdure by Heston Blumenthal FORCE™ & FURNACE™ gas barbeques and stands everdurebyheston.com/ international 2531-20...
  • Page 2 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions FURNACE FORCE CONTENTS / INDHOLD / SISÄLLYSLUETTELO / INNHOLD / INNEHÅLL / INHOUD 3 B U R N E R 2 B U R N E R User and installation manual • EN ............... 4 G A S B A R B E Q U E G A S B A R B E Q U E Brugs- og installationsanvisning •...
  • Page 3 18. When not using the stand, the cylinder should be placed at a lower level to the Heston Blumenthal outdoor gas barbeques. It is important that you retain these instructions, proof of purchase as well as other important documents about this product for future reference.
  • Page 4 2x3.9kW φ0.95mm I 3B/P(30) Butane, Propane and their mixtures at 30mbar ular cleaning and covering with an everdure by heston blumenthal barbeque cover SI.BG, IS, NO, TR, HR, RO, IT, HU, LV can help can help to reduce this. φ0.83mm 21.
  • Page 5 For a list of accessories go to the Everdure by Heston Blumenthal website. or through open grills). Make sure the minimum distances of the barbeque to any wall or edges or hot surfaces and where undue tension is not placed on the hose.
  • Page 6 Roasting is best done using a raised roasting READ ALL OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE LIGHTING THE APPLIANCE rack, such as the Everdure by Heston Blumenthal roasting rack HBROASTR, which allows 6. Once the barbeque is cool close the hood and wipe off any fat splatter from the stand heated air to circulate around the meat, and fats to drip away from the meat.
  • Page 7 Clean injector with a toothbrush. Do not drill out or use wire. Do not remove injector. Contact service provider. damage to your barbeque and create an unsafe operating condition. To prevent this, regularly inspect and clean the burners. Use an Everdure Heston Blumenthal FORCE or FURNACE Gas is leaking from connections: barbeque cover for extra protection, and to reduce this.
  • Page 8 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions BARBEQUE AND STAND ASSEMBLY The barbeque and hood come fully assembled. To assemble, the stand must first be built (note: for transportation reasons, the barbeque is packaged bolted to the stand top, and should be removed before attempting to assemble the stand).
  • Page 9 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions STEP 09 STEP 07 / To attach the left hand side servery (15) to the BBQ chassis (01B) support the left hand STEP 05 side servery and align the locating tabs to the keyholes and slide the left hand servery / Push the flat edge of the cylinder hook (12) into the slot of the stand top (above the backwards (approximately 1cm).
  • Page 10 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions MAINTENANCE FORCE PARTS LIST: FORCE BARBEQUES Left Hand Servery It is recommended that, at the commencement of each barbeque season, the following Injector Bracket (E2G2) PART NAME maintenance be conducted. Injector Housing Hood E2G2 (Orange) BURNER...
  • Page 11 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions PARTS LIST: FURNACE BARBEQUES Leg Cap RR Left Hand Servery Leg Cap FR Injector Bracket (E3G2) PART NAME Bottom Shelf Support Injector Housing Hood E3G2 (Orange) Castor Injector (E3G2) Hood E3G2 (Mint) Foot FL Injector Housing Nut Hood E3G2 (Stone)
  • Page 12 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions Leg Cap RR Leg Cap FR Bottom Shelf Support Castor Foot FL Foot RL Central Burner (E3G2) Central Open Grill (E3G2) Leg FR Leg RR Baffle Gas Cylinder Support Chain Cylinder Hook Logo Badge OPTIONAL ACCESSORY: COOKING ACCESSORIES...
  • Page 13 Heston Blumenthal udendørs gasgrill. Behold disse instruktioner, købsbevis samt andre vigtige dokumenter omhandlende dette produkt som reference i fremtiden. Grundet fortsat produktudvikling forbeholder Everdure by Heston Blumenthal sig retten til uden videre at ændre specifikationer eller udseende på produktet uden oplysning herom. Bortskaf indpakningen på...
  • Page 14 Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning flytning for at minimere fedt-/oliespild. Det anbefales, at der bruges grillhandsker, Når man anvender stativet, skal man montere gasflasken på flaskekrogen på højre VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER når der håndteres varme komponenter.
  • Page 15 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning APPARATETS SPECIFIKATIONER GASFORBINDELSER BRUG IKKE ÅBEN ILD TIL AT KONTROLLERE, OM DER ER BUTAN- & PROPANGASKRAV GASUDSLIP. Bemærk: Gasdysens diameter er stemplet på en af de sekskantede flader (fx ‘165’ for Ø1.65 mm). HVIS EN UTÆTHED IKKE KAN UDBEDRES VED AT STRAMME Kontrollér gastype og -specifikationer på...
  • Page 16 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning BRUGSVEJLEDNING STEGNING flad grillplade kan købes som ekstratilbehør til FURNACE™ til højre side (dette er den 5. Rengør drypbakken og udskift engangsfoliebakken efter eller inden hver ny brug af anbefalede placering af hhv.
  • Page 17 Det anbefales at teste Brug et Everdure Heston Blumenthal FORCE™ eller FURNACE™ cover for at reducere risikoen resten af vejen til højeste niveau (’High) og her slippes eller justeres til den passende rengøringsmidlet på...
  • Page 18 Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning SAMLEVEJLEDNING TIL GRILL OG STATIV Grillen og låget leveres samlet med gasslangen monteret til manifolden. For at samle dem skal stativet først bygges (bemærk: af hensyn til transporten er grillen fastgjort til stativoverdelen og skal fjernes, inden stativet samles).
  • Page 19 Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning TRIN 01 For at adskille grill/låg fra stativet sættes det let på skrå, så bagsiden er løftet, hvorefter TRIN 05 begge M6x20mm-skruer fjernes. Gør så det samme med de to skruer foran. Hold grillen /Åbn låget og skru håndtaget (14) på...
  • Page 20 Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning VEDLIGEHOLDELSE TRIN 07 TRIN 09 FORCE /For at fastgøre det venstre sidebord (15) til grillen (01B); understøt det venstre sidebord /Skub gasflaskekrogens flade ende (12) ind i rillen på stativoverdelen (over højre ben og juster placeringstapperne til hullerne, og træk det venstre sidebord baglæns (ca.
  • Page 21 Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning LISTE OVER DELE: FORCE Venstre disk Engangsfoliebakke Gasdyseholder (E2G2) Bundhylde (E2G2) NAVN PÅ DEL MÆNGDE Gasdyseafskærmning Benhætte, bagerste højre Låg E2G2 (Mint) Gasdyse (E2G2) Benhætte, forreste højre Låg E2G2 (Stone)
  • Page 22 Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning LISTE OVER DELE: FURNACE Venstre disk Engangsfoliebakke Gasdyseholder (E3G2) Bundhylde (E3G2) NAVN PÅ DEL MÆNGDE Gasdyseafskærmning Benhætte, bagerste højre Låg E3G2 (Orange) Gasdyse (E3G2) Benhætte, forreste højre Låg E3G2 (Mint)
  • Page 23 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Brugs-, Samle- og Vedligeholdelsesanvisning Assembly, Operation & Maintenance Instructions UBEGRUNDEDE SERVICEBESØG REKLAMATION OG SERVICE VIGTIGT Hvis man tilkalder en servicemontør, og det viser sig, at man selv kunne have rettet fejlen, ved fx at følge anvisningerne her i brugsvejledningen eller ved at skifte en sikring i Reklamationsretten omfatter materialer og arbejdsløn.
  • Page 24: Table Of Contents

    Blumenthal ulkotilojen kaasugrillit. Säilytä nämä ohjeet, ostotosite sekä muut tärkeät, tätä tuotetta koskevat asiakirjat vastaisuuden varalle. Jatkuvan tuotekehityksen takia Everdure by Heston Blumenthal varaa oikeuden harkintansa mukaan muuttaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai ulkonäköä tästä erikseen ilmoittamatta. Hävitä pakkausmateriaalit vastuullisesti – kierrätä...
  • Page 25: Tärkeät Turvallisuusohjeet

    (takuu raukeaa). Säännöllinen grillin luota. käytetään jalustallaan, sinun pitää varmistaa, että grilli on vaakatasossa ja että se on puhdistaminen ja laitteen peittäminen Everdure by Heston Blumenthal -suojapeitteellä kiinnitetty tasoon oikealla tavalla (grillin pohjaosassa olevat neljä ruuvia). voivat auttaa vähentämään vaikutusta.
  • Page 26: Laitteen Tekniset Tiedot

    Assembly, Operation & Maintenance Instructions Kokoamis-, K äyttö-ja Hoito-ohjeet Assembly, Operation & Maintenance Instructions Kokoamis-, K äyttö-ja Hoito-ohjeet LAITTEEN TEKNISET TIEDOT KAASULIITÄNNÄT ÄLÄ KÄYTÄ AVOTULTA KAASUVUOTOJEN BUTAANI- JA PROPAANIKAASUJEN VAATIMUKSET PAIKALLISTAMISEEN. Huomaa: Suutinten halkaisijan mitat on leimattu yhdelle kuusikulmion sivulle (esim. ‘165’ Ø 1,65 mm suuttimelle). JOS VUOTOA EI SAADA LOPPUMAAN LIITOKSIA Tarkista kaasutyyppi ja tekniset tiedot oikeanpuoleisen sivutason alla olevasta MALLIN...
  • Page 27: Käyttöohjeet

    YLEISET OHJEET käyttää keskelle sijoitettavaa teppanyaki-levyä tai oikealle puolelle sijoitettavaa, umpinaista Paras tapa grillata on käyttää grillaustelinettä, esim. Everdure by Heston Blumenthal 6. Sulje kansi grillin jäähdyttyä, ja pyyhi pois mahdolliset rasvaroiskeet grillin jalustasta valurautalevyä (ostettavissa lisävarusteina). Huomaa, että ritilät ja levyt eivät sovi Parhaan hyödyn ja optimaalisen käyttökokemuksen saamiseksi, laitetta pitäisi käyttää...
  • Page 28: Sytyttäminen

    Käytä Everdure alkaa virrata polttimeen. Kun nuppi tulee säätöpaneeliin merkityn sytytyssymbolin kohdalle, astianpesuaine- tai yleispuhdistusaineliuokseen kastetulla, kuivaksi puristetulla liinalla. by Heston Blumenthal FORCE - tai FURNACE -grillisuojaa estääksesi tällaisen vaaran kipinä sytyttää polttimessa olevan kaasun. Nyt nupin voi kääntää suurimmalle teholle (Älä...
  • Page 29: Vianmääritys

    Assembly, Operation & Maintenance Instructions Kokoamis-, K äyttö-ja Hoito-ohjeet Assembly, Operation & Maintenance Instructions Kokoamis-, K äyttö-ja Hoito-ohjeet GRILLIN KOKOAMINEN Grilli ja kansi toimitetaan kasattuna, kaasujohto asennettuna kaasun syöttöliittimeen. Laitetta asennettaessa jalusta tulee koota ensin (huomaa: kuljetussyistä grilli on pakattu pultattuna kiinni jalustan yläosaan, ja se pitää...
  • Page 30 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Kokoamis-, K äyttö-ja Hoito-ohjeet Assembly, Operation & Maintenance Instructions Kokoamis-, K äyttö-ja Hoito-ohjeet VAIHE 01 Kallista yhdistelmää hiukan taaksepäin ja irrota molemmat M6x20 mm pultit, toista VAIHE 05 sitten tämä etuosalle, tue osia niin että ne eivät pääse putoamaan. Säilytä kaikki /Avaa kansi ja kiinnitä...
  • Page 31: Huoltaminen

    Assembly, Operation & Maintenance Instructions Kokoamis-, K äyttö-ja Hoito-ohjeet Assembly, Operation & Maintenance Instructions Kokoamis-, K äyttö-ja Hoito-ohjeet HUOLTAMINEN VAIHE 07 VAIHE 09 FORCE /Vasemman sivutason kiinnittäminen (15) grilliin (01B): kannattele vasenta sivutasoa, vie / Työnnä kaasupullon pidikkeen (12) suora pää jalustan yläosan aukkoon (oikeanpuoleisten kohdistustapit reikiin ja työnnä...
  • Page 32 Kokoamis-, K äyttö-ja Hoito-ohjeet Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions Kokoamis-, K äyttö-ja Hoito-ohjeet OSALUETTELO: FORCE -GRILLIT Suuttimen kiinnike (E2G2) Alahylly (E2G2) OSAN NIMI Suuttimen kotelo Jalan tulppa, takaoikea Kansi E2G2 (Mint) Suutin (E2G2) Jalan tulppa, etuoikea Kansi E2G2 (Stone) Suuttimen kotelon mutteri Alahyllyn tukitanko...
  • Page 33 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Kokoamis-, K äyttö-ja Hoito-ohjeet Assembly, Operation & Maintenance Instructions Kokoamis-, K äyttö-ja Hoito-ohjeet OSALUETTELO: FURNACE -GRILLIT Vasemmanpuoleinen sivutaso Kertakäyttöinen foliotarjotin Suuttimen kiinnike (E3G2) Alahylly (E3G2) OSAN NIMI Suuttimen kotelo Jalan tulppa ,takaoikea Kansi E3G2 (Orange) Suutin(E3G2) Jalan tulppa, etuoikea Kansi E3G2 (Mint)
  • Page 34: Takuu Ja Huolto

    OSTO YRITYSKÄYTTÖÖN Osto yrityskäyttöön on jokainen sellainen osto, jossa laitetta ei hankita käytettäväksi Takuuaikana Everdure by Heston Blumenthal tai sen valtuuttama huolto korjaa grillin yksityisessä kotitaloudessa, vaan sitä käytetään yritystoimintaan tai sitä muistuttavaan maksutta edellyttäen, että grilli toimitetaan ja noudetaan huollosta, vrt. alla olevat ehdot.
  • Page 35 Heston Blumenthal utendørs gassgriller. Ta vare på disse instruksjonene, kjøpsbeviset, samt andre viktige dokumenter om dette produktet for fremtidig referanse. På grunn av kontinuerlig produktutvikling, forbeholder Everdure by Heston Blumenthal seg retten til å endre spesifikasjoner eller utseende uten ytterligere varsel. Kast emballasjen på en ansvarlig måte - må...
  • Page 36: Viktige Sikkerhetsanvisninger

    Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER fett/oljesøl. Det anbefales å bruke varmebestandige hansker ved håndtering av varme kan gjøres (på grunn av gassflaskens utforming og størrelse), bør gassflasken plasseres deler.
  • Page 37: Apparatets Spesifikasjoner

    Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning APPARATETS SPESIFIKASJONER GASSKOBLINGER IKKE BRUK ÅPEN FLAMME FOR Å FINNE GASSLEKKASJER. KRAV TIL BUTAN OG PROPANGASS MERK: DIAMETEREN PÅ DYSEN ER STEMPLET PÅ EN AV SEKSKANTHODENE (F.EKS. “165” FOR Ø1,65MM DYSE). DERSOM EN LEKKASJE VEDVARER, TA KONTAKT MED EN Sjekk typeskiltet med gasstype og spesifikasjoner på...
  • Page 38: Bruksanvisning

    Når de ligger korrekt plassert, bør det være en klaring på 5-6 mm mellom For optimal utnyttelse og drift, skal grillen brukes på et relativt avskjermet sted utendørs. hjelp av et hevet stekestativ, slik som Everdure ved Heston Blumenthal-stekeristen grillristene og den indre kanten av grillrammen. Overskytende fett eller væske fra maten vil Prøv å...
  • Page 39: Tenning Av Grillen

    Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning TENNING AV GRILLEN OPPBEVARING Når apparatet ikke er i bruk må flaskeventilen stenges, og grill, stativ og gassflaske må lagres LES GJENNOM ALLE INSTRUKSJONENE FØR DU TENNER GRILLEN utendørs på...
  • Page 40: Feilsøking

    Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning MONTERING AV GRILL OG STATIV Grillen og lokket kommer ferdigmontert. Ved montering må stativet settes sammen først (merk: av transportmessige årsaker er grillen festet til toppen av stativet, og må tas av før du begynner å...
  • Page 41 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning TRINN 01 Vipp hele sammenstillingen litt bakover og skru ut skruene M6x20 mm, og gjør deretter TRINN 05 det samme i front. Husk å støtte delene slik at de ikke faller ned. Ta vare på alle /Åpne lokket og fest håndtaket (14) på...
  • Page 42: Vedlikehold

    Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning VEDLIKEHOLD TRINN 07 TRINN 09 FORCE /For å feste det venstre sidebordet (15) til grillen (01B): Understøtt det venstre sidebordet / Skyv den flate kanten på gassflaskekroken (12) inn i sporet på toppen på stativet (over og juster plasseringstappene til hullene.
  • Page 43 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning DELELISTE: FORCE -GRILLER Holder til gassdyse (E2G2) Benhette FH DELENAVN ANT. Avskjerming til dysehus Bunnhyllestøtte Lokk E2G2 (Mint) Dyse (E2G2) Hjul Lokk E2G2 (Stone) Mutter til dysehusavskjerming Fot FV Lokk E2G2 (Graphite)
  • Page 44 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Bruks- og Vedlikeholdsveiledning DELELISTE: FURNACE -GRILLER Holder til gassdyse (E3G2) Benhette FH DELENAVN ANT. Avskjerming til dysehus Bunnhyllestøtte Lokk E3G2 (Orange) Dyse (E3G2) Hjul Lokk E3G2 (Mint) Mutter til dysehusavskjerming Fot FV Lokk E3G2 (Stone)
  • Page 45 5. Riper og skader på produktet som følge av transport, installasjon eller montering. 6. Skade på overflatebelegg på grunn av utilsiktet skade, feil eller manglende vedlikehold. 7. Skader fra rengjøringsmidler som ikke er anbefalt av Everdure by Heston Blumenthal. TRANSPORTSKADER En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er kun en sak mellom kunden og forhandleren.
  • Page 46 Garanti ......................... 110 Power by design DRIFT OCH UNDERHÅLL för E2G2O, E2G2G, E2G2S, E2G2M, E2G2B, E3G2G, E3G2M, E3G2S, E3G2O och E3G2B GASOLGRILLAR Everdure by Heston Blumenthal utomhus gasolgrillar. THE OUTDOOR PERFORMANCE Det är viktigt att du sparar dessa instruktioner, inköpsbevis och andra viktiga dokument om denna produkt för framtida referens. På grund av en kontinuerlig produktutveckling, förbehåller...
  • Page 47 11. Personer med brandfarliga kläder såsom nylon etc. bör hålla sig på avstånd från grillen grillen från dess kartong eller ansluter grillen till gasförsörjningen. lbunden rengöring och övertäckning med ett grillskydd Everdure by Heston Blumenthal när den används. Apparaten måste hållas åtskilt från brandfarliga material under kan bidra till att minska detta.
  • Page 48 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Drifts- och Underh å llsanvisningar Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Drifts- och Underh å llsanvisningar APPARATENS DETALJER GASANSLUTNINGAR ANVÄND INTE ÖPPEN LÅGA FÖR ATT HITTA GASLÄCKOR. KRAV FÖR BUTAN- OCH PROPANGAS OBS! STORLEKEN PÅ INJEKTORDIAMETERN ÄR STÄMPLAD PÅ EN AV DE SEXKANTIGA YTORNA (T.EX.) ‘165’ FÖR Ø1.65MM INJEKTOR). OM LÄCKAN KVARSTÅR KONTAKTA EN AUKTORISERAD Kontrollera gastyp och specifikationsplatta på...
  • Page 49 Skär en bit folie något större än stekstället och placera det i mitten av grillen ovanpå en stålborste. För en lista med tillbehör gå till Everdure by Heston Blumenthal webbplats. den används vid stark vind (genom sikthålet på vänster sida av chassit eller genom öppna gallret.
  • Page 50 För att förhindra detta, inspektera regelbundet och rengör brännarna. Använd ett tryck ner ett lämpligt kontrollvred och vrid det sakta moturs. Detta börjar släppa in gasen rengöringsmedel eller rengöringsmedel och en ren trasa (använd inte putsvantar eller grillskydd från Everdure Heston Blumenthal FORCE eller FURNACE för extra skydd och för i brännaren.
  • Page 51 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Drifts- och Underh å llsanvisningar Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Drifts- och Underh å llsanvisningar GRILL OCH STÄLL Grillen och huven levereras färdigmonterade. Innan montering måste stället först byggas (Obs: av transportskäl är grillen fastskruvad till stället och bör tas bort innan du försöker montera stället).
  • Page 52 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Drifts- och Underh å llsanvisningar Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Drifts- och Underh å llsanvisningar STEG 01 Vinkla anordningen en aning bakåt och ta bort båda M6x20mm skruvarna och gör sedan STEG 05 samma sak på...
  • Page 53 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Drifts- och Underh å llsanvisningar Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Drifts- och Underh å llsanvisningar UNDERHÅLL STEG 07 STEG 09 FORCE /Gör så här för att fästa det vänstra sidobordet (15) på grillen (01B): stöd det vänstra / Skjut den platta kanten av cylinderkroken (12) i spåret på...
  • Page 54 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Drifts- och Underh å llsanvisningar Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Drifts- och Underh å llsanvisningar RESERVDELSLISTA: FORCE GRILLAR Injektorfäste (E2G2) Nedre hylla (E2G2) NAMN PÅ DEL Injektorhölje Benskydd bakre höger Huv E2G2 (Mint) Injektor (E2G2) Benskydd främre höger Huv E2G2 (Stone)
  • Page 55 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Drifts- och Underh å llsanvisningar Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Drifts- och Underh å llsanvisningar RESERVDELSLISTA: FURNACE GRILLAR Injektorfäste (E3G2) Nedre hylla (E3G2) NAMN PÅ DEL Injektorhölje Benskydd bakre höger Huv E3G2 (Orange) Injektor (E3G2) Benskydd främre höger Huv E3G2 (Mint)
  • Page 56 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Monterings-, Drifts- och Underh å llsanvisningar Assembly, Operation & Maintenance Instructions OGRUNDADE SERVICEBESÖK REKLAMATION OCH SERVICE Om man tillkallar en servicemontör och det visar sig att man själv hade kunnat rätta VIKTIGT till felen, genom t ex att följa anvisningarna i bruksanvisningen eller genom att byta en Reklamationsrätten omfattar material och arbetslön.
  • Page 57 Zorg ervoor dat er geen overmatige druk continue productontwikkeling, behoudt Everdure by Heston Blumenthal het recht voor om de specificaties of het uiterlijk te veranderen zonder kennisgeving. Verwijder verpakking verantwoordelijk – recycle waar faciliteiten beschikbaar zijn.
  • Page 58 Opmerking: De afmeting van de injector diameter is geprint op een van de zeshoekige zijden (bijv. ‘165’ voor Ø1.65 mm injector). omstandigheden. toestel kunnen aantasten (en de garantie ongeld maken). Regelmatige reiniging en bedekking met een Everdure by Heston Blumenthal barbecuecover kan dit helpen MODEL BESTEMMINGSLANDEN...
  • Page 59 & maak de brander schoon met een draadborstel. Voor een lijst van OPMERKING: Slechts één gascilinder dient tegelijkertijd op de standaard te worden INSTALLATIEGIDS BUITENSHUIS accessoires, ga naar de Everdure by Heston Blumenthal website. De barbecues zijn enkel ontworpen om te werken op Propaangas en/of Butaangas. opgeslagen.
  • Page 60 OPEN KAP VOOR ONTSTEKING niet-metalen schraper. het Everdure by Heston Blumenthal rooster HBROASTR, dat de verwarmde lucht laat 4. Overtollig vet en vleesresten kunnen van de binnenkant van het onderstel ZORG ERVOOR DAT DE REGELKNOP OP DE ‘OFF’ POSITIE STAAT EN OPEN VENTIEL VAN CILINDER/FLES circuleren rond het vlees, en vetten laat wegdruppelen van het vlees.
  • Page 61 Gas lekt van verbindingen: en onveilige werkingsomstandigheden creëren. Ter voorkoming hiervan, inspecteer en reinig de WAARSCHUWING! De oppervlakken van de platen kunnen zeer heet zijn. Zorg ervoor dat branders regelmatig. Gebruik een Everdure by Heston Blumenthal FORCE of FURNACE beschermende handschoenen worden gedragen.
  • Page 62 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions MONTAGE BARBECUE EN STANDAARD STAP 01 Kantel de montage licht naar achter en verwijder beide M6x20mm schroeven, doe De barbecue en kap worden volledig gemonteerd geleverd. Voor montage dient eerst de standaard gebouwd te worden (opmerking: vanwege transportredenen is de barbecue aan dan hetzelfde aan de voorkant, de onderdelen ondersteunend zodat ze niet vallen.
  • Page 63 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions STAP 05 STAP 07 STAP 09 / Duw de vlakke rand van de cilinderhaak (12) in de gleuf aan de bovenkant van de / Er zijn twee draadgaten aan de binnenkant van de rechter poten. Neem de steunketting / Om de linker zijtafel (15) aan het BBQ (01B) te bevestigen, ondersteunt u de linker zijtafel standaard (boven de rechter poten en wielen) omhoog tot de scherpe hoek, en roteer (13) en schroef vast aan de twee poten met twee M6x12mm schroeven (A).
  • Page 64 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions ONDERHOUD FORCE Het wordt aanbevolen dat bij aanvang van ieder barbecueseizoen het volgende onderhoud wordt uitgevoerd. BRANDER 1. Borstel de buitenkant van branders af met een harde borstel om roest en vuil te verwijderen.
  • Page 65 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions ONDERDELENLIJST: FORCE BARBECUES Injector Beugel (E2G2) Voet RV Injector Behuizing Onderplank Steun ONDERDEELNAAM AANTAL Injector (E2G2) Wiel Kap E2G2 (Mint) Injector Behuizing Moer Voet LV Kap E2G2 (Steen) Vetopvang Beugel (E2G2) Voet LA Kap E2G2 (Grafiet) Barbecue Onderstel Voeten...
  • Page 66 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions ONDERDELENLIJST: FURNACE BARBECUES Injector Beugel (E2G3) Onderplank (E2G3) Injector Behuizing Voet RA ONDERDEELNAAM AANTAL Injector (E2G3) Voet RV Kap E2G3 (Orange) Injector Behuizing Moer Onderplank Steun Kap E2G3 (Mint) Wiel Vetopvang Beugel (E2G3) Kap E2G3 (Steen) Barbecue Onderstel Voeten...
  • Page 67 Assembly, Operation & Maintenance Instructions Assembly, Operation & Maintenance Instructions FORCE NOTES / NOTITIES ........................... 2 B U R N ER G A S B A R B EQ U E ......................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 68 Assembly, Operation & Maintenance Instructions...

This manual is also suitable for:

Everdure furnace

Table of Contents