Page 2
Kontaktinformation Specifikation Verktygsboden Erfilux AB Kapacitet: 1 mm tjock, 305 mm bredd Källbäcksrydsgatan 1 Rullare: 38mm SE-507 42 Borås Stanstorlekar: 101,6 mm, 76,2 mm, 50,8 mm Telefon: 033-202650 (x2), 25,4 mm Mejl: info@verktygsboden.se Vikt: 46kg. Miljöskydd / Skrotning Smörjning Återvinn oönskat material, släng 1.
Page 3
Bockning Uppackning 1. För precisionsbockning från 50,8 mm - Din maskin kommer helt monterad, men kontrol- 254 mm (längdvis), först fäst det bakre lera att följande tillbehör har inkluderats: mätningsaggregatet (19-21, 42, 43) till motta- 1. Två insexnycklar. garhålen på baksidan av tvärbalken. (3) 2.
Page 4
Contact Specification Capacity 1 mm thick, 305 mm wide PELA Tools Roller: 38mm Solängsvägen 13 Punch sizes: 101.6 mm, 76.2 mm, 50.8 mm SE-513 70 Borås (x2), 25.4 mm Telefon: 033-202650 Weight: 46kg. E-mail: order@pelatools.se Lubrication Environmental protection / 1. Lubricate the crank arms (4) if necessary...
Page 5
Unpacking Bending Your machine will come fully assembled, 1. For precision bending from 50.8 mm - 254 mm but please check that the following accessories (lengthwise), first attach the back gauge have been included: assembly (19-21, 42, 43) to the receiver holes on the back of the crossbeam. (3) 1.
Page 6
Kontaktinformasjon Spesifikasjon Kapasitet: 1 mm tykk, 305 mm bred Verktygsboden Erfilux AB Rulle: 38mm Källbäcksrydsgatan 1 Boksstørrelser: 101,6 mm, 76,2 mm, 50,8 mm SE-507 42 Borås (x2), 25,4 mm Telefon: 033-202650 Vekt: 46kg. E-post: info@verktygsboden.se Smøring Miljøvern/kassering 1. Smør krankarmene (4) om nødvendig Gjenvinn uønsket materiale.
Page 7
Utpakking Bøyning Maskinen din kommer ferdig montert, men sjekk 1. For presisjonsbøying fra 50,8 mm - 254 mm at følgende tilbehør er inkludert: (på langs), fest først den bakre målerenheten (19-21, 42, 43) til mottakerhullene på 1. To unbrakonøkler. baksiden av tverrbjelken. (3) 2.
Page 8
Kontaktoplysninger Specifikation Kapacitet: 1 mm tyk, 305 mm bred Verktygsboden Erfilux AB Valser: 38mm Källbäcksrydsgatan 1 Stansestørrelser: 101,6 mm, 76,2 mm, 50,8 mm SE-507 42 Borås, Sverige (x2), 25,4 mm Telefon: 033-202650 Vægt: 46 kg. E-mail: info@verktygsboden.se Smøring Miljøbeskyttelse/skrotning 1. Smør krumtaparmene (4) om nødvendigt Genanvend uønsket materiale, smid med en fedtsprøjte på...
Page 9
Udpakning Bukning Din maskine leveres færdigmonteret, men kon- 1. For præcisionsbukning fra 50,8 mm - 254 mm trollér, at følgende tilbehør er inkluderet: (i længderetningen), skal du først fastgøre den bageste måleranordning (19-21, 42, 43) til mod- 1. To unbrakonøgler. tagerhullerne på...
Page 10
Yhteystiedot Tekniset tiedot Kapasiteetti: 1 mm paksu, 305 mm leveä Verktygsboden Erfilux AB Tela: 38mm Källbäcksrydsgatan 1 Kappalekoot: 101,6 mm, 76,2 mm, 50,8 mm SE-507 42 Borås (x2), 25,4 mm Puhelin: 033-202650 Paino: 46kg. Sähköposti: info@verktygsboden.se Voitelu Ympäristönsuojelu / 1. Voitele tarvittaessa kampiakselit (4) mukana Käytöstä...
Page 11
Pakkauksesta poistaminen Tarkkuustaivutus Kone toimitetaan valmiiksi koottuna, mutta 1. Tarkkuustaivutusta varten 50,8–254 mm tarkista, että seuraavat lisävarusteet ovat mukana: (pituussuunnassa) kiinnitä ensin taaempi mittayksikkö (19–21, 42, 43) poikkipalkin 1. Kaksi kuusiokoloavainta. takaosassa oleviin vastaanottoaukkoihin. (3) 2. Kaksi kuusiokolopulttia (57). 2. Kun haluat säätää taaemman mittausyksikön 3.
Page 14
Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...
Need help?
Do you have a question about the 489044 and is the answer not in the manual?
Questions and answers