Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for pela tools 74266
Summary of Contents for pela tools 74266
- Page 1 Kompressionstest för diesel, sats Compression test for diesel, kit Item No: 74266...
- Page 2 Kontaktinformation Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Telefon: 033-202650 Mejl: info@verktygsboden.se Miljöskydd / Skrotning Återvinn oönskat material, släng det inte bland hushållssoporna. Alla maskiner, tillbehör och förpackningar skall sorteras och lämnas till en åter- vinningscentral och där kasseras på ett miljövän- ligt sätt.
- Page 3 BRUKSANVISNINGAR Före användning Identifiera storleken på beslaget som krävs för att motorn ska testas. VARNING: Håll dig alltid borta från alla varma/ Detta komprimeringstestpaket inkluderar be- rörliga motordelar. Se till att slag som är lämpliga att ersätta injektorer och kompressionstestaren inte trasslar glöd-proppar.
- Page 4 Contact information Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Phone: 033-202650 Email: info@verktygsboden.se Environmental protection / Scrapping Recycle unwanted material, do not throw it in household rubbish. All machinery, accessories and packaging must be sorted and left at a recycling centre and disposed of in an environmentally friendly manner.
-
Page 5: Maintenance
USER INSTRUCTIONS Before use Identify the size of the fitting required for the engine to be tested. WARNING: Always keep your distance from all This compression test kit includes fittings hot/moving engine parts. Make sure suitable for replacing injectors and glow plugs. the compression tester does not get See table for details on fittings and thread tangled in moving parts. - Page 6 Kontaktinformasjon Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Telefon: 033-202650 E-post: info@verktygsboden.se Miljøvern/ kassering Gjenvinn uønsket materiale. Det skal ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Alle maskiner, alt tilbehør og all emballasje skal sorteres og leveres til en gjenvinningsstasjon og kasseres på en miljøvennlig måte. TU-15 SYLINDERTRYKKMÅLER FOR DIESELMOTORER •...
- Page 7 BRUKSANVISNINGER Før bruk Identifiser størrelsen på beslaget som kreves for at motoren skal testes. ADVARSEL: Hold deg alltid unna alle varme/ Dette kompresjonstestsettet inkluderer bevegelige motordeler. Pass på at beslag som er egnet til å erstatte injektorer kompresjonstesteren ikke blir viklet og glødeplugger.
- Page 8 Kontaktoplysninger Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Telefon: +46 033-202650 E-mail: info@verktygsboden.se Miljøbeskyttelse/skrotning Genanvend uønsket materiale, smid det ikke i husholdningsaffaldet. Alle maskiner, alt tilbehør og al emballage skal sorteres og afleveres på en genbrugsstation, hvor det skal bortskaffes på en miljøvenlig måde. TU-15 CYLINDERTRYKMÅLER TIL DIESELMOTORER •...
- Page 9 BRUGSANVISNINGER Før brug: Identificer størrelsen på det beslag, der er nødvendigt med henblik på testning af motoren. ADVARSEL: Hold dig altid væk fra alle varme/ Dette komprimeringstestsæt inkluderer beslag, bevægelige motordele. Sørg for, at der er beregnet til at udskifte injektorer og komprimeringstesteren ikke bliver gløderør.
- Page 10 Yhteystiedot Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 SE-507 42 Borås Puhelin: 033-202650 Sähköposti: info@verktygsboden.se Ympäristönsuojelu / Käytöstä poistaminen Kierrätä käytöstä poistetut materiaalit. Älä hävitä niitä talousjätteen mukana. Kaikki koneet, lisävarusteet ja pakkaukset on lajiteltava ja vietävä kierrätyskeskukseen, jossa ne hävitetään ympäristöä säästävällä tavalla. DIESELMOOTTORIEN SYLINTERIPAINEMITTARI TU-15 •...
- Page 11 KÄYTTÖOHJE Ennen käyttöä: Määritä testattavaan moottoriin tarvittavien tarvikkeiden koko. VAROITUS: Pysy aina etäällä kaikista kuumista/ Tämä puristustestipaketti sisältää liikkuvista moottorin osista. ruiskutussuuttimien ja hehkutulppien Varmista, että puristustestilaite ei korvaamiseen sopivat varusteet. Katso sotkeudu liikkuviin osiin. taulukosta lisätietoja varusteista ja kierrekuvioista. • Anna moottorin saavuttaa normaali Akun ja ohjausjärjestelmän on oltava hyvässä...
- Page 12 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...