1. Manuals
  2. Brands
  3. pela tools Manuals
  4. Tools
  5. PPH500
  6. Manual

pela tools PPH500 Manual

Pneumatic planishing hammer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Lufthammare
Pneumatic planishing hammer
PPH500
Item No:
84465

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for pela tools PPH500

Summary of Contents for pela tools PPH500

  • Page 1 Lufthammare Pneumatic planishing hammer PPH500 Item No: 84465...
  • Page 2 Kontaktinformation Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1 VARNING: Vid användning av verktyget bör SE-507 42 Borås grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för Telefon: 033-202650 att minska risken för personskada och skada på Mejl: info@verktygsboden.se utrustning. 1. Håll arbetsområdet rent. Röriga områden Miljöskydd / Skrotning inbjuder till skador.
  • Page 3 12. Var alert. Titta på vad du gör, använd sunt 17. Använd endast tryckluft. Använd aldrig förnuft. Använd inga verktyg när du är trött. brännbar gas som drivkälla. 13. Kontrollera skadade delar. Innan du 18. Skydda händer och kropp från skador. använder något verktyg ska någon del Använd alltid läderhandskar och kroppsskydd som verkar skadad kontrolleras noggrant...
  • Page 4 Varning: Slå inte på luftkompressorn just nu. Montering av "C"-ram 1. Välj en arbetsbänk på arbetsplatsen som kan Oljefilter. Smuts, vatten och bristen på stödja tyngdpunkten för lufthammaren, den pneumatisk verktygsolja är de främsta orsakerna metall som bearbetas och vibreringen under till verktygsslitage.
  • Page 5 Montering av lufthammaren till "c"-ramen. Drift 1. Skruva av skruven (2) så att den är vägen för 1. För att ändra höjden på städet (5) till inom lufthammaren (10) när du sätter in den i "c" 3,8 cm (1 1/2 tum) av önskad höjd, dra ut -ramen.
  • Page 6 Felsökning Problem Orsak Åtgärd Lufthammaren startar inte när Inget lufttryck i luftledningen Kontrollera luftledning och manöverapparaten trycks in kompressor Lufthammaren arbetar med Lufttrycket är under normal Kontrollera regulatorn på förminskat tryck arbetstryck. kompressorn och lufthammaren. Underhåll 1. Efter varje användning, torka av alla komponenter i lufthammaren med en ren trasa för att avlägsna smuts och fett.

  • Page 8: Specifications

    Contact Safety warnings and precautions PELA Tools Warning: Always follow basic safety precautions Solängsvägen 13 when using the tool to reduce the risk of personal SE-513 70 Borås injury and damage to equipment. Telefon: 033-202650 1. Keep the work area clean. Messy areas E-mail: order@pelatools.se...
  • Page 9 13. Check for damaged parts. Before using any 18. Protect your hands and body from injury. tool, any part that appears damaged should Always wear leather gloves and body be carefully inspected to determine that protection when handling metal for use in the it is functioning properly and can perform planishing hammer.

  • Page 10: Air Connection

    Warning: Do not turn on the air compressor at Assembly of “C” frame this time. 1. Choose a workbench at the work place that can support the centre of gravity of Oil filter. Dirt, water and the lack of pneumatic the planishing hammer, the metal being tool oil are the main causes of tool wear.

  • Page 11: Operation

    Mounting the planishing hammer to the Operation “C” frame. 1. To change the height of the anvil (5) to within 3.8 cm (1 1/2 inches) of the desired height, 1. Undo the screw (2) so that it is in the path of pull out the stopper pin (9) and move the the planishing hammer (10) when you insert adjustable pole (7) up or down to one of two...

  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Measure The planishing hammer will not No air pressure in the air line Check the air line and compressor start if the switch assembly is pressed The planishing hammer works Air pressure is below normal Check the regulator on with reduced pressure working pressure.

  • Page 13: Ec Declaration Of Conformity

    EC DECLARATION OF CONFORMITY MD 2006/42/EC ORIGINAL DECLARATION We, the manufacturer Business: Verktygsboden Erfilux AB Address: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden Phone: + 46-33-2026 53 certify that the design and manufacture of this product are marketed under the PELA brand Machine: PPH-500 Type designation:...
  • Page 14 Kontaktinformasjon Sikkerhetsadvarsler og forholdsregler Verktygsboden Erfilux AB ADVARSEL: Når du bruker verktøyet, bør Källbäcksrydsgatan 1 grunnleggende sikkerhetstiltak alltid følges SE-507 42 Borås for å redusere risikoen for personskade og skade Telefon: 033-202650 på utstyr. E-post: info@verktygsboden.se 1. Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete områder kan fort føre til skader. Miljøvern/kassering 2.
  • Page 15 13. Kontroller skadde deler. Før du bruker 17. Bruk kun trykkluft. Bruk aldri brennbar gass verktøy, skal deler som virker skadet, som strømkilde. kontrolleres nøye for å fastsette at de 18. Beskytt hender og kropp mot skader. fungerer korrekt og kan utføre den tiltenkte Bruk alltid skinnhansker og kroppsbeskyttelse funksjonen.
  • Page 16 Advarsel: Ikke slå på luftkompressoren på dette Montering av "C"-ramme tidspunktet. 1. Velg en arbeidsbenk på arbeidsplassen som kan støtte tyngdepunktet til lufthammeren, Oljefilter. Smuss, vann og mangel på pneumatisk metallet som bearbeides og vibrasjonen verktøyolje er hovedårsakene til verktøyslitasje. under maskineringsprosessen. Installer et oljefilter (valgfritt - ikke inkludert), 2.
  • Page 17 Montering av lufthammeren til "c"-rammen. Drift. 1. Skru ut skruen (2) slik at den er banen 1. For å endre høyden på ambolten (5) til til lufthammeren (10) når du setter den inn i innenfor 3,8 cm (1 1/2 tommer) av ønsket "c"-rammen.
  • Page 18 Feilsøking Problem Årsak Tiltak Lufthammeren starter ikke Ikke noe lufttrykk i luftledningen Sjekk luftledningen når betjeningsanordningen og kompressoren trykkes inn Lufthammeren arbeider med Lufttrykket er under normalt Sjekk regulatoren på redusert trykk arbeidstrykk. kompressoren og lufthammeren. Vedlikehold 1. Etter hver bruk, tørk av alle komponenter i lufthammeren med en ren klut for å...

  • Page 19: Eu-Samsvarserklæring

    EU-SAMSVARSERKLÆRING MD 2006/42/EF OPPRINNELIG ERKLÆRING Vi, produsenten, Foretak: Verktygsboden Erfilux AB Adresse: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden Telefon: +46-33–2026 53 bekrefter at konstruksjonen og produksjonen av dette produktet markedsføres under PELA- merket Maskin: PPH-500 Typebetegnelse: Lufthammer Artikkelnummer: 84465 følger alle relevante bestemmelser i samsvar med MD 2006/42/EC For å...
  • Page 20 Kontaktoplysninger Sikkerhedsadvarsler og forholdsregler Verktygsboden Erfilux AB ADVARSEL: Når du anvender værktøjet, skal Källbäcksrydsgatan 1 grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid SE-507 42 Borås, Sverige følges for at reducere risikoen for personskade Telefon: 033-202650 og beskadigelse af udstyr. E-mail: info@verktygsboden.se 1. Hold arbejdsområdet rent. Rodede områder inviterer til skader.
  • Page 21 12. Vær opmærksom. Pas på, hvad du laver, og 16. Vedligeholdelse. Af hensyn til din sikkerhed brug din sunde fornuft. Anvend ikke værktøj, skal service og vedligeholdelse udføres når du er træt. regelmæssigt af en kvalificeret tekniker. 13. Kontrollér for beskadigede dele. Før du 17.
  • Page 22 Montering af "C"-ramme Advarsel: Tænd ikke luftkompressoren på dette 1. Vælg et arbejdsbord på arbejdspladsen, tidspunkt. som kan understøtte tyngdepunktet for lufthammeren, det metal, der skal Oliefilter Snavs, vand og manglen på bearbejdes, og vibrationen under pneumatisk værktøjsolie er de primære årsager bearbejdningsprocessen.
  • Page 23 Montering af lufthammeren til "C"-rammen. Drift 1. Skru skruen (2) ud, så den er lufthammerens 1. For at ændre højden på ambolten (5) til inden (10) bane, når du sætter den ind i "C"- for 3,8 cm (1 1/2 tomme) af den ønskede rammen.
  • Page 24 Fejlfinding Problem Årsag Afhjælpning Lufthammeren starter ikke, når Intet lufttryk i luftledningen Kontrollér luftledning og der trykkes på betjeningsenheden kompressor Lufthammeren arbejder Lufttrykket er under normalt Kontrollér regulatoren på med reduceret tryk arbejdstryk. kompressoren og lufthammeren. Vedligeholdelse 1. Efter hver brug skal du tørre alle komponenter på...

  • Page 25: Ef-Overensstemmelseserklæring

    EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING MD 2006/42/EF ORIGINAL ERKLÆRING Vi, producenten, Virksomhed: Verktygsboden Erfilux AB Adresse: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sverige Telefon: +46-33-2026 53 erklærer, at konstruktion og fremstilling af dette produkt, der markedsføres under varemærket PELA, Maskine: PPH-500 Typebetegnelse: Lufthammer Varenummer: 84465 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til maskindirektivet 2006/42/EF.
  • Page 26 Yhteystiedot Turvallisuusvaroitukset ja varotoimet Verktygsboden Erfilux AB VAROITUS: Työkalua käytettäessä on aina Källbäcksrydsgatan 1 noudatettava perusturvallisuustoimenpiteitä SE-507 42 Borås henkilövahinkojen ja laitevaurioiden riskin Puhelin: 033-202650 vähentämiseksi. Sähköposti: info@verktygsboden.se 1. Pidä työalue puhtaana. Epäsiististä ympäristöstä aiheutuu helposti erilaisia Ympäristönsuojelu / vahinkoja. Käytöstä poistaminen 2. Tutki työpaikan olosuhteet. Älä käytä Kierrätä...
  • Page 27 11. Irrota säätönupit ja avaimet. Varmista, 16. Huolto. Turvallisuutesi vuoksi huolto- ja että avaimet ja säätöavaimet on poistettu kunnossapitotoimenpiteet on teetettävä työkalun työpinnalta ennen käyttöä. säännöllisesti ammattitaitoisella teknisellä 12. Ole tarkkana. Kiinnitä huomiota siihen, mitä asiantuntijalla. teet. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä työkaluja 17.
  • Page 28 Varoitus: Älä kytke ilmakompressoria päälle C-rungon kokoaminen vielä. 1. Valitse työpaikallesi työtaso, joka kestää paineilmavasaran painopisteen, työstettävän Öljynsuodatin. Lika, vesi ja paineilmatyökalujen metallin ja työstöprosessin aikaisen tärinän. öljyn vähyys ovat tärkeimmät työkalujen 2. Kiinnitä C-runko (1) työtasoon muttereilla, kulumisen syyt. Jos haluat parantaa pulteilla, aluslevyillä...
  • Page 29 Ilmavasaran kiinnittäminen C-runkoon. Käyttö 1. Kierrä ruuvi (2) irti niin, että se on 1. Voit muuttaa alasimen (5) korkeutta 3,8 paineilmavasaran (10) tiellä, kun se cm (1 1/2 tuumaa) halutusta korkeudesta työnnetään C-runkoon. Älä irrota ruuvia (2). vetämällä pysäytystappia (9) ulos ja Katso kuva alla oikealla.
  • Page 30 Vianmääritys Ongelma Toimenpide Paineilmavasara ei käynnisty, Ilmalinjassa ei ole ilmanpainetta Tarkista ilmalinja ja kompressori kun ohjauslaitetta painetaan Paineilmavasara toimii alennetulla Ilmanpaine on alle normaalin Tarkista kompressorin ja paineella käyttöpaineen. paineilmavasaran säädin. Huolto 1. Pyyhi kaikki paineilmavasaran osat jokaisen käyttökerran jälkeen puhtaalla liinalla lian ja rasvan poistamiseksi.

  • Page 31: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Konedirektiivi 2006/42/EC ALKUPERÄINEN VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Valmistaja: Yritys: Verktygsboden Erfilux AB Osoite: Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås, Sweden Puhelin: +46-33-2026 53 vakuuttaa, että tämän PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: PPH-500 Tyyppimerkintä: Paineilmavasara Tuotteen tunnistenumero: 84465 on konedirektiivin 2006/42/EY kaikkien olennaisten vaatimusten mukainen. Yllä...
  • Page 32 Parts...
  • Page 33 Drawing...
  • Page 34 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...

This manual is also suitable for:

84465

Table of Contents