Page 1
MANUALE D’USO IMPASTATRICE INSTRUCTION MANUAL STAND MIXER MANUEL D’UTILISATION ROBOT PÂTISSIER BEDIENUNGSHANDBUCH KÜCHENMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING KEUKENMACHINE MANUAL DE USO AMASADORA MANUAL DE UTILIZAÇÃO BATEDEIRA BRUKSANVISNING KÖKSASSISTENT РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕСТОМЕС BRUGERVEJLEDNING RØREMASKINE INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKSER KÄYTTÖOPAS YLEISKONE BRUKSANVISNING KJØKKENMASKIN تاميلعتلا ليلد خالط...
Page 2
Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
Page 3
De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
Instructions 1 Safety • Make sure that the bowl is correctly positioned and locked onto its base 1.1 Essential safety information. before starting to use the appliance with its standard accessories. Follow all safety instructions in order to use • Do not release or remove the bowl while the appliance safely: the appliance is operating.
Instructions 1.3 Intended use • This manual contains instructions cleaning, maintenance Failure to comply with the safety instructions recommendations from the manufacturer and failure to read the instruction manual to the customer. Any other interventions for the food processors can lead to the should be carried out by an authorised appliance being used incorrectly and service centre.
If the appliance is passed on to others, they should also be given this instruction booklet. These instructions can be downloaded from the Smeg website ”www.smeg.com”. 1.5 Disposal Electrical appliances must not be disposed of together with household waste. Appliances marked with this symbol are subject to European Directive 2012/19/EU.
Description 2 Appliance description 2.2 Before first use Caution (Fig. A and B) Plug into an earthed three-pin 1) Motor head socket. 2) Body 3) Speed selector • Do not remove the earth prong. 4) Head raising/lowering release button • Do not use an adapter. 5) Lower attachment standard...
Page 9
Description / Use 3 Use Stainless-steel wire whisk (13) For beating, mixing, whisking, whipping 3.1 Using the mixer ingredients such as butter, egg whites, cream etc. (Fig. A, B and C) Also ideal for preparing creams, custards, • Place the mixer on a flat, stable and dry sauces, etc.
Page 10
Using the pouring shield* (10) Caution • For increased safety, each • Fit the pouring shield onto the time power is disconnected upper rim of the stainless steel to the motor, for example by bowl* after having inserted raising the head or unplugging the bowl into its base, inserted the appliance from the socket, the accessory into the lower...
Page 11
3.2 When finished Planetary movement (Fig. B and D) The mixer accessories move with • Place the speed selector (3) in the "0" a planetary mixing action. (OFF) position and remove the plug from The movement is generated by the the power socket.
3.4 General advice Tips for whisking egg whites • For the best results, use egg whites at • Never exceed the maximum speed and room temperature. capacity indicated in the table in order to prevent damage to the appliance. • Before whisking the egg whites, ensure that the accessory and bowl are not •...
Page 13
Recommendations for kneading Pastry • Make sure that the proportion of liquids • Cold ingredients should always be used in doughs is sufficient (at least 50-60% of when making pastry, particularly short the quantity of flour, by weight). Doughs pastes, unless the recipe states otherwise. which are too dry and therefore stiff can •...
Page 14
3.5 Recommended speeds The speed selector (3) indicates the most appropriate accessory to use with the selected speed. The speeds indicated in the table are approximate and can vary depending on the recipe and the interaction of the different ingredients used. Speed setting Function Accessory...
Page 15
Accessories and recommended speeds, maximum capacities Accessory Preparation Speed Time Min/max capacity Egg whites 8-10 2-3 min 2 - 12 Cream 8-10 2-3 min 100 ml/1000 ml Prepared cake 3-4 min 2 kg total batter batters Pastry 3-4 min 2.6 kg total batter 1.8 kg total batter B r e a d / p i z z a 4 min...
Cleaning and maintenance 4 Cleaning and • The ring nut at the base of the bowl can be removed and washed separately by maintenance hand using a neutral detergent and a soft This manual contains instructions for cleaning, sponge. maintenance and recommendations from the manufacturer to the customer.
Page 17
Cleaning and maintenance 4.1 What to do if... Problem Cause Solution Disconnect the mixer from the The motor has overheated. power and leave the motor to cool. Insert the plug into the power socket. Do not use adaptors The plug is not properly or extensions.
Page 18
Cleaning and maintenance Have the mixer checked and The lower attachment has adjusted at an Authorised come loose over time. Service Centre. Move the speed selector to 0, press the button on the The accessories hit the rear of the appliance to raise sides of the bowl.
Page 19
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.
Need help?
Do you have a question about the SMF13WHEU and is the answer not in the manual?
Questions and answers