Related Manuals for Parkside KH 3028 RANDOM ORBITAL SANDER
Summary of Contents for Parkside KH 3028 RANDOM ORBITAL SANDER
- Page 1 XQ270 RANDOM ORBITAL SANDER EXZENTERSCHLEIFER Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of original operation manual Originalbetriebsanleitung...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / CY...
-
Page 4: Table Of Contents
1. Workplace safety .....................Page 7 2. Electrical safety ......................Page 7 3. Personal safety ......................Page 8 4. Careful handling and use of electrical power tools ..........Page 8 Safety advice relating specifically to random orbital sanders ........Page 9 Original accessories / tools ..................Page 10 Before use Selecting the Grinding Disc ..................Page 10... -
Page 5: Introduction
Introduction The following pictograms are used in these operating instructions / on the device: Read instruction manual! Safety class II Observe caution and safety notes! Proper procedure and handling. Wear hearing protection, dust Caution – electric shock! protection mask, protective glasses Danger to life! and protective gloves. -
Page 6: Technical Data
To avoid danger to vice is switched off or is running but is not actually life from electric shock: in use. This can result in a much lower vibration load over the whole of the period of working. -
Page 7: Personal Safety
Accidents can happen if you carry the de- erators with any part of your body. There is an increased risk of electric shock if vice with your finger on the ON / OFF switch or your body is earthed. with the device switched on. -
Page 8: Safety Advice Relating Specifically To Random Orbital Sanders
Grinding dust in the dust sack, microfilter, paper f) Keep cutting tools clean and sharp. sack (or in the filter sack or filter of the vacuum Carefully maintained cutting tools with sharp cleaner) can ignite automatically under unfa- cutting edges are less likely to jam and are vour-able conditions such as flying sparks when... -
Page 9: Original Accessories / Tools
Push the adapter for external exhaust suction ing an injury. on to the exhaust nozzle and turn it clock- wise to fix it in place. If necessary, use the re- ducing piece by pushing it into the adapter © Before use... -
Page 10: Commissioning
Commissioning / Working … / Maintenance …/ Service centre / Warranty © Commissioning You should not use a grinding disc that has been used for working metal for other materials. © Switching on and off © Maintenance and Cleaning Note! Always switch the rotary sander on before applying it to the material to be worked, then make contact with it. -
Page 11: Disposal
Mr Dennis Dohm, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, hereby declare that If this product has been subjected to improper or in- this product complies with the following standards, appropriate handling, abuse, or interventions not normative documents and EU directives: carried out by one of our authorised sales and service outlets, the warranty will be considered void. - Page 12 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 15 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 15 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 16 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 17 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Exzenterschleifer ........Seite 17 Originalzubehör / -zusatzgeräte ..................Seite 18 Vor der Inbetriebnahme Schleifblatt wählen ......................Seite 18...
-
Page 13: Einleitung
Einleitung In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet: Bedienungsanleitung lesen! Schutzklasse II Warn- und Sicherheitshinweise Tipp! So verhalten Sie sich richtig! beachten! Tragen Sie einen Gehörschutz, eine Vorsicht vor elektrischem Schlag! Atem- / Staubschutzmaske, eine Lebensgefahr! Schutzbrille und Schutzhandschuhe. -
Page 14: Technische Daten
Der Schwingungspegel wird oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs erzeugen Funken, die den Staub oder die verändern und kann in manchen Fällen über dem in Dämpfe entzünden können. diesen Anweisungen angegebenen Wert liegen. Halten Sie Kinder und andere Die Schwingungsbelastung könnte unterschätzt... -
Page 15: Sicherheit Von Personen
Risiko eines elektrischen Schlages. Schraubenschlüssel, bevor Sie das e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werk- zeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. -
Page 16: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, Verwenden Sie nur ein für den Außen- dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk- bereich zugelassenes Verlängerungs- zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten kabel. ½ lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. Sichern Sie das Werkstück. Ein mit... -
Page 17: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme Sie den Netzstecker, wenn das Kabel während Tragen Sie Schutzbrille und des Arbeitens beschädigt wird. Beschädigte eine geeignete Staubschutz- Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen maske! ½ Schlages. Schließen Sie bei längerem Bearbei-... -
Page 18: Staub- / Späneabsaugung
Adapter zur Fremdab- Schalten Sie das Elektrowerkzeug ein, setzen saugung ggf. mit dem Reduzierstück Sie es mit der ganzen Schleiffläche auf den zu bearbeitenden Untergrund und bewegen Sie es mit mäßigem Druck über das Werkstück Entnehmen: Ziehen Sie den Schlauch der Staubsaugvorrich- (siehe Abb. -
Page 19: Wartung Und Reinigung
Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, VERLETZUNGSGEFAHR! WARNUNG! Bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen, immer z.B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist lediglich den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Der Exzenterschleifer ist wartungsfrei. -
Page 20: Entsorgung
Produkt mit den folgenden Normen, normativen Werfen Sie Elektrowerkzeuge Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC Maschinenrichtlinie müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt (2006 / 42 / EC) gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden. - Page 21 IAN 45843 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2009 Ident.-No.: XQ270122009-GB / IE / CY / DE / AT / CH...