THOMSON ROC1309 Operating Instructions Manual page 16

Metode C - Programmering
av kodesøk
Det er mulig å fi nne koden uten å taste den inn,
dersom ingen av kodene fungerer.
1. Skru på det apparatet du ønsker å styre.
2. Hold tasten SETUP trykket, helt til den røde
visningslampen blinker, og deretter lyser uavbrutt.
3. Hold fjernstyraren mot apparatet og prøv å skru av
apparatet ved å trykke én gang på G.
4. Dersom apparatet du ønsker å styre skrues av skal
du trykke på OK for å lagre denne koden.
5. Dersom apparatet ikke går av, trykker du igjen på
G helt til apparatet går av (opp til 200 ganger). La
det gå akkurat så lang tid mellom hvert trykk at
lyset på tasten for riktig apparat både blir avskrudd
og kommer på igjen (omtrent et sekund). På denne
måten kan du følge med på apparatets reaksjoner.
6. Trykk på OK så snart apparatet er avskrudd for å
lagre koden.
Kontrollere programmeringen:
I prinsippet kan apparatet nå styres med
fjernkontrollen.
Utfør testen som beskrives på side 28.
Prøv de andre tastene på fjernstyrarene for å se hvilke
som fungerer. Dersom du mener at ingen taster
fungerer gjentar du denne programmeringen slik at du
fi nner en kode som kan dekke fl ere funksjoner.
Metode D - Automatisk
kodesøk
Når du bruker denne metoden viser fjernkontrollen en
liste over alle kodene ved å sende et infrarødt signal til
det apparatet som skal styres. Slik går du frem:
1. Kontroller at utstyret er på. Skru det på manuelt.
2. Hold tasten SETUP trykket, helt til den røde
visningslampen blinker, og deretter lyser uavbrutt.
(Den lyser noen sekunder, slik at du har tid til følgende
trinn. Kort før tiden utløper, blinker den igjen og
slukner.)
3. Slipp tasten SETUP.
4. Trykk en gang på PROG+ eller G . Etter noen
sekunder vises listen over alle kodene (omtrent 1
kode per sekund). Trykk en gang til på PROG+ for å
redusere hastigheten (1 kode hvert 3. sekund). Trykk
OK så snart apparatet forandrer kanal slik at koden
kan lagres og visningen av listen avsluttes. Dersom du
ikke har vært rask nok kan du trykke på PROG- så
mange ganger du ønsker for å gå tilbake til forrige
kode. Dersom du har kommet for langt bakover kan
du trykke på G eller PROG+ for å gå
fremover igjen. Så snart apparatet reagerer trykker
du på OK for å lagre denne koden.
00131871bda.indd Abs1:28-Abs1:29 00131871bda.indd Abs1:28-Abs1:29
Finne fram til
en programmert kode
Muligens må du fi nne igjen den koden som er
programmert i fjernkontrollen.
1. Hold tasten SETUP trykket, helt til den røde
visningslampen blinker, og deretter lyser uavbrutt.
2. Trykk igjen raskt på tastene SETUP, nå blinker
knappen for siste modus 1 gang.
3. Trykk på de nummeriske tastene fra 0 til 9 helt til
valgte modus blinker 1 gang.
4. Sifferet på den tasten som fi kk valgte modus til å
blinke er det første av kodens 4 sifre. Skriv det ned.
5. Gjenta trinn 4, slik at du fi nner ut de andre sifrene
til koden.
6. Når du har funnet fjerde siffer, så slukner den røde
visningslampen.
Kontrollere
programmeringen
- Tv- eller satellittmottaker: Skru på apparatet og
trykk for eksempel på 2 for å forandre kanal.
Prøv andre taster på fjernkontrollen for å kontrollere at
de fungerer. Dersom ikke alle tastene er aktive skal du
benytte programmeringsmetode B eller C.
Når du har funnet koden til apparatet ditt,
så skriver du den ned slik at du fi nner den
øyeblikkelig ved behov.
Etter skifte av batterier må du
programmere fjernkontrollen på nytt.
TV-KODE
Skifte av batteriene/akkumulatorene
Bruk to 1,5-volt-batterier av typen AAA.
1. Åpne lokket til batteriene på baksiden av
fjernkontrollen.
2. Fjern de gamle batteriene/akkumulatorene.
3. Kontroller polariteten (+/-) til batteriene og
batterirommet.
4. Legg inn batteriene.
5. Lukk lokket.
Når du har skiftet batteriene, så er det ev. nødvendig
med en ny programmering av apparatet. Derfor er
det tilrådelig å notere de nødvendige kodene for
apparatene dine.
Brukte batterier må ikke deponeres sammen med
husholdningssøppelet. Batteriene må deponeres på et
spesielt samlested for brukte batterier.
28
Fjernbetjeningen er fra fabrikken programmeret således, at den øjeblikkelig kan anvendes til
de fl este apparater af mærket Thomson. Vi råder Dem derfor til først at afprøve den, inden
De programmere den ved at følge en af metoderne beskrevet i denne brugsanvisning.
Først skal De anbringe 2 batterier (AAA) i fjernbetjeningen.
Gem denne brugsanvisning samt den separate liste med koder, således at De kan
genprogrammere fjernbetjeningen på et senere tidspunkt og dermed betjene andre
apparater.
Tasterne
1 Indikatorlampe: Den røde indikatorlampe
tændes, hver gang der trykkes på en tast.
2 G: Tænd/standby eller kun standby, afhængigt
af det apparat, der er i brug.
3 De farvede knapper kan bruges til at vælge
kategorier, når tekst-tv er aktiveret, og specifi kke
funktioner, alt efter apparatets mærke.
K (stop): Standser dvd'en (dvd)*.
4. : Åbner tekst-tv.
: Lukker tekst-tv.
: Standser bladring af tekst-tv-sider.
: Viser oplysninger om det valgte apparat.
5 Guide: Elektronisk programguide.
6 Setup: Bruges til at programmere
fjernbetjeningen før første brug.
7 P+/P-: Skifter en kanal op eller en kanal ned.
8. V+/V-: Skruer op (+) eller ned (-) for lyden på
det valgte apparat.
9. OK: Bruges til at bekræfte et valg.
10. C/D/A/B: Bruges til at navigere lodret og
vandret i menuerne.
11. Exit: Lukker menuen på det valgte apparat.
12. H (lydafbryder): Bruges til at slå lyden på det
valgte apparat fra/til.
13. Menu: Åbner menuen på det valgte apparat.
14. Taltaster 0-9: Disse taster har samme funktion
som på den originale fjernbetjening. De
anvendes også til at indtaste koden.
15. :--/-: Sammen med taltasterne kan du med
denne taste vælge kanaler med to cifre direkte
(kun på nogle apparater).
16. AV: Bruges til valg af ekstern kilde (SCART,
HDMI, ...).
OBS: De mulige funktioner varierer afhængigt
af det aktuelle apparat, producenten og
produktionsåret.
Test af fjernbetjeningen før
programmering
1. Tænd for det apparat, som de ønsker at betjene.
2. Hold fjernbetjeningen hen mod det apparat, der
skal betjenes, og prøv at slukke for det med tasten
G. Hvis apparatet ikke slukker, skal du
programmere fjernbetjeningen i henhold til
fremgangsmåden A, B, C eller D, der er beskrevet
herunder.
Programmering af
fjernbetjeningen
Metode A – Hurtig programmering
med en underkode på 1 ciffer
Inden du begynder at programmere, skal du
fi nde underkoden til det apparat, du vil betjene.
Efter indtastningen af underkoden gennemløber
fjernbetjeningen et på forhånd oprettet kodebibliotek.
Læs nærmere på side I i listen over underkoder, som
følger med denne betjeningsvejledning.
1. Tænd for det apparat, som De ønsker at betjene.
2. Hold SETUP-tasten inde, indtil den røde
indikatorlampe blinker og derefter lyser konstant.
(Den lyser i nogle sekunder, så du har tid til at
udføre de følgende trin. Kort før tiden er gået,
blinker den igen, hvorefter den slukkes.)
3. Indtast underkoden (f.eks. 1 for Thomson), mens
kontrollampen er tændt.
4. Ret fjernbetjeningen mod apparatet, og prøv at
slukke det med tasten G.
5. Så snart apparatet slukker, tryk på OK for at lagre
koden.
6. Såfremt apparatet ikke slukker, tryk da igen på
tasten G fl ere gange, indtil det slukker. Giv tasten
som svarer til det sidst valgte mode tid til at slukke
og tænde efter hvert tryk (ca. 1 sekund). Dette gør
det muligt for Dem at observere apparatets
reaktion.
7. Så snart det apparatet, der skal betjenes, slukker,
tryk da på OK for at lagre koden.
Kontrol af programmeringen:
Nu er Deres apparat i princippet klar til at modtage
ordrer fra fjernbetjeningen.
Kontroller programmeringen ved at udføre testen på
side 30.
Metode B – Programmering
med 4-cifrede koder
Søg efter den kode, der passer til det apparat, som De
ønsker at betjene.
Se vedlagte liste, side II i listen over koder.
1. Tænd for det apparat, som De ønsker at betjene.
2. Hold SETUP-tasten inde, indtil den røde
indikatorlampe blinker og derefter lyser konstant.
(Den lyser i nogle sekunder, så du har tid til at
udføre de følgende trin. Kort før tiden er gået,
blinker den igen, hvorefter den slukkes.)
3. Indtast det første ciffer af den 4-cifrede kode, der
foreslås til det mærke apparat, som. De ønsker at
betjene (f. eks. 0036 for Thomson), mens
kontrollampen er tændt).
4. Ret fjernbetjeningen mod apparatet, og prøv at
slukke det med tasten G.
5. Gentag etape 3 hvis apparatet ikke slukker. Indtast
derefter den følgende 4-cifrede kode. Prøv at slukke
for apparatet ved at trykke en gang på tasten G.
Gentag proceduren med hver af de 4-cifrede
koder.
Kontrol af programmeringen:
Nu er Deres apparat i princippet klar til at modtage
ordrer fra fjernbetjeningen.
Kontroller programmeringen ved at udføre testen på
side 30.
29
05.10.2009 14:45:26 Uhr 05.10.2009 14:45:26 Uhr