TEFAL ULTRACOMPACT - 10-05 Manual page 38

Participons à la protection de l'environnement !
FRA
• Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou
recyclables.
• Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un
centre service agréé pour que son traitement soit effectué.
Wees vriendelijk voor het milieu !
NED
• Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.
• Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze
technische dienst.
Denken Sie an den Schutz der Umwelt !
DEU
• Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet
werden können.
• Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer
Stadt oder Gemeinde ab.
Var rädd om miljön!
SVE
• Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller
återvinnas.
• Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad
serviceverkstad för omhändertagande och behandling.
Huolehtikaamme ympäristöstä!
FIN
• Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä
materiaaleilla.
• Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa
vaikka valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat
varmasti kierrätetään.
Vi skal alle være med til at beskytte miljøet!
DAN
• Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller
genbruges.
• Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et
autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.
Environment protection first !
ENG
• Your appliance contains valuable materials which can be
recovered or recycled.
• Leave it at a local civic waste collection point.
RC 301 520 920 – Ref. 2016219.020 – 10/05 RC 301 520 920 - Ref. ... - 05/97