Related Manuals for Kohler 26572
Summary of Contents for Kohler 26572
- Page 1 Installation Guide Touchless Power Accessory Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1391075-2-B...
- Page 2 Check with a qualified electrician or service personnel if the grounding instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether the product is properly grounded. 1391075-2-B Kohler Co.
-
Page 3: Before You Begin
This product is designed to enable touchless flushing for the K-18829 in-wall tank and carrier system. This product requires the K-8108 flush valve conversion kit and a touchless faceplate. Follow all local plumbing and building codes. Kohler Co. 1391075-2-B... - Page 4 Connect the clear hose from the flush valve to the tip on the air pump above the half flush icon. Position the air pump to the right side of the flush valve bracket. Slide the tab on the air pump into the slot on the flush valve bracket. 1391075-2-B Kohler Co.
-
Page 5: Install The Transformer
Route the cable through the hole in the top of the tank and through the opening for the faceplate. Place a protective covering over the box to keep plaster out, then complete the finished wall. When the finished wall is complete, install the transformer box cover. Kohler Co. 1391075-2-B... -
Page 6: Warranty
Warranty Need help? Contact the Customer Care Center at 1-800-456-4537. For care and cleaning and other information visit kohler.com/clean. This product is covered under the KOHLER Warranty: One-Year ® Limited Warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. - Page 7 Seulement raccorder à un circuit dédié qui est protégé par un disjoncteur de fuite de terre (GFCI)*, qui protège contre les risques d’électrocution de tension phase-terre. Utiliser un service de 120 V, 15A, 60 Hz. Respecter tous les codes électriques, de plomberie et de construction locaux. Kohler Co. Français-1 1391075-2-B...
-
Page 8: Avant De Commencer
K-18829 encastrés dans le mur. Ce produit exige la trousse de conversion de vanne de chasse K-8108 et un plateau de garniture sans contact. Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. 1391075-2-B Français-2 Kohler Co. - Page 9 Positionner la pompe à air sur le côté droit du support de la vanne de chasse. Faire glisser la patte située sur la pompe à air dans la fente du support de la vanne de chasse. Kohler Co. Français-3 1391075-2-B...
- Page 10 Acheminer le câble par le trou dans le haut du réservoir et à travers l’ouverture pour le plateau de garniture. Poser une couverture de protection par-dessus le boîtier pour empêcher le plâtre de s’infiltrer, puis terminer le mur fini. 1391075-2-B Français-4 Kohler Co.
-
Page 11: Garantie
Besoin d’aide? Appeler le centre de service à la clientèle au 1-800-456-4537. Pour des renseignements sur l’entretien et le nettoyage et pour d’autres renseignements, visiter le site kohler.com/clean. Ce produit est couvert sous la garantie KOHLER : Garantie limitée ® d’un an. - Page 12 Utilice un servicio de 120 V, 15 A, 60 Hz. Cumpla todos los códigos locales de plomería, construcción y eléctricos. *Fuera de Estados Unidos es posible que este dispositivo se conozca como dispositivo de corriente residual (RCD). Kohler Co. Español-1 1391075-2-B...
-
Page 13: Antes De Comenzar
K-18829. Este producto requiere el kit de conversión de válvula de descarga K-8108 y una placa frontal de descarga sin contacto. Cumpla todos los códigos locales de plomería y de construcción. Kohler Co. Español-2 1391075-2-B... - Page 14 Coloque la bomba de aire al lado derecho del soporte de la válvula de descarga. Introduzca la lengüeta de la bomba de aire en la ranura en el soporte de la válvula de descarga. 1391075-2-B Español-3 Kohler Co.
- Page 15 Tienda el cable a través del orificio en la parte superior del tanque y a través de la abertura para la placa frontal. Coloque una cubierta protectora sobre la caja para que no le entre yeso, y luego complete el acabado de la pared. Kohler Co. Español-4 1391075-2-B...
- Page 16 ¿Necesita ayuda? Comuníquese al Centro de Atención al Cliente al 1-800-456-4537. Para consultar información de cuidado, limpieza y de otro tipo, visite kohler.com/clean. Este producto está cubierto bajo la garantía KOHLER : Garantía ® limitada de un año Solicite una copia en papel de los términos de la garantía al Centro de Atención al Cliente.
- Page 17 1391075-2-...
- Page 18 1391075-2-...
- Page 19 1391075-2-...
- Page 20 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2021 Kohler Co. 1391075-2-B...