Page 1
PV150+ Quick Start Guide Guía de consulta rápida | Guide de Référence rapide | Guida rapida seaward.com...
Page 2
PV150+ Quick Start Guide WARNING - READ BEFORE FIRST USE Test Lead Resistance Null Connect test leads to red and black 4mm sockets on This equipment should only be used by suitably trained and competent personnel the PV150+. wearing appropriate personal protective equipment. Hold the test probe tips together or connect together using the supplied alligator clips.
PV150+ Quick Start Guide Auto Test (Vo/c Is/c & Insulation Resistance) DC Power Measurement Connect the PV150+ to the PV module as shown, Connect the current clamp to 4mm inputs. using the PV test lead adaptors. Press the Viso button until the clamp icon appears on Vo/c is automatically displayed.
Page 4
(This will create a COM port on the PC). Keep holding the NULL key and press the Viso key. Each press of the Viso key will Run the Seaward Solar Datalogger application on the PC. increment the turnoff time. Select the correct COM port. Use the Help menu – Trouble shooting guide, to help find the correct COM port.
Page 5
PV150+ Quick Start Guide ADVERTENCIA - LEA LAS INSTRUCCIONES Prueba de resistencia nula DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE USAR ESTE de los conductores INSTRUMENTO. Conecte los conductores de prueba a las tomas roja y negra de 4mm en el PV150+. Este equipo solo debe ser utilizado por personal debidamente capacitado y Mantenga unidas las puntas de las sondas de prueba competente que utilice el equipo de protección personal adecuado.
Page 6
PV150+ Quick Start Guide Medición de potencia en CC Auto Test (Vo/c Is/c y Conecte la pinza de intensidad a las entradas de 4mm. resistencia de aislamiento) Pulse el botón Viso hasta que aparezca en el visor el Conecte el PV150+ al módulo PV tal como se indica, icono de la pinza.
Page 7
El visor mostrará “OFF” en la línea 1 y el tiempo de apagado (en minutos) en la línea 2. Ejecute la aplicación Seaward Solar Datalogger en el PC. Mantenga pulsada la tecla NULL y pulse la tecla Viso. Cada pulsación de la tecla Viso incrementará...
Page 8
PV150+ Quick Start Guide AVERTISSEMENT - LISEZ LA NOTICE D’EMPLOI AVANT Compensation de la résistance DE VOUS SERVIR DE CET APPAREIL. des cordons de test Connectez les cordons de test aux prises rouges et Ce dispositif ne doit être utilisé que par du personnel formé et compétent portant noires de 4mm du PV150+.
PV150+ Quick Start Guide Mesure du courant c.c. Auto Test (Vo/c Is/c y resistencia Branchez le collier de serrage de courant sur les entrées de 4mm. de aislamiento) Appuyez sur la touche Viso jusqu’à ce que l’icône du Connectez le PV150+ au module PV comme illustré collier de serrage apparaisse sur l’écran LCD.
Page 10
ON (MARCHE) et OFF (ARRÊT). Maintenez la pression sur la touche NULL. Exécutez l’application Enregistreur de données (Datalogger) de Seaward Solar sur le PC. Le mot OFF (ARRÊT) s’inscrit alors sur la première ligne et la durée de l’arrêt apparaît sur la deuxième ligne (en minutes).
Page 11
PV150+ Quick Start Guide AVVERTIMENTO - PRIMA DI UTILIZZARE LO Compensation de la résistance des cordons de test STRUMENTO, LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE DI ISTRUZIONI. Collegare i cavi di prova con terminazione a puntale ai terminali RT+ e RTdello strumento PV150+. Questo dispositivo deve essere utilizzato solo da personale addestrato e Cortocircuitare tra loro i cavi di prova utilizzando i competente che indossa dispositivi di protezione individuale appropriati.
PV150+ Quick Start Guide Sequenza Automatica Misurazione della potenza cc (VOUT, RISO, ICC) Collegare il morsetto di corrente agli ingressi da Collegare PV150+ alla stringa di pannelli fotovoltaici 4mm. come indicato utilizzando i cavi di prova forniti in Premere il tasto Viso fino a visualizzare l’icona del dotazione.
Page 13
(In questo modo si crea una porta COM sul PC). Sul display vengono visualizzati “OFF” (riga 1) e il tempo d’arresto in minuti (sulla riga 2). Eseguire l’applicazione Seaward Solar Datalogger sul PC. Continuare a tenere premuto il tasto NULL e premere il tasto Viso. Ad ogni pressione del Selezionare la porta COM corretta.
Information & Manual Download For more information about your PV150+ and for a downloadable version of the operation manual, scan the QR code or visit seaward.com/PV150plus Declaration of Conformity To view the PV150+ declaration of conformity, scan the QR code or visit seaward.com/DOC...
Page 15
Head Office: 15-18 Bracken Hill, South West Industrial Estate, Peterlee, County Durham, SR8 2SW, United Kingdom USA Office: Seaward Group USA, 6304 Benjamin Road, Suite 506, Tampa, FL 33634, United States Rev 1 388A594...
Need help?
Do you have a question about the PV150+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers