Huawei EMMA A01 Quick Manual

EMMA
(A01, A02)
Quick Guide
Kurzanleitung
快速指南
Issue: 02
Part Number: 31500JGH
Scan for Support
扫码获取支持
EMMA-A01
EMMA-A02
Only PV and ESS features are Features of PV, ESSs,
supported. Do not connect signal smart chargers, and
cables of chargers, heat pumps, and smart loads are
other intelligent electrical equipment supported.
to EMMA.
Es werden nur PV- und ESS- Funktionen von PV,
Funktionen unterstützt. Schließen ESSs, intelligenten
Sie keine Signalkabel von Wallboxen und
Wallboxen, Wärmepumpen und intelligenten Geräten
anderen intelligenten elektrischen werden unterstützt.
Geräten an EMMA an.
仅支持光储特性，因此不涉及本文档中 支持光储、智能充电、
充电桩、热泵等智能用电设备的信号线 智能用电特性。
连接。
Before installing the equipment, read the user manual carefully to get
familiar with product information and safety precautions. The product
warranty does not cover equipment damage caused by failure to
follow the storage, transportation, installation, and usage guidelines
specified in this document and the user manual. You can scan the QR
code to view the user manual and safety precautions. The information in
this document is subject to change without notice. Every effort has been
made in the preparation of this document to ensure accuracy of the
contents, but all statements, information, and recommendations in this
document do not constitute a warranty of any kind, express or implied.
Lesen Sie vor der Installation des Geräts das Benutzerhandbuch
sorgfältig durch, um sich mit den Produktinformationen und
Sicherheitsvorkehrungen vertraut zu machen. Die Produktgarantie
deckt keine Geräteschäden ab, die durch Nichtbeachtung der in
diesem Dokument und im Benutzerhandbuch angegebenen
Richtlinien für Lagerung, Transport, Installation und Verwendung
verursacht werden. Sie können den QR-Code scannen, um das
Benutzerhandbuch und die Sicherheitsvorkehrungen anzuzeigen. Die
Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Bei der Erstellung dieses Dokuments
wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit des Inhalts
sicherzustellen. Alle Aussagen, Informationen und Empfehlungen in
diesem Dokument stellen jedoch keinerlei ausdrückliche oder
stillschweigende Garantie dar.
安装设备前请详细阅读用户手册，了解产品信息及安全注意事项。未按照本
文档与用户手册的内容存储、搬运、安装和使用设备而导致设备损坏，不在
设备质保范围内。您可以扫描二维码，查阅用户手册和安全注意事项等信息。
由于产品版本升级或其他原因，本文档内容会不定期更新。除非另有约定，
本文档仅作为使用指导，文档中的所有陈述、信息和建议不构成任何明示或
暗示的担保。
Package Contents
1
Packungsinhalt
包装清单
2 Installation Requirements
Installationsanforderungen
安装要求
3 Installing the Equipment
Installation des Geräts
安装设备
Install the EMMA on the DIN 35 mm standard guide rail of the AC
power distribution box in which a surge protective device must be
configured.
Installieren Sie das EMMA auf der DIN 35 mm
Standardführungsschiene des AC-Stromverteilerkastens, in dem ein
Ü berspannungsschutzgerät konfiguriert werden muss.
将EMMA安装至交流配电箱的DIN35mm标准导轨上，配电箱内部必须
配置防雷器。
4
Preparing Cables
准备线缆
Internal CT connection (current ≤ 63 A)
Interner CT-Anschluss (Strom ≤ 63 A)
内置CT接入（电流 ≤ 63 A ）
Main circuit breaker
Hauptschutzschalter
Charger
入户总开关
Wallbox
充电桩
Heat pump
Wärmepumpe
热泵
Vorbereiten von Kabeln
External CT connection (current > 63 A, CT prepared by users)
Externer CT-Anschluss (Strom > 63 A, CT vom Benutzer vorbereitet)
外置CT接入（电流 > 63 A ，用户自备CT）
CT ratio: N x 50 A/50 mA (integer N ≥ 2)
CT-Verhältnis: N x 50 A/50 mA (ganze Zahl N ≥ 2)
CT电流比： N x 50 A/50 mA（整数 N ≥ 2 ）
Main circuit breaker
Hauptschutzschalter
入户总开关
Heat pump
Wärmepumpe
热泵
External ANT prepared by
users for signal enhancement
Von Benutzern zur
Signalverstärkung vorbereitete,
externe ANT
信号弱时用户自备外置天线
Charger
Wallbox
充电桩