1. Manuals
  2. Brands
  3. moon Manuals
  4. Bicycle Accessories
  5. WA-MOON-SIRIUS-2005
  6. User manual

moon WA--SIRIUS-2005 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WA-MOON-SIRIUS-2005
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WA-MOON-SIRIUS-2005 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for moon WA-MOON-SIRIUS-2005

Summary of Contents for moon WA-MOON-SIRIUS-2005

  • Page 1 WA-MOON-SIRIUS-2005 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás...
  • Page 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 3 The light is locked in shipment, refer to OPERATION instruction to unlock. Read this manual carefully before using and keep for future reference. Visit www.moon-sport.com for manual updates. Contents SIRIUS SIR-PP-AR (RUBBER PAD- SIR-PP-00 (RUBBER PAD- AERO) ROUND) RS-D 20-26 mm...

  • Page 4: Intelligent Operation

    Operation Indicator ON / OFF Press Mode select Click Steady / Flash Double Click Lock / Unlock 1. Power off 2. Press Locked Flash 1 time Unlocked Flash 2 times * Lock system: Lock the light to prevent accidentally turned on. * Mode memory: The light resumes previous mode upon next usage.
  • Page 5 Day Flash 200LM Day Flash 200LM Flash mode Indicator Steady 60LM Day Flash 200LM Blue Flash Auto Flash 1 30LM Day Flash 200LM Double Double click click Steady Mode 1 60LM Preselected mode mode1 Indicator Green Group ride Group ride mode mode Intelligent motion sensing function...
  • Page 6 * Max standby time: 200hrs Variable lumen system 1. Select desired mode. 2. Press and hold to set lumen. 3. Release when reaching desired lumen. * Light flashes once when reaching the MAX or MIN lumen level. * Restore default mode: 1.
  • Page 7 Runtime Nighttime ANSI FL1 Day flash Steady Flash 1 Mode 1 Group ride flash mode LUMEN H:MIN 11:00 10:00 19:00 2:00 24:00 VLS LUMEN 200-10 200-10 200-10 60-10 H:MIN 11:00-70:00 3:30—21:00 2:30-32:00 2:00-12:00 LUMEN IN 100 Steady 100 Steady 100 Steady BRAKE Daytime ANSI FL1...
  • Page 8 Seatpost Mounting Charging USB Port Indicator Charging 1. Power off 2. Plug UBS-C cable to USB-C port 3. Unplug after fully charged * Do not charge over 5V. * Keep away form flammable objects while charging. INDICATOR: BLUE BLUE BLUE BLUE Low battery Auto safe...
  • Page 9 Warning Understand country lighting laws and regulations before use. Do not shine light directly into eyes. Do not mount near wireless computer. Do not blind the oncoming vehicles. Always adjust the angle downward. Do not submerge the light into water. Keep light in cool and dry place when storing.

  • Page 10: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 11: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Light Model / Type: WA-MOON-SIRIUS-2005 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Page 12 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 13 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. ✉...

  • Page 14: Obsah Balení

    Světlo je v zásilce uzamčeno, odblokování najdete v pokynech PROVOZ. Před použitím si pečlivě přečtěte tuto příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Ruční aktualizace najdete na www.moon-sport.com.. Obsah balení SIRIUS SIR-PP-AR (GUMOVÁ SIR-PP-00 (GUMOVÁ PODLOŽKA-AERO) PODLOŽKA-ROUND) RS-D 20-26 mm...
  • Page 15 Provoz Indikátor ZAP / VYP Zmáčkněte na 1s Volba režimu Klikněte na Stálé/Blikající Dvojí kliknutí na 1. Vypněte Odemknout/Uzamknout 2. Zmáčkněte na 5s: Zamčené Jednou zabliká 2x zabliká Odemčené * Zamykací systém: Zamkněte světlo, aby nedošlo k náhodnému zapnutí. * Režimová paměť: Světlo obnoví předchozí režim při dalším použití. Inteligentní...
  • Page 16 Denní 200LM Denní 200LM Režim svícení svícení blikání Indikátor Stálé 60LM Denní 200LM modrý svícení svícení Auto Svícení 1 30LM Denní 200LM svícení Dvojklik Dvojklik Stálý režim Režim 1 60LM Předvybran ý režim Idikátor zelený Režim Režim skupinové skupinové jízdy jízdy Inteligentní...
  • Page 17 Pohotovostní režim (20s) Pohotovostní režim (40s) 10LM * Když je světlo zapnuté v automatickém nouzovém režimu, budou deaktivovány všechny inteligentní funkce.. * Maximální pohotovostní doba: 200 hodin Variable lumen system (Variabilní nastavení světla) 1. Zvolte vybraný režim. 2. Stiskněte a držte pro nastavení...
  • Page 18 Aby se šetřila baterie, když je energie nízká, světlo přejde do bezpečného režimu s menším světelným výkonem po dobu dalších 45 minut. Nouzový režim nelze přepsat. Vyměňte baterii pro maximální výkon. Doba chodu ANSI FL1 Denní Stálé Svícení 1 Režim 1 Režim skupinové...
  • Page 19 Montáž Instalace gumové podložky Instalace Uvolnění Montáž sedlovky Nabíjení USB Port Indikátor Nabíjení...
  • Page 20 1. Vypnout 2. Připojte kabel UBS-C k portu USB-C 3. Po úplném nabití odpojte zástrčku * Nenabíjejte více než 5V. * Během nabíjení se vyhýbejte hořlavým předmětům. INDIKÁTOR: MODRÝ MODRÝ MODRÝ Nízký stav baterie Auto safe Nabíjení (Pomalé blikání) (Rychle bliká) Varování...

  • Page 21: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být reklamace uznána: ●...

  • Page 22: Eu Prohlášení O Shodě

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Světlo Model / Typ: WA-MOON-SIRIUS-2005 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. (EU) 2014/30/EU Směrnice č.
  • Page 23 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
  • Page 24 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím starostlivo prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie. Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. ✉...

  • Page 25: Obsah Balenia

    Svetlo je v zásielke uzamknuté, odblokovanie nájdete v pokynoch PREVÁDZKY. Pred použitím si pozorne prečítajte túto príručku a uschovajte ju pre budúce použitie. Manuálnu aktualizáciu nájdete na www.moon-sport.com. Obsah balenia SIRIUS SIR-PP-AR (GUMOVÁ SIR-PP-00 (GUMOVÁ PODLOŽKA-AERO) PODLOŽKA-ROUND) RS-D 20 ‒ 26 mm RS-E 26 ‒...
  • Page 26 Prevádzka Indikátor ZAP/VYP Stlačte na 1 s Voľba režimu Kliknite na Stály/Blikajúci Dvojité kliknutie na 1. Vypnite Odomknúť/Uzamknúť 2. Stlačte na 5 s: Zamknuté Raz zabliká 2× zabliká Odomknuté *Zamykací systém: Zamknite svetlo, aby nedošlo k náhodnému zapnutiu. *Režimová pamäť: Svetlo obnoví predchádzajúci režim pri ďalšom použití. Inteligentná...
  • Page 27 Denné 200LM Denné 200LM Režim svietenie svietenie blikania Indikátor Stále 60LM Denné 200LM modrý svietenie svietenie Auto Svietenie 1 30LM Denné 200LM svietenie Dvojklik Dvojklik Stály režim Režim 1 60LM Predvybran ý režim Indikátor zelený Režim Režim skupinovej skupinovej jazdy jazdy Inteligentná...
  • Page 28 Pohotovostný režim (20 s) Pohotovostný režim (40 s) 10LM *Keď je svetlo zapnuté v automatickom núdzovom režime, budú deaktivované všetky inteligentné funkcie. *Maximálna pohotovostná doba: 200 hodín Variable lumen system (Variabilné nastavenie svetla) 1. Zvoľte vybraný režim. 2. Stlačte a držte pre nastavenie sily svetla.
  • Page 29 Aby sa šetrila batéria, keď je energia nízka, svetlo prejde do bezpečnostného režimu s menším svetelným výkonom po dobu ďalších 45 minút. Núdzový režim nemožno prepísať. Vymeňte batériu pre maximálny výkon. Doba prevádzky ANSI FL1 Denné Stále Svietenie 1 Režim 1 Režim skupinovej svietenie...
  • Page 30 Montáž Inštalácia gumovej podložky Inštalácia Uvoľnenie Montáž sedlovky Nabíjanie USB Port Indikátor Nabíjanie...
  • Page 31 1. Vypnúť 2. Pripojte kábel UBS-C k portu USB-C 3. Po úplnom nabití odpojte zástrčku *Nenabíjajte viac než 5V. *Počas nabíjania sa vyhýbajte horľavým predmetom. INDIKÁTOR: MODRÝ MODRÝ MODRÝ Nízký stav batérie Auto safe Nabíjanie (Pomalé blikanie) (Rýchlo bliká) Varovanie Pred použitím porozumejte zákonom a predpisom krajiny o osvetlení.

  • Page 32: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte poskytnúť originálny doklad s dátumom nákupu. Nasledujúce sa považuje za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktoré nemusí byť...
  • Page 33 Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Svetlo Model/Typ: WA-MOON-SIRIUS-2005 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č. (EÚ) 2014/30/EÚ...
  • Page 34 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
  • Page 35 Tisztelt Ügyfelünk, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Az első használat előtt gondosan olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából. Különös figyelmet fordítson a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.
  • Page 36 A lámpa szállítása lezárt állapotban történik, a feloldáshoz olvassa el a HASZNÁLATI UTASÍTÁST. Használat előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából. Frissítésekért látogasson el a www.moon-sport.com oldalra. Tartalom SIRIUS SIR-PP-AR (GUMI ALÁTÉT SIR-PP-00 (GUMI ALÁTÉT...
  • Page 37 Használat Indikátor ON / OFF Nyomja meg Mód kiválasztása Nyomja meg Állandó / villogó Dupla megnyomás Feloldás / lezárás 1. Power off (kikapcsolás) 2. Nyomja meg 5 s: Zárt 1x villan Unlocked 2x villan * A lámpa lezárása: A véletlen bekapcsolás megakadályozásához zárja le a lámpát. * Üzemmód memória: A lámpa az utoljára használt üzemmódra kapcsol.
  • Page 38 Intelligens üzemmód Indikátor Nappali 200LM Nappali 200LM Villogó villogás villogás mód Indikátor Állandó 60LM Nappali 200LM kék villogás villogás Auto Villogás 1 30LM Nappali 200LM villogás Dupla Dupla megnyomás megnyomás állandó üzemmód 60LM Előreválasztott mód mód 1 Indikátor Zöld Csoportos Csoportos használat használat...
  • Page 39 100LM 20LM Mindegyik módban Csoportos módban (kivéve csoportos mód) 150LM Minden módban Parkolás Automatikusan készenléti állapotba kapcsol, ha nem észlel semmilyen műveletet. Zöld Készenlét (20s) Készenlét (40s) 10LM * Ha a lámpa Automatikus biztonsági módban van, az összes intelligens funkció kikapcsol.
  • Page 40 * A fény egyszer villog, amikor eléri a MAX vagy MIN lumenszintet. * Az alapértelmezett mód visszaállítása: 1. Power off (kikapcsolás) 8s: kék 3x villog Auto safe mode (Automatikus biztonsági mód) Gyenge akkumulátor esetén az akkumulátor kímélése érdekében a lámpa biztonsági üzemmódba lép csökkentett fényerővel további 45 percig.
  • Page 41 ANSI FL1 Nappali Állandó Villogó 1 Mód 1 Csoportos villogó villogó mód LUMEN Nappali Nappali H:MIN 11:00 11:00 11:00 200:00 200:00 Készenléti Készenléti idő idő LUMEN 150 állandó 150 állandó 150 állandó FÉKEZÉSKOR * A tényleges üzemidő a fékezések számától függ. Összeszerelés A gumi alátét felszerelése Install...
  • Page 42 Nyeregcsőre szerelés Töltés USB Port Indicator Töltés 1. Power off (kikapcsolás) 2. Csatlakoztassa az USB-C kábelt az USB-C porthoz 3. Teljes feltöltés után húzza ki a hálózati csatlakozót * Ne töltse 5 V fölött. * Töltés közben tartsa távol gyúlékony tárgyaktól. INDIKÁTOR: KÉK (Lassan villog)
  • Page 43 KÉK Teljes Töltöttség Figyelmeztetés Használat előtt tájékozódjon az országában érvényes világítási előírásokról. Ne világítson senkinek közvetlenül a szemébe. Ne szerelje a lámpát vezeték nélküli digitális eszköz közelébe. Ne vakítsa el a szembejövő járműveket. A lámpa szögét mindig állítsa lefelé. A lámpát ne merítse vízbe. Tároláskor tartsa a lámpát hűvös, száraz helyen.

  • Page 44: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatban vásárolt új termékre 2 év garanciát vállalunk. Ha javításra vagy más szolgáltatásokra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával együtt be kell nyújtania az eredeti vásárlási igazolást. Az alábbiak ütköznek a jótállási feltételekkel, amelyek esetében a jótállási igény nem érvényesíthető: A termék nem rendeltetésszerű...

  • Page 45: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Importőr: Alza.cz a.s. Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Lámpa Modell / Típus: WA-MOON-SIRIUS-2005 A fenti terméket az EU irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek megfelelően tesztelték: (EU) 2014/53/EU számú irányelv 2011/65/EU, módosítva 2015/863/EU számú irányelv...
  • Page 46 WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) rendelkezései szerint nem szabad szokásos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy le kell adni egy újrahasznosítható hulladékgyűjtő helyen. A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő...

Table of Contents