Public address multi-channel mixer ampli er (12 pages)
Summary of Contents for HPA MPA-240Z
Page 1
MODE D’EMPLOI – USER MANUAL Amplificateur-mixeur avec USB/SD – Bluetooth – FM Mixer amplifier withUSB/SD – Bluetooth – FM MPA-240Z MPA-480Z...
Page 2
PANNEAU DE COMMANDE AVANT – FRONT CONTROL PANEL PANNEAU ARRIERE – REAR PANEL LECTEUR – PLAYER...
Page 3
TELECOMMANDE – REMOTE CONTROL FR – MODE D’EMPLOI Lire attentivement le manuel et le conserver pour référence ultérieure. L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.). Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil ATTENTION: Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur...
Page 4
dans l’appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur. Pour débrancher la fiche secteur, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cordon. Ne jamais brancher ou débrancher la fiche secteur avec des mains mouillées. Tenir des appareils électriques hors de la portée des enfants. Soyez particulièrement vigilants en présence d’enfants.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. En conformité...
Attention : Bien respecter la puissance totale disponible sur les sorties sous peine d’endommager l’amplificateur. MPA-240Z > 240W MAX sur le total de toutes les sorties MPA-480Z > 480W MAX sur le total de toutes les sorties Connectez le pôle négatif sur COM et le pôle positif sur 4ohms / 70V / 100V Les sorties zone sont uniquement en 100V Ne jamais connecter simultanément des enceintes basse impédance en 4 ohms et en 70V / 100V...
Page 7
3. Activation de la sirène sur entrée 1 – 2 – 3 – 4 via contact sec + réglage du niveau. Exemple : si une sirène est connectée au contact sec de l’entrée 2, mettre le switch CHIME 2 sur ON et régler le niveau de volume.
Page 8
LECTEUR USB – BLUETOOTH – FM 1. Ecran 2. Lecteur USB 3. Lecteur carte SD 4. Bouton MENU. Pression courte : FM/USB/SD/Bluetooth/AUX 3.5mm Pression longue : éteind le lecteur 5. Bouton Play/Pause Pression courte : play/pause en mode USB/SD Pression longue : enregistre les stations radio en mode FM. Arrête le morceau en mode USB/SD 6.
11.2 KG Le soussigné, MSC Distribution, déclare que l’équipement radioélectrique du type MPA240Z / MPA480Z et de marque HPA est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante :...
Page 10
EN - INSTRUCTIONS FOR USE Read this manual carefully and keep it for future reference. The lightning bolt in the triangle draws attention to a physical hazard (e.g. electrocution). The exclamation mark within the triangle indicates a hazard when handling or operating the device. WARNING: Do not place small objects such as coins or paper clips on the device, as they may fall inside.
Page 11
The device in operation must not be exposed to extreme temperatures (not below 5°C and not above 35°C). The device may only be used indoors. Do not place an open flame such as a candle on or near the appliance. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
Please note: Be sure to respect the total power available on the outputs, otherwise the amplifier may be damaged. MPA-240Z > 240W MAX on total of all outputs MPA-480Z > 480W MAX on total of all outputs Connect negative pole to COM and positive pole to 4ohms / 70V / 100V...
Page 13
Never connect low-impedance loudspeakers with 4 ohms and 70V / 100V simultaneously. 3. Siren activation on input 1 - 2 - 3 - 4 via dry contact + level adjustment. Example: if a siren is connected to the dry contact of input 2, set the CHIME 2 switch to ON and adjust the volume level.
Page 14
7. LINE or MIC input selector. Center PH position activates +48V phantom power on microphone. 8. FM radio antenna / MEDIA player line output / microphone connection (optional) 9. Dry contact for switch connection or circuit-breaker to broadcast warning message 10.
Page 15
USB PLAYER - BLUETOOTH - FM 1. Screen 2. USB drive 3. SD card reader 4. MENU button. Short press: FM/USB/SD/Bluetooth/AUX 3.5mm Long press: switches the player off 5. Play/Pause button Short press: play/pause in USB/SD mode Long press: records radio stations in FM mode. Stops song in USB/SD mode 6.
9.76 KG 11.2 KG The undersigned, MSC Distribution, declares that the radio equipment type MPA240Z / MPA480Z and brand HPA complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address :...
Page 17
Importé par / Imported by HPA – MSC Distribution 9 Avenue Camille Flammarion 91630 Avrainville / FRANCE infos@msc-distribution.com Tel : +33 1 69 34 80 62...
Need help?
Do you have a question about the MPA-240Z and is the answer not in the manual?
Questions and answers