Page 1
КЕРІВНИЦТВО ПО ВИКОРИСТАННЮ КОМП’ЮТЕРНОГО КОРПУСА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОМПЬЮТЕРНОГО КОРПУСА COMPUTER CASE OPERATION GUIDE 2E PC CASE (S613ARGB-400)
Page 2
Виріб: комп’ютерний корпус з блоком живлення. Призначення: для розміщення компонентів системи персонального комп’ютера. Модель: 2Е-S613ARGB-400. СПЕЦИФІКАЦІЯ Вид/Колір Desktop/чорний Матеріал Пластик, сталь SGCC 0.5мм Материнські плати Micro ATX/ITX Зовнішні відсіки 5.25’’ 0 шт. Внутрішні відсіки 3.5’’ 2 шт. Внутрішні відсіки 2.5’’...
Page 3
ОПИС Бічна панель (права) 1 (d) Основна частина корпуса 1 (b) 2 (a) 1 (а) 2 (c) 2 (b) 3 (a) 4 (a) HDD 3.5 3.5’’HDD*1 SSD 2.5 GENERAL CASE PART 3.5’’SSD*1 ОСНОВНА ЧАСТИНА КОРПУСА 3 (c) 4 (c) 5.25 5.25 2.5’’SSD*2 ОСНОВНАЯ...
Page 4
Бічна панель (права). Side panel (right). Бічна панель (права). КНОПКИ ТА РОЗНІМИ Side panel (right). *Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или измен усовершенствования или улучшения качества товара. *Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или измен *Зовнішній...
Page 5
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКУ ЖИВЛЕННЯ Модель 400W SFX Матеріал корпусу 0.5 мм SECC Форм фактор Micro SFX Сертифікат 80+ Немає Наявність PFC Немає Охолодження Вентилятор 1x 80 мм Кабель живлення 1.2 м стандартний ЕС (не VDE) Розніми живлення материнської плати 1x24 pin Розніми...
Page 6
Розмістити корпус так, щоб можливо було відкрутити ВСТАНОВЛЕННЯ КОМПОНЕНТІВ СИСТЕМИ гвинти, що фіксують 5,25" відсік. тановка компонентів Розмістити корпус так, щоб можливо було відкрутити гвинти, що фіксують 5,25" відсік. 2 – Розмістити корпус так, щоб можливо було 1 – Від’єднати основу для вертикального розмі- відкрутити...
Page 7
Повернути відсік 5,25" у стандартне положення, Повернути відсік 5,25" у стандартне положення, закріпити гвинтами. Встановити VGA. закріпити гвинтами. Встановити VGA. Зафіксувати бічну панель та закріпити ніжки корпуса. 10 Зафіксувати бічну панель та закріпити ніжки корпус ВСТАНОВЛЕННЯ БЛОКА ЖИВЛЕННЯ 2 – Виверніть два гвинти та встановіть блок 1 –...
Page 8
чується сумісність як з 24-контактними, так і з 20-контактними рознімами на материн- ських платах. а. Якщо на материнській платі є 24-контактний рознім, до неї можна безпосередньо підключити 24-контактний основний кабель живлення від блоку живлення. Якщо материнська плата оснащена 20-контактним рознімом, слід від’єднати 4-контактний...
Page 9
• Втрати струму не повинні перевищувати показник 3.5 мА. • При встановленні блоку живлення, зверніть особливу увагу на забезпечення достатньої вентиляції. Прямий контакт з вентилятором охолодження заборонений. • Не намагайтеся самостійно розбирати пристрій, є ризик ураження електричним струмом. Усередині блоку живлення немає складових частин, які може полагодити користувач.
Page 10
Изделие: компьютерный корпус с блоком питания. Назначение: для размещения компонентов системы персонального компьютера. Модель: 2Е-S613ARGB-400 СПЕЦИФИКАЦИЯ Тип/Цвет Desktop/черний Материал Пластик, сталь SGCC 0.5мм Материнские платы Micro ATX/ITX Внешние отсеки 5.25’’ 0 шт. Внутренние отсеки 3.5’’ 2 шт. Внутренние отсеки 2.5’’...
Page 11
ОПИСАНИЕ Боковая панель (правая) 1 (d) Основная часть корпуса 1 (b) 2 (a) 1 (а) 2 (c) 2 (b) 3 (a) 4 (a) HDD 3.5 HDD*1 SSD 2.5 GENERAL CASE PART 3.5’’SSD*1 ОСНОВНА ЧАСТИНА КОРПУСА 3 (c) 4 (c) 5.25 5.25 2.5’’SSD*2 ОСНОВНАЯ...
Page 12
Бічна панель (права). КНОПКИ И РАЗЪЕМЫ Side panel (right). Бічна панель (права). Side panel (right). *Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или измен усовершенствования или улучшения качества товара. *Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или измен POWER *Зовнішній...
Page 13
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЛОКА ПИТАНИЯ Модель 400W SFX Материал корпуса 0.5 мм SECC Форм фактор Micro SFX Сертификат 80+ Нет Наличие PFC Нет Охлождение Вентилятор 1x 80 мм Кабель питания 1.2 м стандартный ЕС (не VDE) Разъемы питания материнской платы 1x24 pin Разъемы...
Page 14
Розмістити корпус так, щоб можливо було відкрутити тановка компонентів УСТАНОВКА КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ гвинти, що фіксують 5,25" відсік. Розмістити корпус так, щоб можливо було відкрутити 2 – Расположить корпус так, чтобы было 1 – Отсоединить основу для вертикального гвинти, що фіксують 5,25" відсік. возможно...
Повернути відсік 5,25" у стандартне положення, Повернути відсік 5,25" у стандартне положення, закріпити гвинтами. Встановити VGA. закріпити гвинтами. Встановити VGA. 10 Зафіксувати бічну панель та закріпити ніжки корпус Зафіксувати бічну панель та закріпити ніжки корпуса. УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИЯ 2 – Открутите два винта и разместите блок 1 –...
Page 16
а. Если на материнской плате имеется 24-контактный разъем, к ней можно напрямую подключить 24-контактный основной кабель питания от блока питания. Если материнская плата оснащена 20-контактным разъемом, следует отсоединить 4-контактный кабель от 24-контактного разъема и затем подключить 20-контактный кабель к материнской плате, не подключая 4-контактного разъема. Подключите...
Page 17
• Необходимо учитывать энергопотребление ПК при сборке. Различные конфигурации потребляют различное количество энергии. Если общее энергопотребление превы- шает мощность БП, то ПК не будет функционировать должным образом или функцио- нировать вообще. ВНИМАНИЕ! 1. Устройство не предназначено для работы вне помещений. Используйте данный блок питания...
Product: computer case with PSU. Using: for placing components of personal computer system. Model: 2Е-S613ARGB-400. SPECIFICATION Type/Color Desktop/black Material Plastic, steel SGCC 0.5мм Motherboards Micro ATX/ITX External 5.25’’ 0 pcs Internal 3.5’’ 2 pcs Internal 2.5’’ 2 pcs Expansion slots...
Page 19
DISCRIPTION Side panel (right) General case part 1 (d) 1 (b) 2 (a) 1 (а) 2 (c) 2 (b) 3 (a) 4 (a) HDD 3.5 HDD*1 SSD 2.5 GENERAL CASE PART 3.5’’SSD*1 ОСНОВНА ЧАСТИНА КОРПУСА 3 (c) 4 (c) 5.25 5.25 2.5’’SSD*2 ОСНОВНАЯ...
Page 20
Бічна панель (права). Side panel (right). Бічна панель (права). BUTTONS AND PORTS Side panel (right). *Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или измен усовершенствования или улучшения качества товара. *Внешний вид и комплектация товара могут быть дополнены или измен *Зовнішній...
POWER SUPPLY SPECIFICATION Model 400W SFX Case material 0.5 мм SECC Form factor Micro SFX Certification 80+ Cooling Fan 1x 80 mm Power cord 1.2 m Normal EU power cord (non-VDE) Motheboard connector 1x24 pin CPU connector 1x4 pin (12V) Peripherals connector SATA х...
Page 22
Розмістити корпус так, щоб можливо було відкрутити тановка компонентів SYSTEM COMPONENTS INSTALLATION гвинти, що фіксують 5,25" відсік. Розмістити корпус так, щоб можливо було відкрутити 2 – Lies the case on the tabletop Twists off two 1 – Takes down the foot Twists off the screw on гвинти, що...
9 закріпити гвинтами. Встановити VGA. закріпити гвинтами. Встановити VGA. 10 Зафіксувати бічну панель та закріпити ніжки корпус Зафіксувати бічну панель та закріпити ніжки корпуса. POWER SUPPLY INSTALLATION 2 – Remove 2pcs screw, take down power 1 – Take off the front panel. supply.
Connect 8-pin + 12V cable. a. If the motherboard is equipped with an 8-pin + 12V connector, connect the cable with the 8-pin connector directly to the motherboard. b. If the motherboard has a 4-pin connector, divide 4-pin cable from the 8-pin connector and then connect the 4-pin cable directly to the motherboard.
Page 25
OPERATING CONDITIONS AND PRECAUTIONS 1) Ensure that you have all the necessary parts before start to use case. 2) It`s important to use gloves during assembling and prevent injures of your hands. 3) Don`t use additional efforts when you fix components to prevent damage of case or case mounting.
ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням комп’ютерного корпусу з вмонтованим блоком живлення торговельної марки 2Е, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найви- щих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей виріб. Просимо...
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением ком- пьютерного корпуса со встроенным блоком питания торговой марки 2Е, который был разработан и изготовлен в соответствии с высочайшими стандартами качества, и благодарим Вас за то, что Вы выбрали именно эту продукцию. Просим...
WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the 2E brand computer case with power supply, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular product. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
Need help?
Do you have a question about the S613ARGB-400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers