ACERBIS 0026077 Manual

HONDA TRANSALP XL750 L fuel tank
SERBATOIO TRANSALP XL750 L
ACERBIS PARTS
B - (1 PCS)
A - (1 PCS) I - (4 PCS)
WARNING
Durante il rimontaggio suggeriamo
vivamente di utilizzare un grasso
anti-grippante sulle viti che entrano
negli inserti in metallo.
Higly suggest to use anti-seize/grease
lubricant on all bolt threads going into
the tank's metal inserts when
reinstalling.
3
C
T
N
I
N
N
Apply the four brackets (I) with the screws
(N) and insert the original rubbers (T). Apply
the bracket (C) using the screws (N) on the
Acerbis fuel tank (A).
Applicare le quattro sta e (I), tramite le viti
(N) ed inserire i gommini originali (T).
Applicare la sta a (C) tramite le viti (N) sul
serbatoio Acerbis (A).
WARNING!
It is EXTREMELY IMPORTANT that the fuel tank is properly installed. To ensure proper installation, it is STRONGLY RECOMMENDED that the tank
is installed only by a qualified OEM licensed dealership mechanic. Improper installation could result in serious injuries or death.
If self-installed NOTE THE FOLLOWING: particular attention must be paid to excessive fuel line length and fuel line proximity to hot engine areas
and pipes to prevent fire.
Clean tank interior thoroughly before installation. Install this fuel tank only in a well ventilated area, as gasoline fumes are extremely dangerous.
Do not start or operate the vehicle if there are any fuel leaks! Read all instructions first before beginning installation.
Acerbis recommends that installation must be done by a licensed mechanic and that only Acerbis' original parts are used during installation.
Acerbis makes no guarantees or representations, express or implied, regarding the fitment of its product for any particular purpose. Acerbis
makes no guarantees or representations, express or implied, regarding the extent to which its products protect individuals or property from
injury or death or damage.
EUROPE
ACERBIS ITALIA S.P.A.
VIA SERIO, 37
24021 ALBINO (BG)
ITALY
E - (2 PCS)
C - (1 PCS) D - (1 PCS)
F - (1 PCS)
L - (2 PCS) M - (1 PCS) N - (14 PCS)
1
Remove the original seat and radiator
shrouds.
Rimuovere la sella ed i fianchetti originali.
4
L
N
A T
Apply the two brackets (L) with the screws
(N) and insert the original rubbers (T). Insert
the screw (G) and the bushing (F).
Applicare le due sta e (L) tramite le viti (N) e
inserire i gommini originali (T). Inserire la vite
(G) e la boccola (F).
U.S.A.
ACERBIS U.S.A. INC.
MAIL P.O. BOX 2030
SUN VALLEY, ID 83353
SHIP 110 LINDAY CIRCLE
KETCHUM, ID 83340
U.S.A.
Q - (2 PCS)
G - (1 PCS) H - (6 PCS)
O - (6 PCS) P - (2 PCS) Z - (1 PCS)
G
F
N
U
UNITED KINGDOM
ACERBIS U.K LTD
UNIT 4 DUNFERMLINE COURT,
KINGSTON, MILTON KEYNES
MK10 0BY
GREAT BRITAIN
OEM PARTS
R - (2 PCS) S - (1 PCS) T - (6 PCS)
Z1 - (1 PCS) Z2 - (1 PCS) Z3 - (1 PCS)
2
Unhook the original pins from the carter,
then remove the original tank.
Sganciare i pin originali dal carter e
successivamente rimuovere il serbatoio
originale.
5
Z2
Z1
Z
Z3
O
H
Insert the pump (Z) and the gasket (Z1)
using the screws (H) and washers (O).
Inserire la pompa (Z), la guarnizione (Z1), la
guarnizione (Z2) e la flangia (Z3) tramite le
viti (H) e le rondelle (O).
U - (2 PCS) V - (1 PCS)
J - (2 PCS)