Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Armytek WIZARD C2
Summary of Contents for Armytek WIZARD C2
- Page 1 WIZARD C2 MULTI FLASHLIGHT USER MANUAL BENUTZERANLEITUNG MANUEL D’UTILISATEUR РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KÄYTTÖOHJE ANVÄNDARMANUAL BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI REV_00-0004...
-
Page 2: Specifications
USER MANUAL Thank you for choosing the products of Armytek. Please read this manual carefully before using the flashlight. Specifications 1. Headlamp: simple one-hand operation, reliable headmount. Solid • Convenient wide beam of fully upgraded optical system, steel bezel body without long wires, weak rubber connectors and unnecessary and tempered glass with anti-reflective coating for protection of the boxes. -
Page 3: Set Description
• Red blinking — unscrew the tailcap to 1/4 for charging. Press and hold the button for 5 seconds. When the flashlight starts flashing with the main LED, release the button. Press the button the REV_00-0004 WIZARD C2 USER MANUAL ENG... -
Page 4: Care And Storage
If you want to keep your flashlight in a stand-by state with ENG USER MANUAL WIZARD C2 REV_00-0004... -
Page 5: Warranty And Service
Warranty and Service Armytek provides free warranty repairs for 10 years (excluding batteries, chargers, mounts, holders, switches and connectors, which have 2-year warranty) from the date of purchase if there is a document confirming the purchase. -
Page 6: Spezifikation
BENUTZERANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für Armytek entschieden haben. Vor dem Gebrauch sehen Sie sich bitte Anleitung an. Spezifikation 1. Stirnlampe: einfache Bedienung mit einer Hand, zuverlässige Be- • Komfortabler breiter Strahl des vollständig überarbeiteten optischen festigung am Kopf. Kompaktes Gehäuse ohne lange zylindrische Teile, Systems, Stahllünette und gehärtetes Glas mit helligkeitsverstärken-... - Page 7 Das Ladegerät ist nicht angeschlossen: Тurbo. Doppelklicken aus jedem beliebigen Modus im aktivierten Zu- • Konstant grün — Gerät im Standby-Modus. stand. Werden Sie erneut zweimal klicken, dann kehren Sie zum zuletzt verwendeten Modus zurück. REV_00-0004 WIZARD C2 BENUTZERANLEITUNG GER...
-
Page 8: Wartung Und Aufbewahrung
Anheben mit einem Zahnstocher entfernen (durch die Warnung Verwendung scharfer Metallgegenstände kann der Ring beschädigt werden). Für einen effektiven Betrieb der Taschenlampe empfehlen wir 18650 Li-Ion-Markenbatterien ohne Schutzplatine mit einer Länge von nicht mehr als 70 mm. GER BENUTZERANLEITUNG WIZARD C2 REV_00-0004... -
Page 9: Garantie Und Service
ändern oder reparieren lassen. 3. Gebrauch in chlorierten, kontaminierten Flüssigkeiten oder Meerwasser. 4. Eintauchen in Flüssigkeit, wenn die Dichtigkeit beeinträchtigt ist. 5. Hitze- oder Chemikalieneinwirkung, einschließlich der Flüssigkeiten aus ausgefallenen Batterien. 6. Verwendung der qualitativ mangelhaften Batterien. REV_00-0004 WIZARD C2 BENUTZERANLEITUNG GER... -
Page 10: Spécifications
MANUEL D’UTILISATEUR Merci d’avoir choisi le produit Armytek. Nous vous prions de prendre connaissance de la notice avant l’utilisation. Spécifications 1. Lampe frontale : opération facile d'une seule main, support frontal • Faisceau large agréable grâce à un système optique entièrement sécuritaire. -
Page 11: Contenu De Livraison
Pour activer la minuterie, dévissez de 1/4 le couvercle arrière de la • Rouge clignotant — dévissez le couvercle arrière de la lampe à 1/4 lampe éteint, appuyez sur le bouton et fermez le couvercle, en mainte- pour débuter le chargement. nant le bouton appuyé. REV_00-0004 WIZARD C2 MANUEL D’UTILISATEUR FRA... -
Page 12: Entretien Et Stockage
3. Nettoyer soigneusement les filets métalliques avec une brosse même provoquer un incendie. en utilisant de l'alcool éthylique. Cependant, il faut veiller à ce que l'alcool ne pénètre pas à l'intérieur de la lampe. Cela peut entraîner son dysfonctionnement. FRA MANUEL D’UTILISATEUR WIZARD C2 REV_00-0004... -
Page 13: Garantie Et Service
4. L'immersion dans un liquide lorsque l'étanchéité est perturbée. 5. Utilisation à une température élevée ou au contact avec des subs- tances chimiques, notamment le liquide des batteries d’alimentation défaillantes. 6. L’utilisation de batteries de mauvaise qualité. REV_00-0004 WIZARD C2 MANUEL D’UTILISATEUR FRA... -
Page 14: Руководство Пользователя
IP68. Глубина до 10 м в течение 5 ч. Высота до 10 м X Все приведенные выше данные получены в результате измерений по стандарту ANSI/PLATO FL 1-2019 на аккумуляторе в комплекте. Данные могут отличаться в зависимости от условий окружающей среды, рассеивания тепла и других факторов. RUS РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WIZARD C2 REV_00-0004... -
Page 15: Подготовка К Работе
режим, если он был последним использованным. Зарядное устройство не подключено: Турбо. Двойной клик из любого режима во включенном состоянии. • Зеленый постоянный — устройство в режиме ожидания. Повторный двойной клик — возврат в последний использованный режим. REV_00-0004 WIZARD C2 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RUS... -
Page 16: Уход И Хранение
заменить на новое. В Турбо режиме фонарь может быстро нагреваться и разряжать 3. Металлическую резьбу аккуратно очистить с помощью щет- батарею высоким током. Нельзя оставлять фонарь без присмотра, ки с применением этилового спирта. Избегайте попадания RUS РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WIZARD C2 REV_00-0004... - Page 17 3. Использовании в хлорированных, загрязненных жидкостях или морской воде. 4. Погружении в жидкость при нарушенной герметичности. 5. Воздействии высокой температуры или химических веществ, в т.ч. жидкости из протекших элементов питания. 6. Применении некачественных элементов питания. REV_00-0004 WIZARD C2 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RUS...
- Page 18 10 metrin syvyyteen upottamisen jälkeen. Kestää putoamiset jopa 10 metrin korkeudesta • Mahdollisuus asettaa ajastin automaattista sammutusta varten • Kestävä ja vedenpitävä magneettiportti Malli Wizard C2 (valkoinen valo) Wizard C2 (lämmin valo) Optiikka Kirkkauden vakauttaminen Digitaalinen (CPU kirkkauden säätö)
-
Page 19: Pakkauksen Sisältö
• Vilkkuva vihreä — latausasteen arviointi meneillään. ollessa painettuna. • Vilkkuva punainen — kierrä lampun takakansi auki 1/4 kierrosta latauksen aloittamiseksi. Paina painiketta ja pitämällä sitä alhaalla 5 sekunnin ajan. Kun tasku- lamppu alkaa vilkkua päädiodilla, vapauta painike. Paina painiketta REV_00-0004 WIZARD C2 KÄYTTÖOHJE FIN... -
Page 20: Huolto Ja Säilytys
Jos haluat pitää valaisimesi valmius- alle 0 °C. tilassa virtalähteen kanssa, asenna uudet ja laadukkaat virtalähteet, säilytä valaisinta virtalähteiden käyttölämpötilassa ja tarkista virtaläh- teiden kunto vähintään kerran kuukaudessa. Jos havaitset merkkejä vioista, poista virtalähteet valaisimesta ja hävitä ne. FIN KÄYTTÖOHJE WIZARD C2 REV_00-0004... -
Page 21: Takuu Ja Huolto
1. Ohjeitten vastainen käyttö. 2. Epäpätevän huoltajan modifiointi- tai huoltoyritys. 3. Käyttö klooratussa, saastuneissa nesteissä tai merivedessä. 4. Nesteeseen upottamisen yhteydessä tiiviyden rikkoutuessa. 5. Altistuminen korkealle lämpötilalle tai kemikaaleille, mm. akkuvedelle. 6. Viallisten virtalähteiden käyttö. REV_00-0004 WIZARD C2 KÄYTTÖOHJE FIN... - Page 22 SWE ANVÄNDARMANUAL Tack för att du har valt produkter av Armytek. Läs instruktionerna före användningen. Specifikation 1. Pannlampa: enkel enhandsmanövrering, säker huvudfäste. I ett • Bekvämt bred stråle av fullt uppgraderat optiskt system, stålring och stycke hölje utan långa ledningar, otillförlitliga gummikontakter och härdat glas med antireflexbeläggning för att skydda TIR-linsen...
-
Page 23: Förberedelse För Användning
• Blinkande rött — skruva loss ficklampans bakstycke med 1/4 för att börja ladda. Trycker du på knappen och håller den nedtryckt i 5 sekunder. När fick- lampan börjar blinka med huvuddioden släpper du knappen. Tryck på REV_00-0004 WIZARD C2 ANVÄNDARMANUAL SWE... - Page 24 är tillåten för än 0 °C. dem och kontrollera deras tillstånd minst en gång i månaden. Om du märker några tecken på skador på batterierna, ta bort dem direkt från ficklampan och ta dem ur drift. SWE ANVÄNDARMANUAL WIZARD C2 REV_00-0004...
-
Page 25: Garanti Och Service
2. Försök att modifiera eller laga produkten med hjälp av en ocertifice- rad specialist. 3. Användning i klorerade, förorenade vätskor eller havsvatten. 4. Nedsänkning i vätska med trasig täthet. 5. Exponering för varm temperatur eller kemikalier, inklusive vätska från läckande batterier. 6. Användning av lågkvalitativa batterier. REV_00-0004 WIZARD C2 ANVÄNDARMANUAL SWE... - Page 26 NOR BRUKSANVISNING Takk for at du valgte produktene til Armytek. Vennligst les bruksanvisning før bruk. Spesifikasjon 1. Hodelykt: enkel enhåndsbetjening, sikker hodefeste. Hus i ett stykke • En komfortabel bred stråle av et fullstendig oppdatert optisk system, uten lange ledninger, upålitelige gummikontakter eller unødvendige en stål bezel og ett herdet glass med et antirefleksbelegg for å...
-
Page 27: Pakkens Innhold
• Blinkende grønt — evaluering av batteriets spenningsnivå pågår. • Blinkende rødt — skru av bakdekselet på lommelykten med 1/4 for å lykten med 1/4, trykk på knappen og skru på dekslet mens du holder starte ladingen. den ned. REV_00-0004 WIZARD C2 BRUKSANVISNING NOR... -
Page 28: Vedlikehold Og Oppbevaring
Hvis du holder lommelykten i klar tilstand med installerte batterier, må du installere på forhånd nye og ladede batterier, observere oppbevaringstemperaturen som er tillatt for dem og kontrollere tilstanden minst en gang i måneden. NOR BRUKSANVISNING WIZARD C2 REV_00-0004... -
Page 29: Garanti Og Service
3. Bruk i klorerte, forurensede væsker eller sjøvann. 4. Nedsenking i væske med ødelagt hermetisk forsegling. 5. Eksponering for varme eller kjemikalier, inkl. væske fra lekkede batterier. 6. Bruk av batterier av lav kvalitet. REV_00-0004 WIZARD C2 BRUKSANVISNING NOR... -
Page 30: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór produktów firmy Armytek. Przed użyciem latarki należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi. Specyfikacja 1. Latarka czołowa: łatwa obsługa jedną ręką, niezawodne mocowanie • Komfortowa szeroka wiązka z całkowicie przeprojektowanego układu na czoło. Jednoczęściowa obudowa bez długich przewodów, awa- optycznego, stalowy bezel i szkło hartowane z powłoką... -
Page 31: Przygotowanie Do Pracy
• Miga na zielono — trwa ocena poziomu napięcia akumulatora. • Miga na czerwono — odkręć tylną pokrywę latarki o 1/4, aby rozpo- Aby aktywować timer, odkręć tylną zakrętkę wyłączonej latarki o 1/4, cząć ładowanie. naciśnij przycisk i trzymając wciśnięty, zakręć zakrętkę. REV_00-0004 WIZARD C2 INSTRUKCJA OBSŁUGI POL... -
Page 32: Konserwacja I Przechowywanie
W przypadku aktywnego użytkowania lub pracy w szczególnie zapylonych warunkach zaleca się czyszczenie i Nie ładuj baterii w latarce, gdy temperatura otoczenia jest niższa smarowanie w razie potrzeby. niż 0 °C. POL INSTRUKCJA OBSŁUGI WIZARD C2 REV_00-0004... -
Page 33: Gwarancja I Serwis
3. Używania latarki w chlorowanych, zabrudzonych płynach albo w wodzie morskiej. 4. Zanurzeniem w cieczy z naruszonym uszczelnieniem. 5. Oddziaływania wysokiej temperatury lub substancji chemicznych, w tym cieczy pochodzących z baterii. 6. Użycia źródeł zasilania słabej jakości. REV_00-0004 WIZARD C2 INSTRUKCJA OBSŁUGI POL... - Page 34 Armytek Worldwide / Representative in EU Przedstawicielstwo w Polsce Germany, 10551 Berlin, Jonasstraße 6 ul. Władysława Wysockiego, 84a, 15-167 Białystok, Polska +1 (206) 785-95-74, +49 (30) 3119-68-00 +48 (85) 662-55-98 service@armytek.com • www.armytek.com service@armytek.pl • www.armytek.pl Repräsentanz in Deutschland Представительство в ЕАЭС...
Need help?
Do you have a question about the WIZARD C2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers