Page 1
CRYSTAL WRB COMPACT MULTI FLASHLIGHT USER MANUAL BENUTZERANLEITUNG MANUEL D’UTILISATEUR РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KÄYTTÖOHJE ANVÄNDARMANUAL BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI REV_00-0001...
USER MANUAL Thank you for choosing the products of Armytek. Please read this manual carefully before using the flashlight. Specifications Model Crystal WRB LXNZPL696W (white) + TX-3535RGB4 (red-blue) Brightness stabilization type DIGITAL (CPU brightness control) Hotspot : Spill 70° : 140°...
0 °C. IN OFF STATE: Warranty and Service Armytek provides free warranty repairs for 5 years (excluding built-in batteries, mounts, holders, chargers, switches and connectors, which have 12 months warranty) from the date of acquisition if there is a document confirming the purchase.
BENUTZERANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für Armytek, entschieden haben. Vor dem Gebrauch sehen Sie sich bitte Anleitung an. Spezifikation Modellbezeichnung Crystal WRB Leuchtdiode LXNZPL696W (weißes) + TX-3535RGB4 (rot-blauem) Helligkeitsstabilisierung Digitale (prozessorgesteuerte Helligkeitskontrolle) Zentraler Kegel : Seitliche Ausleuchtung 70° : 140°...
Sie es mit einem USB-A-Ausgang einer Stromquelle (bspw. Netz- adapter, Powerbank oder Computer). Die Ladezeit für einen vollständig entladenen Akku beträgt etwa 2 h 50 min. Anzeige des Ladezustands: Rot – Akku lädt. Grün – aufgeladen. REV_00-0001 CRYSTAL WRB BENUTZERANLEITUNG GER...
MANUEL D’UTILISATEUR Merci d’avoir choisi le produit Armytek. Nous vous prions de prendre connaissance de la notice avant l’utilisation. Specifications Nom du modèle Crystal WRB LXNZPL696W (blanche) + TX-3535RGB4 (rouge-bleu) Stabilisation de la luminosité Numérique (contrôle de la luminosité du CPU) Un faisceau focalisé...
(par exemple,adaptateur secteur, Power- bank ou ordinateur). Le temps de charge approximatif lorsque la batterie est complètement déchargée est de 2 heures 50 minutes. Indication de charge : Rouge – charge en curs. Vert – chargé. REV_00-0001 CRYSTAL WRB MANUEL D’UTILISATEUR FRA...
одежде или ремне комплектацию по своему усмотрению, не внося изменений в инструкцию. Спецификация может быть изменена без • Удобное управление одной кнопкой, двойной клик для переключения между белым светом и красно-синим Маячком предварительного уведомления. RUS РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CRYSTAL WRB REV_00-0001...
Page 9
50%, 3 раза – менее 75%, 4 раза – менее 100%. Зарядка Вставьте в разъем Micro USB кабель и подключите его к выходу USB-A источника питания (например, сетевого адаптера, Powerbank или компьютера). Примерное время заряда полностью разряженного аккумулятора 2 ч 50 мин. REV_00-0001 CRYSTAL WRB РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RUS...
Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. teräsklipsi vaatteisiin tai vyöhön kiinnittämistä varten • Kätevä yhden painikkeen käyttö, kaksoisnapsautus vaihtaa valkoisen valon ja puna-sinisen Majakan välillä • Ainutlaatuinen täysin valoisa runko ja useita runkovärejä valittavana FIN KÄYTTÖOHJE CRYSTAL WRB REV_00-0001...
Edustusto Suomessa 1 klikkaus: Viimeksi käytetyn tilan päälle kytkentä. Hitsaajankatu 7, 00810 Helsinki, Suomi Painallus ja sen pitäminen: Tulikärpänen -tilan kytkeminen. +358 (50) 550-7266 • service@armytek.fi www.armytek.fi PÄÄLLE KYTKETTY -TILA: 1 klikkaus: Lampun sammuttaminen. Painallus ja sen pitäminen: Voit vaihtaa perättäisesti tiloja mistä...
Page 12
SWE ANVÄNDARMANUAL Tack för att du har valt produkter av Armytek. Läs instruktionerna före användningen. Specifikation Namp på modellen Crystal WRB LED/Typ av optik LXNZPL696W (vit) + TX-3535RGB4 (rödblått) Ljusstabilisering DIGITAL (CPU-ljusstyrningskontroll) Öppningsvinkel (punkt : diffus ljus) 70° : 140°...
Tryck och hållning: Aktivering av Eldfluga-läget. Representation I EU Hitsaajankatu 7, 00810 Helsinki, Suomi AKTIVERAT TILLSTÅND: +358 (50) 550-7266 • service@armytek.fi www.armytek.fi 1 klick: Inaktivering av ficklampan. Tryck och hållning: Gå till den cykliska växlingen av lägena från alla lägen: Eldflugan - Grundläget1 - Grundläget2 - Grundläget3 - Fyr - Grundläget1.
Page 14
NOR BRUKSANVISNING Takk for at du valgte produktene til Armytek. Vennligst les bruksanvisning før bruk. Spesifikasjon Modellnavn Crystal WRB LED/Linsetype LXNZPL696W (hvitt) + TX-3535RGB4 (rødblått) Lysstyrke stabilisering Digital (CPU lysstyrkekontroll) Åpningsvinkel (dot : diffust lys) 70° : 140° Lysfluks 150 lm...
Trykke og holde ned: Slår på Ildflue lys-modus. Er representert I EU Hitsaajankatu 7, 00810 Helsinki, Suomi PÅSLÅTT TILSTAND: +358 (50) 550-7266 • service@armytek.fi www.armytek.fi 1 klikk: Slå av lommelykten. Trykke og holde ned: For overgang til syklisk skifting av modusene fra alle modus: Ildflue lys - Basismodus1 - Basismodus2 - Basismodus3 - Blinkende lys - Basismodus1.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za wybór produktów firmy Armytek. Przed użyciem latarki należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi. Specyfikacja Nazwa modelu Crystal WRB Dioda LED LXNZPL696W (biały) + TX-3535RGB4 (czerwono-niebieski) Stabilizacja jasności Cyfrowa (kontrola jasności za pomocą procesora) Centralna plama światła : Boczne doświetlenie 70°...
Włóż kabel do złącza Micro USB i podłącz go do wyjścia USB-A źródła zasilania (na przykład karty sieciowej, Powerbanku lub komputera). Przybliżony czas ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora wynosi 2 godz 50 min. Wskaźnik ładowania: Czerwony – trwa ładowanie. Zielony – naładowano. REV_00-0001 CRYSTAL WRB INSTRUKCJA OBSŁUGI POL...
Need help?
Do you have a question about the Crystal WRB and is the answer not in the manual?
Questions and answers