Advertisement
Quick Links
Bagger 517J
DE - Gebrauchsanleitung
GB - Instruction
FR - Notice d'utilisation
IT - Istruzioni di montaggio
ES - Instrucciones de montaje
DE
GB
FR
IT
ES
Frei verwendbar in | Permitted in:
Utilisable en | Omologato in:
Autorizado en:
Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref.
40 3775
EU/CH
Advertisement
Related Manuals for Jamara Bagger 517J
Summary of Contents for Jamara Bagger 517J
- Page 1 Frei verwendbar in | Permitted in: Utilisable en | Omologato in: Autorizado en: EU/CH Bagger 517J Art.-Nr. | Ord. No. | Réf. | Cod. | Ref. DE - Gebrauchsanleitung 40 3775 GB - Instruction FR - Notice d‘utilisation IT - Istruzioni di montaggio...
- Page 2 DE - Inhalt Allgemeine Hinweise Technische Daten Konformitätserklärung Funktionen der Fernbedienung Fernmeldebestimmungen Einlegen der Batterie Entsorgungshinweise Einlegen der Batterien in das Modell Sicherheitshinweise Demo-Funktion Lieferumfang Sound Empf. Zubehör Modellaktion Highlights GB - Content General information Technical data Certificate of Conformity Functions of the transmitter Communications regulations Fitting the transmitter battery...
- Page 3 FR - Remarques générales Du fait que la société JAMARA e.K. n‘a pas la possibilité de con- trôler la bonne manipulation, assemblage ou utilisation et entretien du modèle, elle ne garantira en aucun cas la perte, les coûts ou les dommages qui pourraient survenir suite à...
- Page 4 ES - Declaración de conformidad JAMARA e.K. hereby declares that the model‚ „Bagger 517, No. Por medio de la presente, la empresa Jamara e. K. declara que el 403775“ follows the appropriate and relevant EEC Directives, in par- modelo „Bagger 517, No. 403775“ cumple con las normativas CE ticular those listed below and that the model has been constructed correspondientes (en particular con las indicadas más abajo) y su pro-...
- Page 5 Per chiarire eventua- unseren Service oder direkt an Ihren Fachhändler. Weitere Angaben li dubbi rivolgetevi al nostro servizio clienti o direttamente al vos- finden Sie auch im Internet auf www.jamara.com unter Suchbegriff tro rivenditore specializzato. Ulteriori informazioni sul nostro sito „Fernsteuerungfrequenzen“.
- Page 6 DE - Sicherheitshinweise - WICHTIG - Bitte aufbewahren GB - IMPORTANT - Security instructions - Please keep after reading Geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Suitable for children over 8 years. Achtung: Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Warning: Erstickungsgefahr.
- Page 7 FR - IMPORTANT - Consignes de sécurités - IT - Istruzioni per la sicurezza Veillez conserver ce document Consigliato per bambini superiori ai 8 anni! Adapté pour des enfants à partir de 8 ans. Attenzione: Non adattato ai bambini inferioti ai 36 mesi. Attention: Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
- Page 8 ES - Seguridad - IMPORTANTE - Por favor, mantenga. Apto para niños mayores de 8 años. Atención: No es recomendable para los niños menores de 36 meses. Asfixia. Contiene piezas pequeñas. TENGA EN CUENTA! • Usar sólo bajo supervisión de un adulto! •...
- Page 9 FR - Contenu du kit: DE - Lieferumfang: GB - Box contents: IT - Contenuto del kit: ES - Contenido del kit: • Modell • Model • Modèle • Modello • Modelo • Fernsteuerung • Transmitter • Radiocommande • Trasmittente •...
- Page 10 DE - Funktionen der Fernbedienung IT - Funzioni della trasmittente 1. Antenne 1. Antenna 2. Entladen 2. Scarico 3. Hupe 3. Tromba 4. vorwärts/rückwärts links 4. Avanti/indietro sinistra 5. Laden 5. Invitare 6. Demo-Taste 6. Bottone Demo 7. Power LED 7.
- Page 11 DE - Einlegen der Batterien in das IT - Montaggio delle pile nel modello Modell 1. Appoggiate e spingete per aprire lo 1. Lösen Sie die Schraube am Batteriefach. scomparto. 2. Legen Sie 4 “AA” Batterien in das 2. Installate le 4 piles tipo AA nello Batteriefach ein.
- Page 12 DE - Sound IT - Sound Der Bagger verfügt über einen sehr realisti- L’escavatore e dotato di un sound molto re- schen Sound, dieser kann über die Sound- alistico. Potete attivare/disattivare il segnale taste (1) rechts oben an der Fernsteuerung acustico tramite il pulsante (1).
- Page 13 DE - Modellaktion GB - Actions FR - Action du modèle IT - Modello di azioni ES - Modelo de acción Vorwärts - Rückwärts Forward - Backward Avant - Arrière Avanti - Indietro Adelante - Atrás Drehung rechts Turn right Tourner à...
- Page 15 Tel.: 07 577 61 79 570 Fax: 071515002193 Fax: 07 577 61 79 55 E-Mail: info@bay-tec.de E-Mail: info@modellbauversand.de www.bay-tec.de www.modellbauversand.de www.jamara-ersatzteile.de Kinderland Ziegler GmbH D-Edition e.K. Georg-Aicher-Str. 12 Sailweg 7 83026 Rosenheim 95339 Neuenmarkt Tel.: 080319019121 Tel.: 09227940777 Fax: 080319019122 Fax: 09227940747 E-Mail: kinderland@freenet.de...
- Page 16 Sollten Sie daran Interesse haben, abbonieren Sie den Jamara Newsletter. Ihre E-mail-Adresse ____________________________________________________ You can receive up-to-date news through our newsletter. If you are interested, plese apply for the Jamara Newsletter. Your E-mail-Address ____________________________________________________ JAMARA e.K. Erich Natterer Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten Tel.