Table of Contents
Advertisement
Quick Links
EN
Cordless Lawn Mower
FR
Tondeuse Sans Fil
Akku Rasenmäher
DE
Tosaerba a batteria
IT
NL
Accugrasmaaier
Cortadora de Cesped
ES
PT
Cortadora de Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES
DA
Akku-plæneklipper
Μηχανή γκαζόν με μπαταρία
EL
Akülü Çim Biçme Makinesi
TR
LM003G
LM004G
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
7
18
31
44
57
70
83
96
108
122
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita LM004GM103
Summary of Contents for Makita LM004GM103
- Page 1 Cordless Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL Tondeuse Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku Rasenmäher BETRIEBSANLEITUNG Tosaerba a batteria ISTRUZIONI PER L’USO Accugrasmaaier GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Cortadora de Cesped INSTRUCCIONES Cortadora de Grama a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku-plæneklipper BRUGSANVISNING Μηχανή γκαζόν με μπαταρία ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ...
- Page 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.5 Fig.3 Fig.6...
- Page 3 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14...
- Page 4 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.18 Fig.21...
- Page 5 Fig.22 Fig.26 Fig.23 Fig.27 Fig.24 Fig.28 Fig.25...
- Page 6 Fig.29 Fig.32 Fig.30 Fig.33 Fig.31...
-
Page 7: Specifications
ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: LM003G LM004G Mowing width (blade diameter) 380 mm 430 mm No load speed 3,800 min Part number of replacement Straight mower blade 1913G8-3 1913H4-8 mower blade Mulching blade 1913H0-6 1913H6-4 Dimensions during operation L: 1,370 mm to 1,420 mm L: 1,390 mm to 1,440 mm (L x W x H) W: 450 mm... -
Page 8: Safety Warnings
Sound power level according to Australia WARNING: The vibration emission during NSW Noise Control Regulation. actual use of the power tool can differ from the declared value(s) depending on the ways in which the tool is used especially what kind of workpiece Intended use is processed. - Page 9 While operating the lawnmower, always wear Keep in mind that the operator or user is non-slip and protective footwear. Do not oper- responsible for accidents or hazards occurring ate the lawnmower when barefoot or wearing to other people or their property. open sandals. This reduces the chance of injury Children should be supervised to ensure that to the feet from contact with the moving blade.
- Page 10 Operation 20. Stop operation immediately if you notice anything unusual. Switch off the mower. Then Do not overreach. Keep the balance at all inspect the mower. times. Always be sure of the footing on slopes. Walk, never run. 21. Never attempt to make cutting height adjust- ments while mower is running if the mower Stop the mower and turn off the machine, and has cutting height adjustment feature.
- Page 11 Use only the manufacturer genuine blades Do not charge battery in rain, or in wet specified in this manual. locations. Be careful during adjustment of the mower Do not charge the battery outdoors. to prevent entrapment of the fingers between Do not handle charger, including charger plug, moving blades and fixed parts of the mower.
-
Page 12: Installing The Battery Cover
Do not short the battery cartridge: CAUTION: Only use genuine Makita batteries. Do not touch the terminals with any con- Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that ductive material. have been altered, may result in the battery bursting Avoid storing battery cartridge in a con- causing fires, personal injury and damage. It will tainer with other metal objects such as also void the Makita warranty for the Makita tool and nails, coins, etc. -
Page 13: Functional Description
Installing the handle FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: Install the handles securely. NOTICE: When installing handles, position the CAUTION: Always be sure that the machine is cord so that it is not caught by anything between switched off and the battery cartridge is removed the handles. -
Page 14: Overload Protection
Increase the mowing height in this case. NOTE: The timing, at which the lamp lights up, This machine is equipped with the switch button. If you depends on the temperature at work place and the notice anything unusual with the switch button, stop battery cartridge conditions. the operation immediately and have it checked by your nearest Makita Authorized Service Center. Indicating the remaining battery Install the battery cartridge, and then close the capacity battery cover firmly. Pull the switch lever toward you while holding ► Fig.16: 1. Indicator lamp down the switch button. -
Page 15: Operation
Adjusting the mowing height Using mulching plug The mulching plug allows you to return the cut grass to WARNING: Never put your hand or leg under the ground without gathering the cut grass in the grass the mower body when adjusting the mowing height. basket. When you operate the machine with the mulch- WARNING: ing plug, be sure to remove the grass basket. Always make sure that the lever fits in the groove properly before operation. -
Page 16: Maintenance
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, Failure to remove the battery cartridge may cause repairs, any other maintenance or adjustment should a serious injury. be performed by Makita Authorized or Factory Service WARNING: The blade coasts for a few seconds Centers, always using Makita replacement parts. after releasing the switch. Do not start any opera- Maintenance tion until the blade comes to a complete stop. -
Page 17: Troubleshooting
Replace the blade. unevenly worn. stop the mower immediately! OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita machine specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attach- ment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regard- ing these accessories, ask your local Makita Service Center.