Download
Share
Print this page
Taurus AIRBRUME 2500 Safety Advice
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Taurus Manuals
  4. Fan
  5. AIRBRUME 2500
  6. Safety advice

Taurus AIRBRUME 2500 Safety Advice

Hide thumbs Also See for AIRBRUME 2500:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
AIRBRUME 2500
ES. Consejos y advertencias de seguridad
EN. Safety advice and warnings
FR. Conseils et avertissements de sécurité
PT. Conselhos e advertências de segurança
IT.
Consigli e avvertimenti di sicurezza
CA. Consells i advertències de seguretat
DE. Ratschläge und sicherheitshinweise
NL. Veiligheidsadvies en waarschuwingen
RO. Recomandări siguranță și avertizări
PL. Wskazówki i ostrzeżenia bezpieczeństwa
BG. Съвети и предупреждения за безопасност
EL. Συμβουλες και προειδοποιησεις ασφαλειας
RU. Советы по безопасности и предупреждения
DA. Sikkerhetsråd og advarsler
NO. Sikkerhetsråd og advarsler
SV. Säkerhetsråd och varningar
FI.
Urvallisuusohjeet ja varoitukset
TR. Güvenli̇ k tavsi̇ y eleri̇ ve uyarilar
HE. ‫עצות ואזהרות בטיחות‬
AR. ‫تحذي ر ات وإرشادات األمان‬

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AIRBRUME 2500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Taurus AIRBRUME 2500

Summary of Contents for Taurus AIRBRUME 2500

  • Page 1 AIRBRUME 2500 ES. Consejos y advertencias de seguridad EN. Safety advice and warnings FR. Conseils et avertissements de sécurité PT. Conselhos e advertências de segurança Consigli e avvertimenti di sicurezza CA. Consells i advertències de seguretat DE. Ratschläge und sicherheitshinweise NL.
  • Page 2 Español (Traducido de instrucciones originales) • No permita que el área alrededor VENTILADOR NEBULIZADOR AIRBRUME 2500 del humidificador se humedezca o se moje. Si se produce humedad, Distinguido cliente, baje la salida del humidificador. Si Muchas gracias por elegir comprar un producto de la no se puede bajar el volumen de marca TAURUS.
  • Page 3 • Asegúrese de que el ventilador esté deshacerse de ellos, puede utilizar los contenedores públicos apropiados para cada tipo de material. desconectado de la red eléctrica antes • El producto está exento de concentraciones de de quitar la protección. sustancias que se puedan considerar dañinas para el medio ambiente.
  • Page 4 Información de contacto: ELECTRODOMÉSTICOS TAURUS, S.L. Avda. Barcelona s/n 25790 Oliana, Lleida, Spain...
  • Page 5 Do Dear customer, not allow absorbent materials, such Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand as carpeting, curtains, drapes, or product. tablecloths, to become damp. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully •...
  • Page 6 • The materials of which the packaging of this appliance Contact details ELECTRODOMÉSTICOS consists are included in a collection, classification and TAURUS, S.L. recycling system. Should you wish to dispose of them, Avda. Barcelona s/n use the appropriate public containers for each type of 25790 Oliana, Lleida, material.
  • Page 7 Français (Traduit des instructions originales) d’organismes biologiques dans VENTILATEUR NÉBULISEUR AIRBRUME 2500 l’environnement. • Ne laissez pas la zone autour de Cher Client, l’humidificateur devenir humide ou Un grand merci d’avoir choisi d’acheter un produit de marque TAURUS. mouillée. En cas d’humidité, baissez Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre...
  • Page 8 ANOMALIES ET RÉPARATION dépôt ou film qui s’est formé sur les côtés du réservoir ou sur les surfaces • En cas de panne, remettez l’appareil à un service d’assistance technique agréé. Il est dangereux de tenter intérieures et essuyez toutes les de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil surfaces pour les sécher.
  • Page 9 /min)/W (according to IEC 60879:2019) Standby power 0,18 W consumption (P Fan sound power level 56,7 dB(A) Maximum air velocity (c): 2,73 m/s Seasonal electricity 14,922 kWh/a consumption Contact details: ELECTRODOMÉSTICOS TAURUS, S.L. Avda. Barcelona s/n 25790 Oliana, Lleida, Spain...
  • Page 10 Português (Traduzido das instruções originais) da. Se houver humidade, reduza a VENTILADOR NEBULIZADOR AIRBRUME 2500 potência do humidificador. Se não for possível reduzir o volume de saída do Caro cliente, humidificador, utilize o humidificador Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico da marca de forma intermitente.
  • Page 11 Dados de contacto ELECTRODOMÉSTICOS PARA AS VERSÕES EU DO PRODUTO E/OU CASO TAURUS, S.L. APLICÁVEL NO SEU PAÍS Avda. Barcelona s/n ECOLOGIA E RECICLAGEM E DO PRODUTO 25790 Oliana, Lleida, •...
  • Page 12 Italiano (Tradotto dal manuale di istruzioni originale) • Non permetta che l'area intorno all'u- VENTILATORE NEBULIZATORE AIRBRUME 2500 midificatore diventi umida o bagnata. Se si verifica umidità, riduca la poten- Egregio cliente, za dell'umidificatore. Se il volume di La ringraziamo di aver comprato un prodotto della marca uscita dell'umidificatore non può...
  • Page 13 PER I PRODOTTI DELL’UNIONE EUROPEA E/O NEL Dettagli di contatto ELECTRODOMÉSTICOS CASO IN CUI SIA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE TAURUS, S.L. DEL SUO PAESE DI ORIGINE Avda. Barcellona, s/n PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE 25790 Oliana, Lleida, • I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo...
  • Page 14 Català (Traduït d’instruccions originals) o mullada. Si hi ha humitat, baixeu VENTILADOR NEBULITZADOR AIRBRUME 2500 la sortida de l'humidificador. Si no es pot baixar el volum de sortida Benvolgut client, de l'humidificador, feu servir Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de l'humidificador de manera intermitent.
  • Page 15 PER A LES VERSIONS EU DEL PRODUCTE I/O EN CAS Detalls de contacte ELECTRODOMÉSTICOS QUE EL PAÍS HO APLIQUI TAURUS, SL ECOLOGIA I RECICLABILITAT DEL PRODUCTE Avda. Barcelona, s/n • Els materials que componen l’envàs d’aquest aparell 25790 Oliana, Lleida, estan integrats en un sistema de recollida, classificació...
  • Page 16 Luftbefeuchter nicht feucht oder nass wird. Wenn Feuchtigkeit Sehr geehrte Kunden, auftritt, drehen Sie die Leistung des Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke TAURUS. Luftbefeuchters herunter. Wenn die Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Lautstärke des Luftbefeuchters nicht Produkts, das die anspruchsvollsten Qualitätsnormen...
  • Page 17 STÖRUNGEN UND REPARATUR oder Filme, die sich an den Seiten des Tanks oder auf den Innenflächen • Bei Schäden und Störungen bringen Sie das Gerät zu einem zugelassenen Technischen gebildet haben, und wischen Sie alle Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst Oberflächen trocken.
  • Page 18 46,0 W Servicewert (SV) (gemäß 0,82 (m /min)/W IEC 60879:2019) Stromverbrauch im 0,18 W Standby-Modus (P Ventilator- 56,7 dB(A) Schallleistungspegel (L Maximale 2,73 m/s Luftgeschwindigkeit (c) Saisonaler 14.922 kWh/a Stromverbrauch Kontaktangaben ELECTRODOMÉSTICOS TAURUS, S.L. Avda. Barcelona s/n 25790 Oliana, Lleida, Spanien...
  • Page 19 Nederlans (Vertaald van de originele instructies) wordt. Als er vochtigheid optreedt, zet MIST VENTILATOR AIRBRUME 2500 u de output van de luchtbevochtiger lager. Als het uitgangsvolume van de Geachte klant, luchtbevochtiger niet omlaag gedraaid Hartelijk dank voor uw aankoop van een product van het kan worden, gebruik de luchtbevoch- merk TAURUS.
  • Page 20 14.922 kWh/a elektriciteitsverbruik VOOR EU-PRODUCTVERSIES EN/OF IN HET GEVAL Contactgegevens ELECTRODOMÉSTICOS DAT DIT IN UW LAND VEREIST IS: TAURUS, S.L. ECOLOGIE EN RECYCLEBAARHEID VAN HET Avda. Barcelona s/n PRODUCT 25790 Oliana, Lleida, • De materialen waaruit de verpakking van dit apparaat...
  • Page 21 Româna  (Translat din instrucțiunile originale) dă. Dacă apare umezeala, reduceți MIST FAN AIRBRUME 2500 puterea umidificatorului. Dacă volumul de ieșire al umidificatorului nu poate fi Stimate client, redus, utilizați umidificatorul cu inter- Vă mulțumim că ați ales să cumpărați un produs marca mitențe. Nu permiteți ca materialele TAURUS.
  • Page 22 PENTRU VERSIUNILE DE PRODUSE DIN UE ȘI/ Detalii de contact ELECTRODOMÉSTICOS SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE SOLICITAT ÎN ȚARA TAURUS, S.L. DUMNEAVOASTRĂ: Avda. Barcelona s/n ECOLOGIA ȘI RECICLABILITATEA PRODUSULUI 25790 Oliana, Lleida, • Materialele din care este alcătuit ambalajul acestui aparat Spain sunt incluse într-un sistem de colectare, clasificare și...
  • Page 23 Polski  (Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji) organizmów biologicznych w WENTYLATOR MGŁY AIRBRUME 2500 środowisku. • Nie wolno dopuścić do zawilgocenia Szanowny kliencie, lub zamoczenia obszaru wokół Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup produktu marki TAURUS. nawilżacza. Jeśli wystąpi wilgoć, Dzięki swojej technologii, konstrukcji i działaniu oraz należy zmniejszyć...
  • Page 24 NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NAPRAWA kroplami łagodnego mydła. Usunąć kamień, osady lub błonę, która • W razie problemów z urządzeniem należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu technicznego. Proszę nie utworzyła się po bokach zbiornika lub podejmować prób demontażu lub naprawy bez pomocy, na powierzchniach wewnętrznych i ponieważ...
  • Page 25 60879:2019) Pobór mocy w trybie 0,18 W gotowości (P Poziom mocy akustycznej 56,7 dB(A) wentylatora (L Maksymalna prędkość 2,73 m/s powietrza (c) Sezonowe zużycie energii 14,922 kWh/a elektrycznej Dane kontaktowe ELECTRODOMÉSTICOS TAURUS, S.L. Avda. Barcelona s/n 25790 Oliana, Lleida, Hiszpania...
  • Page 26 българск  (Превод на извършените инструкции) • Не позволявайте зоната ВЕНТИЛАТОР ЗА МЪГЛА AIRBRUME 2500 около овлажнителя да стане влажна или мокра. Ако се появи Уважаеми клиенти, влага, намалете мощността на Много благодарим, че избрахте да закупите продукт с овлажнителя. Ако изходният обем марка TAURUS.
  • Page 27 които са се образували по стените ЗА ВЕРСИИ НА ПРОДУКТИ ЗА ЕС И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, КОИТО Е ИСКАН ВЪВ ВАШАТА СТРАНА: на резервоара или по вътрешните ЕКОЛОГИЯ И РЕЦИКЛИРАЕМОСТ НА ПРОДУКТА повърхности, и избършете всички • Материалите, от които се състои опаковката на повърхности...
  • Page 28 0,18 W режим на готовност (P Ниво на звукова 56,7 dB(A) мощност на вентилатора Максимална скорост на 2,73 m/s въздуха (c) Сезонно потребление на 14 922 kWh/a електроенергия Данни за контакт ELECTRODOMÉSTICOS TAURUS, SL Avda. Барселона с/н 25790 Oliana, Lleida, Spain...
  • Page 29 • Μην αφήνετε την περιοχή γύρω Αγαπητέ πελάτη, από τον υγραντήρα να γίνει υγρή Σας ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε να αγοράσετε ένα προϊόν της μάρκας TAURUS. ή βρεγμένη. Εάν εμφανιστεί Χάρη στην τεχνολογία, το σχεδιασμό και τη λειτουργία υγρασία, μειώστε την έξοδο του...
  • Page 30 φρέσκο νερό βρύσης και μερικές ΥΠΉΡΕΣΙΑ σταγόνες ήπιο σαπούνι. Αφαιρέστε • Τυχόν κακή χρήση ή μη τήρηση των οδηγιών χρήσης καθιστά την εγγύηση και την ευθύνη του κατασκευαστή τυχόν άλατα, επικαθίσεις ή μεμβράνες άκυρη. που έχουν σχηματιστεί στις πλευρές της δεξαμενής ή στις εσωτερικές ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ...
  • Page 31 (σύμφωνα με το IEC 60879:2019) Κατανάλωση ισχύος σε 0,18 W κατάσταση αναμονής Επίπεδο ηχητικής ισχύος 56,7 dB(A) ανεμιστήρα (L Μέγιστη ταχύτητα αέρα (c) 2,73 m/s Εποχιακή κατανάλωση 14,922 kWh/a ηλεκτρικής ενέργειας Στοιχεία επικοινωνίας ELECTRODOMÉSTICOS TAURUS, S.L. Avda. Barcelona s/n 25790 Oliana, Lleida, Ισπανία...
  • Page 32 Уважаемый клиент, биологических организмов в Большое спасибо за выбор в пользу приобретения окружающей среде. продукции бренда TAURUS. Благодаря своей технологии, конструкции и работе, а • Не допускайте, чтобы пространство также тому факту, что она превосходит самые строгие вокруг увлажнителя стало влажным...
  • Page 33 • Опорожняйте резервуар и УСЛУГА наполняйте его каждые три дня. • Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций по эксплуатации лишает Перед заправкой промойте его гарантию и ответственность производителя свежей водопроводной водой аннулированию. и несколькими каплями мягкого АНОМАЛИИ И РЕМОНТ мыла. Удалите накипь, отложения и пленку, образовавшуюся...
  • Page 34 • Следующая информация подробно описывает особенности, связанные с экодизайном: МОДЕЛЬ MF2500 Максимальная скорость 37,92 м /мин потока вентилятора (Ф) Потребляемая мощность 46,0 ВТ вентилятора (P) Эксплуатационная 0,82 (м /мин)/Вт стоимость (SV) (согласно IEC 60879:2019) Потребляемая мощность 0,18 ВТ в режиме ожидания (P Уровень...
  • Page 35 Dansk (Oversættelse af originale instruktioner) mellemrum. Lad ikke absorberende MIST FAN AIRBRUME 2500 materialer, såsom tæpper, gardiner, forhæng eller duge, blive fugtige. Kære kunde, • Tag stikket ud af stikkontakten under Mange tak, fordi du valgte at købe et produkt af mærket TAURUS.
  • Page 36 14,922 kWh/a UREGELMÆSSIGHEDER OG Kontaktoplysninger ELECTRODOMÉSTICOS REPARATION TAURUS, S.L. • Indlever apparatet til en autoriseret teknisk support, hvis Avda. Barcelona s/n der opstår problemer. Forsøg ikke at afmontere eller 25790 Oliana, Lleida, reparere uden hjælp, da det kan være farligt.
  • Page 37 Kjære kunde, fuktige. Tusen takk for at du valgte å kjøpe et TAURUS- merkeprodukt. • Koble fra apparatet under fylling og Takket være dens teknologi, design og drift og det faktum rengjøring.
  • Page 38 Hvis du ønsker å kaste dem, bruk strømforbruk passende offentlige beholdere for hver type materiale. • Produktet inneholder ikke konsentrasjoner av stoffer som Kontaktinformasjon ELECTRODOMÉSTICOS kan anses som skadelige for miljøet. TAURUS, S.L. Avda. Barcelona s/n 25790 Oliana, Lleida, Spain...

  • Page 39: Säkerhetsföreskrifter Och Varningar

    Svenska (Översatt från originalinstruktionerna) kan sänkas, använd luftfuktaren MIST FAN AIRBRUME 2500 intermittent. Låt inte absorberande material, som mattor, gardiner, Kära kund, draperier eller bordsdukar, bli fuktiga. Tack för att du valde att köpa en produkt av märket TAURUS. • Koppla ur apparaten under påfyllning Tack vare dess teknik, design och funktion och det faktum och rengöring.
  • Page 40 återvinning. Om du vill göra dig av med dem, använd elförbrukning de offentliga behållare som är lämpliga för varje typ av material. Kontaktuppgifter ELEKTRODOMÉSTICOS • Produkten innehåller inte koncentrationer av ämnen som TAURUS, S.L. kan anses vara skadliga för miljön. Avda. Barcelona s/n 25790 Oliana, Lleida, Spanien...

  • Page 41: Turvallisuusohjeet Ja Varoitukset

    Hyvä asiakas, • Irrota laite pistorasiasta täytön ja Kiitos, että valitsit TAURUS-tuotemerkin. puhdistuksen ajaksi. Teknologiansa, suunnittelun ja toiminnan sekä tiukimpien laatustandardien ylittämisen ansiosta voidaan taata täysin • Älä koskaan jätä vettä säiliöön, kun tyydyttävä...
  • Page 42 Jos Suurin ilmannopeus (c) 2,73 m/s haluat hävittää ne, käytä kullekin materiaalityypille sopivia julkisia säiliöitä. Kausiluonteinen 14,922 kWh/a • Tuote ei sisällä ainepitoisuuksia, joita voitaisiin pitää sähkönkulutus ympäristölle haitallisina. Yhteystiedot ELECTRODOMÉSTICOS TAURUS, SL Avda. Barcelona s/n 25790 Oliana, Lleida, Espanja...
  • Page 43 MIST FAN AIRBRUME 2500 için çocukların gözetim altında tutulması gerekir. Sayın Müşteri, TAURUS markalı bir ürünü satın almayı seçtiğiniz için çok Su deposunu üç günde bir teşekkür ederiz. temizleyin Teknolojisi, tasarımı ve işletimi ile en katı kalite standartlarını aşması sayesinde, tamamen tatmin edici bir •...
  • Page 44 2,73 m/sn ANOMALİLER VE ONARIM Mevsimsel elektrik tüketimi 14,922 kWh/a İletişim detayları ELECTRODOMÉSTICOS • Sorun çıkması halinde cihazı yetkili teknik destek servisine götürünüz. Tehlikeli olabileceğinden, yardım TAURUS, S.L. almadan sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Avda. Barcelona s/n 25790 Oliana, Lleida, Spain...
  • Page 45 ‫צריכת חשמל עונתית‬ ‫עבור גרסאות מוצר באיחוד האירופי ו/או במקרה שהדבר מתבקש‬ ELECTRODOMÉSTICOS ‫פרטי יצירת קשר‬ :‫במדינה שלך‬ TAURUS, SL ‫אקולוגיה ומיחזור של המוצר‬ ‫ אבדה. ברצלונה‬s/n ‫החומרים מהם מורכבת האריזה של מכשיר זה כלולים במערכת‬   ‫09752 אוליאנה, ליידה, ספרד‬...
  • Page 46 .‫וילונות, וילונות או מפות שולחן, להירטב‬ ,‫לקוח יקר‬ .‫נתק את המכשיר במהלך המילוי והניקוי‬   .TAURUS ‫תודה רבה על הבחירה לרכוש מוצר של מותג‬ ‫בזכות הטכנולוגיה, העיצוב והתפעול שלו והעובדה שהוא חורג מתקני‬ ‫לעולם אל תשאיר מים במאגר כאשר‬  ...
  • Page 47 ‫الشذوذات واإلصالح‬ ‫اصطحب الجهاز إىل خدمة دعم فني معتمدة يف حالة ظهور مشكالت. ال تحاول‬   .‫التفكيك أو اإلصالح دون مساعدة، ألن ذلك قد يكون خط ري ً ا‬ :‫بالنسبة إلصدا ر ات منتجات االتحاد األورويب و/أو يف حالة طلبها يف بلدك‬ ‫البيئة...
  • Page 48 ،‫عزيزي العميل‬ .‫بتنظيف جهاز الرتطيب قبل االستخدام التايل‬ .TAURUS ‫شك ر ً ا جزي ال ً الختيارك رش اء منتج العالمة التجارية‬ ‫بفضل التكنولوجيا والتصميم والتشغيل وحقيقة أنه يتجاوز معايري الجودة األكرث‬ ‫تحذير: ميكن للكائنات الحية الدقيقة التي قد تكون‬...
  • Page 49 - Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder DEUTSCH au lien suivant : http://taurus-home.com/ GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE - Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information. - Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss - Vous pouvez télécharger ce manuel d’instructions et ses...
  • Page 50 осъвременявания - Наръчника с указания и неговите onze officiële technische service. можете да свалите на следния http://taurus-home.com/ - U kunt de dichtstbijzijnde technische service vinden op de website: http://taurus-home.com/ ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
  • Page 51 - Du kan finne den nærmeste ved å gå til følgende edebilirsiniz. nettlenke: http://taurus-home.com/ - Bu kullanım kılavuzunu ve güncellemelerini http://taurus- - Du kan også be om relatert informasjon ved å kontakte home.com adresinden indirebilirsiniz. oss på telefonnummeret som er oppført på slutten av denne håndboken.
  • Page 52 Calle de las Naciones Unidas, PO box 762, Malabo 240333082958 240333082453 España Avda Barcelona, S/N, 25790 Oliana (Lleida) 945 551 242 atencioncliente@taurus.es France Za les bas musats 18, 89100, Malay-le-Grand 03 86 83 90 90 Ghana Ederick Place, Accra-Ghana 302682448 / 302682404...
  • Page 56 21/11/2023 - Page Size A5...