Download
Share
Print this page
Aiviq GRIND'N BREW INSPIRE AGC-321 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aiviq Manuals
  4. Coffee Maker
  5. GRIND'N BREW INSPIRE AGC-321
  6. Manual

Aiviq GRIND'N BREW INSPIRE AGC-321 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
®
A P P L I A N C E S
GRIND`N BREW
INSPIRE
MODEL NR: AGC-321
EN - READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING
DK - LÆS ALLE INSTRUKTIONERNE FØR BRUG
SE - LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER
NO - LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GRIND'N BREW INSPIRE AGC-321 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Aiviq GRIND'N BREW INSPIRE AGC-321

Summary of Contents for Aiviq GRIND'N BREW INSPIRE AGC-321

  • Page 1 ® A P P L I A N C E S GRIND`N BREW INSPIRE MODEL NR: AGC-321 EN - READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING DK - LÆS ALLE INSTRUKTIONERNE FØR BRUG SE - LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER NO - LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK...

  • Page 2: Parts Name

    PARTS NAME Coffee bean container cover Security cover (Detachable) water tank cover water tank (Detachable) Water tank level calibration Overflow of filter cup Filter cup Coffee pot heat retaining panel Grinding thickness adjustment knob (Upper grinding knife release device) Below grinding knife (Non-detachable) Upper grinding knife (Detachable) Coffee bean container Operator panel...

  • Page 3: Time Setting

    OPERATOR PANEL INTRODUCTIONS 1. Display 2. Concentration selection button/indicator slight touch "Light, Medium, strong" cycle 3. Cups selection button/indication (4,6,8,10) double number cycle display 4. Coffee bean/coffee powder selection button/Indic ator Light up, "bean/powder" cycle display 5. Reservation/timer button/indicator Slight touch R light on, enter the appointment time adjustment state, Long press for 3 seconds, the T letter will light up and ent Ler the time adjustment state.
  • Page 4 ENERGY-SAVING MODE SETTING After shutdown, press and hold the right button first , At the same time, press and hold the "Cups" button (as shown in Figure 1 below) until the display screen after the buzzer rings (as shown in Figure 2 below).

  • Page 5: Grinding Degree Setting

    A. USE COFFEE BEANS Attention: Ensure that the water tank is free of debris or coffee beans to • prevent clogging the water outlet of the water tank. Do not use unroasted or frozen beans, they will damage the grinder. • Do not use coffee beans treated with syrup or liquid flavoring, •...
  • Page 6 LOAD THE FILTER OR FILTER PAPER INTO THE FILTER CUP Take out the filter cup and load it into the filter mesh or filter paper • (1X4 or No. 4). Insert the filter cup into the product (push the filter cup inward into •...
  • Page 7 BEAN TIME CUPS STRENGTH POWDER When the coffee powder mode is selected, the two digits behind the digital tube display [ ] and the powder light is on. As shown in the figure below. BEAN TIME CUPS STRENGTH POWDER 2. The concentration can be selected through the operation panel. There are three concentrations for selection.
  • Page 8 Choose the concentration, concentration lights up, at the same time digital tube display 888. BEAN TIME STRENGTH CUPS POWDER 3. The number of cups can be selected through the operation panel. A total of four cups can be selected. The default number of cups is 4. When selecting the number of Cups, light touch button, the number of Cups light shining prompt, and the digital tube display the current number of Cups, light touch the...
  • Page 9 B. USE PRE-GROUND COFFEE (GROUND COFFEE MODE) Open the tank case and fill the tank with the desired amount of • cold water. Take out the filter cup and place it in the filter or filter paper • (1X4 or 4). Place the pre-ground coffee in the filter or filter paper (you can adjust the coffee concentration according to your taste).
  • Page 10 • When removing the coffee pot from the coffee maker before the brewing is complete, it is recommended that you choose to suspend the brewing function. Warning: When brewing coffee, keep away from the overflow hole of the filter cup, as hot steam may come out. Note: The brewing will not stop when the coffee pot is removed.
  • Page 11 Note that do not turn the knob by force. If you cannot turn the knob to grind the coffee machine once, then try again. If COFFEE beans will be the upper grinding knife and the lower grinding knife stuck, can not rotate the knob, pay attention to do not forcibly rotate the knob, the original factory maintenance center must be professional personnel to carry out maintenance.
  • Page 12 ASSEMBLE ON THE GRINDING KNIFE • Assemble the upper grinding knife, press the figure to install the upper grinding knife, rotate the thickness knob to the required scale, install the protective cover, insert the power cord plug, the coffee machine is ready to use. Align the thickness indicator with the red dot of the thickness knob.

  • Page 13: Descaling The Coffee Machine

    DESCALING THE COFFEE MACHINE In the standby state, click the Time setting button，The T light is shining, Coffee machine in use process, the water contains minerals will adhere to the water pipe on the coffee machine, this is called scale, when found in the process of the coffee is enough, too much steam or increase time for descaling, coffee machine, please regularly remove scale can prolong the service life of the product, but also guarantee...

  • Page 14: Problem And Solution

    PAY ATTENTION TO ENVIRONMENTAL PROTECTION Pay attention to environmental protection! Please comply with local regulations: Discard electrical products and equipment into the appropriate recycling station. PROBLEM AND SOLUTION PROBLEM SOLUTION Machine shows E5. Check whether the protective cover is properly installed in the bean box.

  • Page 15: Navn På Dele

    NAVN PÅ DELE Kaffebønnebeholderdæksel Sikkerhedsdæksel (Aftagelig) Vandtankdæksel Vandtank (Aftagelig) Vandtankniveaumåling Overløb fra filterkop Filterkop Kaffekande Varmeholdende panel Justeringsknap til kværnetykkelse (Aftagelig øvre kværnekniv) Nedre kværnekniv (Ikke-aftagelig) Øvre kværnekniv (Aftagelig) Kaffebønnebeholder Operatørpanel...
  • Page 16 INTRODUKTION TIL OPERATØRPANELET 1. Skærm 2. Koncentrationsvalgsknap/indikator Let berøring for "Lys, Medium, Stærk" cyklus 3. Kopsvalgsknap/indikator (2,4,6,8,10) dobbelt antalscyklusvisning 4. Kaffebønne/kaffepulver valgknap/indikator Lyser op, cyklusvisning "bønne/pulver" 5. Reservations/timer knap/indikator Let berøring, R lyser op, indtast tilstandsjustering for aftalt tid, Langt tryk i 3 sekunder, bogstavet T lyser op, og indtast tilstandsjustering for tid.
  • Page 17 INDSTILLING AF ENERGIBESPARENDE TILSTAND Efter lukning, tryk og hold den højre knap nede først , Samtidig med dette, tryk og hold "Kops" knappen nede (som vist på figur 1 nedenfor) indtil skærmen efter biplyden (som vist på figur 2 nedenfor). På dette tidspunkt skal du trykke og holde "Kops"...
  • Page 18 A. BRUG AF KAFFEBØNNER Bemærk: • Sørg for, at vandtanken er fri for skidt eller kaffebønner for at forhindre tilstopning af vandudløbet fra vandtanken. • Brug ikke udristede eller frosne bønner, da de kan beskadige kværnen. Brug ikke kaffebønner behandlet med sirup eller flydende •...
  • Page 19 PLACER FILTERET ELLER FILTERPAPIRET I FILTERKOPPEN. Tag filterkoppen ud og placer den i filternettet eller filterpapiret • (1X4 eller nr. 4). Indsæt filterkoppen i produktet (skub filterkoppen indad på plads, • du vil høre et klik). Bemærk: Hvis filterkoppen ikke er korrekt indlæst, vil kaffemaskinen ikke fungere, eller filterkoppen kan lække, og drypventilen kan muligvis ikke åbne ordentligt.
  • Page 20 BEAN TIME CUPS STRENGTH POWDER Når kaffepulver-tilstanden er valgt, vises de to cifre bag det digitale display som [ ], og pulvertyret lyser. Som vist på figuren nedenfor. BEAN TIME CUPS STRENGTH POWDER 2. Koncentrationen kan vælges via betjeningspanelet. Der er tre koncentrationer at vælge imellem.
  • Page 21 Vælg koncentrationen, koncentrationslyset tændes, samtidig vises det digitale display 888. BEAN TIME STRENGTH CUPS POWDER 3. Antallet af kopper kan vælges via betjeningspanelet. Der kan i alt vælges fire kopper. Standard antal kopper er 4. Når du vælger antallet af kopper, let berøring af knappen for antal kopper, lyser antal kopper lyset som en prompt, og det digitale display viser det nuværende antal kopper,...
  • Page 22 B. BRUG AF FORMALET KAFFE (FORMALET KAFFE-TILSTAND) • Åbn tankdækslet og fyld tanken med den ønskede mængde koldt vand. • Tag filterkoppen ud og placer den i filteret eller filterpapiret (1X4 eller 4). Placer den formalet kaffe i filteret eller filterpapiret (du kan justere kaffekoncentrationen efter din smag).
  • Page 23 • Når du fjerner kaffekanden fra kaffemaskinen, inden brygningen er fuldført, anbefales det, at du vælger at suspendere brygningsfunktionen. Advarsel: Når du brygger kaffe, hold dig væk fra overløbshullet på filterkoppen, da der kan komme varm damp ud. Bemærk: Brygningen stopper ikke, når kaffekanden fjernes. Hvis kaffekanden ikke sættes tilbage på...
  • Page 24 Bemærk, at du ikke må tvinge knappen rundt. Hvis du ikke kan dreje knappen for at kværne kaffemaskinen en gang, så prøv igen. Hvis KAFFEBØNNER vil få den øvre kværnekniv og den nedre kværnekniv til at sidde fast, og knappen ikke kan drejes, så pas på med ikke at tvinge knappen rundt.
  • Page 25 SAMLES PÅ KVÆRNEKNIVEN • Monter den øvre kværnekniv, tryk på figuren for at installere den øvre kværnekniv, drej tykkelsesknappen til den ønskede skala, installer beskyttelsesdækslet, sæt stikket i stikkontakten, og kaffemaskinen er klar til brug. Justér tykkelsesindikatoren, så den passer med den røde prik på •...
  • Page 26 AFKALKNING AF KAFFEMASKINEN I standby-tilstanden skal du trykke på Tidsindstillingsknappen. T-lyset lyser. I brugsprocessen vil vand med mineraler sætte sig på vandrøret på kaffemaskinen. Dette kaldes kalk. Når du bemærker, at der er tilstrækkelig kalk i kaffemaskinen, eller der er for meget damp eller længere tid for afkalkning, skal du regelmæssigt fjerne kalk for at forlænge produktets levetid og sikre den bedste effekt af brygningen over tid.
  • Page 27 VÆR OPMÆRKSOM PÅ MILJØBESKYTTELSE Vær opmærksom på miljøbeskyttelse! Overhold venligst lokale regler: Aflever elektriske produkter og udstyr på den passende genbrugsstation. PROBLEM OG LØSNING PROBLEM LØSNING Maskinen viser E5. Kontroller, om beskyttelsesdækslet er korrekt installeret i bønnebeholderen. Når beskyttelsesdækslet er korrekt installeret, skal du genindsætte strømforsyningen, efter at strømmen er slukket.
  • Page 28 DELARNAS NAMN Lock till kaffebönbehållaren Säkerhetslock (Avtagbart) Lock till vattentanken Vattentank (Avtagbar) Kalibrering av vattentankens nivå Överflöd av filterkoppen Filterkopp Kaffekanna Värmehållande panel Knopp för justering av malningstjocklek (Utlösare för övre malningskniv) Undre malningskniv (Ej avtagbar) Övre malningskniv (Avtagbar) Kaffebönbehållare Operatörspanel...
  • Page 29 INTRODUKTION TILL OPERATÖRSPANELEN 1. Display 2. Knapp/indikator för koncentration Lätt tryck: cykeln "Lätt, Medel, Stark" 3. Knapp/indikation för antal koppar (2, 4, 6, 8, 10): visar cykel för dubbelt antal 4. Knapp/indikator för kaffebönor/kaffepulver Lyser upp: cykel "böna/pulver" visas 5. Knapp/indikator för bokning/timer Lätt tryck: R lyser upp, går in i justeringsläge för bokad tid.
  • Page 30 INSTÄLLNING FÖR ENERGISPARLÄGE Efter avstängning, tryck och håll först in högerknappen , samtidigt som du håller in "Cups" knappen (som visas i Figur 1 nedan) tills displayen ändras efter signalen från summer (som visas i Figur 2 nedan). Vid detta tillfälle, håll in "Cups" knappen för att justera energisparläget/standardläget för miljöskydd BEAN TIME...
  • Page 31 A. ANVÄNDNING AV KAFFEBÖNOR Observera följande: • Säkerställ att vattentanken är fri från skräp eller kaffebönor för att förhindra att vattenutloppet från vattentanken täpps till. • Använd inte omogna eller frysta bönor, de kan skada kvarnen. Använd inte kaffebönor som har behandlats med sirap eller flytande •...
  • Page 32 LÄGG I FILTRET ELLER FILTERPAPPRET I FILTERKOPPEN Ta ut filterkoppen och placera den i filtergallret eller filterpappret • (1X4 eller Nr. 4). Sätt tillbaka filterkoppen i produkten (tryck in filterkoppen på plats, • du kommer höra ett klickljud). Observera: Om filterkoppen inte är korrekt placerad kan kaffemaskinen inte fungera eller så...
  • Page 33 BEAN TIME CUPS STRENGTH POWDER När kaffe-pulverläget väljs kommer de två siffrorna bakom den digitala displayen att visa [ ] och pulver-lampan tänds. Se figur nedan. BEAN TIME CUPS STRENGTH POWDER 2. Koncentrationen kan väljas via operatörspanelen. Det finns tre koncentrationer att välja mellan.
  • Page 34 Välj koncentration, koncentrationen lyser, samtidigt som den digitala displayen visar 888. BEAN TIME STRENGTH CUPS POWDER 3. Antalet koppar kan väljas via operatörspanelen. Totalt kan fyra koppar väljas. Standardantalet koppar är 4. När du väljer antal koppar, vid lätt beröring av knappen, lyser antalet koppar-lampan upp som en indikation, och den digitala displayen visar det aktuella antalet koppar.
  • Page 35 B. ANVÄNDNING AV FÖRMALET KAFFE (KAFFEPULVERLÄGE) • Öppna vattentankens lock och fyll tanken med önskad mängd kallt vatten. • Ta ut filterkoppen och placera den i filtret eller filterpappret (1X4 eller 4). Lägg i det förmaleta kaffet i filtret eller filterpappret (du kan justera kaffekoncentrationen enligt din smak).
  • Page 36 • När du tar bort kaffekannan från kaffebryggaren innan bryggningen är klar, rekommenderas det att du väljer att avbryta bryggfunktionen. Varning: Håll dig borta från överflödeshålet på filterkoppen under bryggningen, eftersom varm ånga kan komma ut. Observera: Bryggningen kommer inte att stoppa när kaffekannan tas bort.
  • Page 37 Observera att du inte bör vrida på knoppen med kraft. Om du inte kan vrida på knoppen för att mala kaffemaskinen en gång, försök igen. Om kaffebönor fastnar mellan den övre och undre malningskniven och hindrar knoppen från att rotera, ska du inte försöka vrida på knoppen med kraft.
  • Page 38 MONTERING AV MALNINGSKNIVEN • Montera den övre malningskniven, tryck på figuren för att installera den övre malningskniven, rotera tjockleksknappen till önskad skala, montera skyddshöljet, sätt i elsladden, kaffemaskinen är redo att användas. Rikta in tjockleksindikatorn med den röda punkten på tjockleksknappen. •...
  • Page 39 AVKALKNING AV KAFFEMASKINEN I vänteläge, klicka på Tidsinställningsknappen, T-lampan lyser. Under användningsprocessen kommer vatten som innehåller mineraler att fästa på vattenröret på kaffemaskinen, vilket kallas kalkavlagringar. När du märker att det finns tillräckligt med kalkavlagringar, för mycket ånga eller om det ökas tid för avkalkning, rekommenderas det att regelbundet avlägsna kalkavlagringar för att förlänga produkts livslängd och säkerställa bästa effekt av bryggning över tid.
  • Page 40 UPPMÄRKSAMMA MILJÖSKYDD Var uppmärksam på miljöskydd! Följ lokala föreskrifter: Släng elektriska produkter och utrustning på lämplig återvinningsstation. PROBLEM OCH LÖSNING PROBLEM LÖSNING Maskinen visar E5. Kontroller om skyddshuvan är korrekt installerad i bönbehållaren. När skyddshuvan är korrekt installerad, sätt tillbaka strömförsörjningen efter att strömmen har stängts av.
  • Page 41 DELNAVN Kaffebønnebeholderdeksel Sikkerhetsdeksel (Avtakbart) Vannbeholderdeksel Vannbeholder (Avtakbar) Vannbeholder nivåkalibrering Overløp av filterkopp Filterkopp Kaffekanne Varmeholdende panel Kverningstykkelsejusteringsknapp (Øvre kvernklingefrigjøringsenhet) Nedre kvernklinge (Ikke-avtakbar) Øvre kvernklinge (Avtakbar) Kaffebønnebeholder Operatørpanel...
  • Page 42 BETJENINGSPANEL INTRODUKSJONER 1. Skjerm 2. Knapp/indikator for konsentrasjonsvalg Lett berøring: "Lett, Medium, Sterk" syklus 3. Knapp/indikator for valg av antall kopper (2, 4, 6, 8, 10) dobbel tallsyklusvisning 4. Knapp/indikator for valg av kaffebønner/kaffepulver Lys opp: "Bønner/pulver" syklusvisning 5. Knapp/indikator for reservasjon/timer Lett berøring på...
  • Page 43 INNSTILLING AV ENERGISPARINGSMODUS Etter at maskinen er slått av, trykk og hold nede høyre knapp først samtidig som du holder nede "Kopper"-knappen (som vist i Figur 1 nedenfor) til skjermen endres etter at summeren har ringt (som vist i Figur 2 nedenfor). På dette tidspunktet holder du nede "Kopper"-knappen for å...
  • Page 44 A. BRUK KAFFEBØNNER Merknad: • Sørg for at vanntanken er fri for rusk eller kaffebønner for å unngå tilstopping av vannutløpet fra vanntanken. • Ikke bruk uristede eller frosne bønner, da de kan skade kvernen. Ikke bruk kaffebønner som er behandlet med sirup eller flytende •...
  • Page 45 PLASSER FILTERET ELLER FILTERPAPIRET I FILTERKOPPEN Ta ut filterkoppen og plasser den i filternettet eller filterpapiret (1X4 • eller No. 4). Sett filterkoppen inn i produktet (trykk filterkoppen innover på • plass, du vil høre et klikk). Merknad: Hvis filterkoppen ikke er riktig plassert, vil kaffemaskinen ikke fungere, eller dryppsikkerhetsventilen på...
  • Page 46 BEAN TIME CUPS STRENGTH POWDER Når kaffepulvermodus er valgt, viser de to sifrene bak tallrøret [ ] og pulverlyset er på. Som vist på figuren nedenfor. BEAN TIME CUPS STRENGTH POWDER 2. Konsentrasjonen kan velges gjennom betjeningspanelet. Det er tre konsentrasjoner å velge mellom. Middels konsentrasjon lyser, samtidig som tallrøret viser 88.
  • Page 47 Velg konsentrasjonen, konsentrasjonen lyser opp, samtidig som tallrøret viser 888. BEAN TIME STRENGTH CUPS POWDER 3. Antall kopper kan velges gjennom betjeningspanelet. Totalt kan fire kopper velges. Standard antall kopper er 4. Når du velger antall kopper, berør knappen for antall kopper.
  • Page 48 B. BRUK FORHÅNDSKVERNET KAFFE (KAFFEPULVERMODUS) • Åpne vanntankdekselet og fyll tanken med ønsket mengde kaldt vann. • Ta ut filterkoppen og sett den i filteret eller filterpapiret (1X4 eller 4). Legg den forhåndskvernede kaffen i filteret eller filterpapiret (du kan justere kaffekonsentrasjonen etter smak). •...
  • Page 49 • Når du tar ut kaffekannen fra kaffemaskinen før bryggingen er fullført, anbefales det at du velger å suspendere bryggefunksjonen. Advarsel: Når du brygger kaffe, hold deg unna overløpshullet på filterkoppen, da varm damp kan komme ut. Merk: Bryggeprosessen vil ikke stoppe når kaffekannen tas ut. Hvis kaffekannen ikke returneres til kaffemaskinen innen 20 sekunder, vil kaffen renne over (vennligst slå...
  • Page 50 Merk at du ikke skal tvinge knappen til å dreie. Hvis du ikke får dreid knappen for å male kaffemaskinen én gang, prøv igjen. Hvis kaffebønnene setter seg fast mellom den øvre kvernklingen og den nedre kvernklingen, og knappen ikke lar seg rotere, må du være forsiktig med å...
  • Page 51 MONTER PÅ DEN KVERNKLINGEN • Monter på den øvre kvernklingen. Trykk på figuren for å installere den øvre kvernklingen, roter kverningsgradsknappen til ønsket skala, monter på beskyttelsesdekselet, sett inn strømledningspluggen, og kaffemaskinen er klar til bruk. Juster tykkelsesindikatoren med den røde prikken på •...
  • Page 52 AVKALKING AV KAFFEMASKINEN I ventemodus, klikk på Tidsinnstillingsknappen. T-lyset lyser opp. Når kaffemaskinen er i bruk, vil vannet med mineraler feste seg til vannrøret på kaffemaskinen. Dette kalles kalkavleiringer. Når du merker at kaffen tar lengre tid å brygge, produserer for mye damp, eller smaken er endret, kan det være på...
  • Page 53 VÆR OPPMERKSOM PÅ MILJØVERN Vær oppmerksom på miljøvern! Vennligst følg lokale regler: Kast elektriske produkter og utstyr på riktig gjenvinningsstasjon. PROBLEM OG LØSNING PROBLEM LØSNING Maskinen viser E5. Sjekk om beskyttelsesdekselet er riktig montert i bønnebeholderen. Når beskyttelsesdekselet er riktig montert, sett tilbake strømforsyningen etter at strømmen er slått av.