Page 1
A P P L I A N C E S FRESHLY BREWED COFFEE MODEL: AFC2101 | COFFEE MAKER DE FRISCH GEBRAUT KAFFEE DA FRISKBRYGGET KAFFE FR FRAICHEMENT BRASSÉ CAFÉ SV NYBRYGGT KAFFE...
Page 3
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in use. Read these instructions • Only use the appliance and accessories for their intended purposes. Do not use the appliance and carefully before use and accessories for any other purposes than those keep them in a safe place.
APPLICATION 2. Place the filter holder (5) at an angle on the support The AFC2101 | Coffee maker can be used to make ring (6) so that the lugs (7) fit into the holes in the filter coffee.
11. Always turn off the coffee machine when not in WASTE DISPOSAL use and remove the plug from the socket. Electrical appliances, accessories and their packaging must be reused as much as possible in an CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: environmentally sound manner. Do not dispose of Be sure to unplug this appliance before cleaning these items together with your normal rubbish.
Page 6
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist nur für den normalen Haushaltsgebrauch bestimmt. • Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals Lesen Sie diese Anleitung vor unbeaufsichtigt. • Verwenden Sie das Gerät und das Zubehör nur bestimmungs- Gebrauch sorgfältig durch und gemäß.
Markierung hinaus. Die Maschine kann 10 große oder 12 kleine ANWENDUNG Tassen Kaffee gleichzeitig zubereiten. Der AFC2101 | Kaffeemaschine kann verwendet werden, um 2. Setzen Sie den Filterhalter (5) schräg auf den Stützring (6), Filterkaffee zuzubereiten. sodass die Nasen (7) in die Löcher des Stützrings passen.
11. Schalten Sie die Kaffeemaschine bei Nichtgebrauch immer MÜLLENTSORGUNG aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Elektrogeräte, Zubehör und deren Verpackungen müssen möglichst umweltgerecht wiederverwendet werden. REINIGUNG UND WARTUNG ACHTUNG: Entsorgen Sie diese Gegenstände nicht zusammen mit Ihrem Trennen Sie dieses Gerät unbedingt vom Stromnetz, bevor normalen Müll.
Page 9
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER • Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique normal. • Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est Lisez attentivement ces instruc- utilisé. • N'utilisez l'appareil et les accessoires qu'aux fins pour tions avant utilisation et lesquelles ils ont été conçus. N'utilisez pas l'appareil et ses conservez-les en lieu sûr.
12 petites tasses de café à la fois. APPLICATION 2. Placer le porte-filtre (5) en biais sur la bague de support L'AFC2101 | La cafetière peut être utilisée pour faire du café (6) de manière à ce que les ergots (7) s'emboîtent dans les filtre.
TRAITEMENT DES DÉCHETS 11. Éteignez toujours la machine à café lorsqu'elle n'est pas utilisée et débranchez la fiche de la prise. Les appareils électriques, leurs accessoires et leurs emballages doivent être réutilisés autant que possible NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : dans le respect de l'environnement.
Page 12
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER • Dette apparat er kun beregnet til normal hushold- ningsbrug. • Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er i Læs disse instruktioner brug. • Brug kun apparatet og tilbehøret til deres tilsigtede omhyggeligt før brug og formål. Brug ikke apparatet og tilbehøret til andre opbevar dem på...
3. Sæt et 1x4 kaffefilter i filterholderen eller anbring det ANSØGNING permanente filter. AFC2101 | Kaffemaskine kan bruges til at lave 4. Kom malet kaffe i filteret. Som en indikation, brug en filterkaffe. niveaumåleske pr. 3 kopper kaffe. Dette kan justeres efter smag.
11. Sluk altid for kaffemaskinen, når den ikke er i brug, BORTSKAFFELSE AF AFFALD Elektriske apparater, tilbehør og deres emballage og tag stikket ud af stikkontakten. skal så vidt muligt genbruges på en miljørigtig måde. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: Bortskaf ikke disse genstande sammen med dit Sørg for at tage stikket ud af stikkontakten før normale affald.
Page 15
SÄKERHETS INSTRUKTIONER • Denna apparat är endast avsedd för normalt hushållsbruk. • Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den Läs dessa instruktioner används. • Använd endast apparaten och tillbehören för noggrant före användning avsedda ändamål. Använd inte apparaten och och förvara dem på en säker tillbehören för andra ändamål än de som beskrivs i bruksanvisningen.
Maskinen kan göra 10 stora eller 12 små koppar kaffe åt ANSÖKAN gången. AFC2101 | Kaffebryggare kan användas för att göra 2. Placera filterhållaren (5) i vinkel på stödringen (6) så filterkaffe. att klackarna (7) passar in i hålen i stödringen.
11. Stäng alltid av kaffemaskinen när den inte används AVFALLSHANTERING Elektriska apparater, tillbehör och deras förpackning- och dra ut kontakten ur uttaget. ar ska i så stor utsträckning som möjligt återanvän- RENGÖRING OCH UNDERHÅLL VARNING: das på ett miljöanpassat sätt. Släng inte dessa Var noga med att koppla ur denna apparat innan föremål tillsammans med ditt vanliga sopor.
Need help?
Do you have a question about the AFC2101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers