Page 1
V-ZUG-Home Install the app, network your appliances and benefit from a wide range of useful functions. Operating instructions AdoraDish V4000 Dishwasher...
5 Wipe protection ........... 44 Symbols used ............ 5 EcoManagement .......... 45 General safety precautions ........ 5 Information ............ 45 Appliance-specific safety precautions.... 6 V-ZUG-Home 45 Instructions for use .......... 7 Conditions ............ 46 Using for the first time 9 Initial set-up ............ 46 Before using for the first time ...... 9...
Safety warnings Symbols used General safety precautions Unauthorized repairs could result in unforeseen dangers for the user, for which the manufacturer cannot ac- ▪ Read the operating instruc- cept liability. Repairs should only be tions before using the appli- undertaken by an authorized ser- vice technician, otherwise any sub- ance for the first time.
1 Safety warnings ently installed electrical install- ▪ CAUTION: Do not drop or in- ation in accordance with the sert any knives, forks or other installation regulations. pointed objects into the door ▪ If the mains cable of this ap- lock opening.
1 Safety warnings ▪ If the appliance is not functioning prop- Instructions for use erly, disconnect it from the power sup- Before using for the first time ply immediately. ▪ The appliance must be installed and ▪ Before closing the appliance door and connected to the electricity supply in starting a programme ensure that there accordance with the separate installa-...
Page 8
1 Safety warnings ▪ Avoid opening the appliance door unne- cessarily during operation. The dishes and water may be hot – scalding haz- ard! The steam that escapes could damage wooden combination fascias. Spectacles can steam up, impairing your vision. Caution: Risk of injury! ▪...
Using for the first time The appliance must be installed and connected to the electricity supply by a quali- fied fitter/electrician in accordance with the separate installation instructions. Before using for the first time Before operating the newly installed appliance for the first time, the following steps should be taken: ▸...
Page 10
2 Using for the first time ▸ If the appliance door closes further: close the appliance door, loosen the screws slightly and check the adjust- ment again. ▸ Open the appliance door as far as it will go and check that it stays in this posi- tion.
3 Appliance description Appliance description Construction Interior Cutlery drawer * Upper basket Spray arms Lower basket «Large» cutlery basket * Rinse agent reservoir Detergent dispenser Salt reservoir Filter system «Small» cutlery basket * Depending on model Appliance door For fully integrated models, the operating and display elements are located on the top of the appliance door.
3 Appliance description Operating and display elements Main menu Buttons Display Programmes (see page 15) V-ZUG-Home Navigation elements EcoManagement (see page 19) Frequently used user settings (see page 18) Other user settings (see page 47) Programme selected Intensive 1h45 60°...
3 Appliance description Button state Non-selectable functions Function selected Selectable functions Non-selectable navigation elements Action elements Increase value Decrease value User setting activated User setting deactivated Cancel entry, confirm message Start permanent mode programme, empty storage tank Navigation elements Go back to the previous menu Display other functions in the menu Display other functions in the menu Display other selection options in the menu...
3 Appliance description Programmes The progress display provides information about the progress of a pro- gramme. The more LEDs illuminate orange, the less remaining time is left. All 6 LEDs illuminate orange when a programme ends. Final drying phase During the final drying phase, all 6 LEDs illuminate orange and pulsate between dimmed and undimmed.
4 Functions Error messages In the event of A/F/U messages, the bottom 3 white LEDs and the top 3 white LEDs flash alternately. Functions Programmes Consumption values The programme time (h), water consumption (l) and energy consumption (kWh) are in- dicative values.
Page 16
4 Functions Automatic Programme phases Consumption values Optimum cleaning results with min- ▪ Pre-rinsing (if required): ▪ 1h00–1h50 imal water and energy consump- cold ▪ 8–20 l tion. For normal soiling. Not suit- ▪ Cleaning: 50–60 °C ▪ 0.7–1.25 kWh able for burned-on or heavily dried- ▪...
4 Functions Fondue/Raclette Programme phases Consumption values Wash programme for heavy soiling ▪ Soaking: 35 °C ▪ 2h15 and burned-on food, especially ▪ Cleaning: 65 °C ▪ 16–20 l cheese on fondue or raclette ▪ Intermediate rinsing ▪ 1.3–1.55 kWh dishes. Also suitable for gratin ▪...
4 Functions Partial load For a small load of dishes. The amount of water used is reduced by up to 6 l and the programme time is shortened by up to 36 minutes. Delayed start The delayed start allows you to wash during off-peak hours (e.g. at off-peak electricity rates).
5 Loading EcoManagement EcoManagement Only active if «EcoManagement» is turned on in the user settings (see page 47). EcoManagement provides information on the energy consumption and water con- sumption of the appliance and supports the sustainable use of energy. The following consumption information can only be retrieved when no programme is running: ▪...
Page 20
5 Loading Large items ▸ Load deep plates and lids on the right. Folding down the tines for larger loading area The rows of fold-down tines on the right-hand side can be folded down to create a larger loading area. ▸...
Page 21
5 Loading Rack use The racks can be folded down to create more loading area. Tall and long-stemmed glasses Load tall and long-stemmed glasses on the left-hand side of the basket. ▸ Pull up the button at the side for the fold- down tines 1.
Page 22
5 Loading ▸ Place wine and sparkling wine glasses (stemmed glasses) on the first row of tines 2 and secure them in the V-shape of the rack. Place beer glasses, tall glasses and vases on the second row of tines 3 and rest against the rack. ▸...
Page 23
5 Loading To prevent water spots, load glasses so that at their lowest point they touch the basket shelf 2. Stabilizing drinking vessels with easy prongs ▸ Put easy prongs 1 over basket prongs. ▸ Arrange drinking glasses, baby bottles, vases and carafes.
Page 24
5 Loading Removing the rack The racks can be removed. ▸ Move the rack roughly into the middle of the two height positions. ▸ Fold up the rack. ▸ Pull the rack holder away from the front.
Page 25
5 Loading Attaching the rack ▸ Before attaching the rack: the rack cams must face upwards when it is attached. ▸ Hold the rack upright roughly in the middle of the two height positions. ▸ Place the rack holder on the wires. Loading the cutlery drawer * * Depending on model Risk of injury from being loaded incorrectly!
5 Loading Risk of water leakage! When closing the appliance door, ensure no items of cutlery are sticking out of the tub or are trapped. The leak tightness of the appliance cannot otherwise be as- sured. Loading tips for the upper basket Overloading the basket can damage the appliance! Do not exceed the maximum loading weight for the upper basket of 9 kg.
Page 27
5 Loading Loading smaller items ▸ Arrange smaller items such as saucers, glasses, cups and dishes. ▸ If using the fold-down racks 1, stagger the items. ▸ Rest glasses on the fold-down glass holders 2. Stabilizing drinking vessels with easy prongs ▸...
Page 28
5 Loading ▸ Rest glasses against the row of tines. Rack ▸ Fold the row of tines 1 down. ▸ Pull the rack up 2 and fold down 3.
Page 29
5 Loading ▸ Secure stemmed glasses in the V-shape of the rack. Rest tall glasses against the rack. Thin glass is very vulnerable to damage. Place stemmed glasses carefully in the basket. Ensure the glasses are standing securely and not touching each other or other items.
Page 30
5 Loading ▸ Push the rack in at the wire holder 1 at the back or at the front of the basket and then press down at the holder in the middle 2. ▸ Holding the rack upright, push down firmly 3.
Page 31
5 Loading ▸ Hold the upper basket at the sides by the grips 1. ▸ Raise the upper basket slightly and press the button 2 at the same time. – The locking device is released. ▸ Lower the upper basket into the desired position, release the button and engage in position.
5 Loading Hints on loading the cutlery drawer * * Depending on model Overloading the basket can damage the appliance! Do not exceed the maximum loading weight for the cutlery drawer of 5 kg. Loading cutlery ▸ Where possible, load cutlery with handles between the tines.
6 Operation Removing the cutlery drawer The cutlery drawer can be removed from the appliance for loading and unloading. ▸ Raise the back corners 1 of the cutlery drawer frame and click out of the fixture. ▸ Remove the cutlery drawer. Inserting the cutlery drawer ▸...
6 Operation Dishes Not all table- and kitchenware are dishwasher safe. ▪ Clean wooden or plastic parts that are sensitive to damage from heat and detergent suds by hand. ▪ Pottery has a tendency to crack or chip. ▪ The printing on glass and porcelain is hard-wearing only to a point and eventually over time can wear off.
6 Operation Adding the detergent Ensure no cleaning agent gets into the opening of the door lock. This can cause the door lock to malfunction. Powder ▸ Open the detergent dispenser 2 by push- ing the release catch 1 in the direction of the arrow.
6 Operation Holding a button depressed Holding a button depressed enables the user to easily ▪ save a programme as a favourite (see page 41). ▪ delete a favourite (see page 42). ▪ get information about a function (see page 45). ▪...
6 Operation Changing programme selection ▸ Touch the button repeatedly until the start screen appears. – The selection made has been discarded. ▸ Make a new selection. Cancelling programme selection ▸ Touch the button repeatedly until the start screen appears. ▸...
6 Operation Aborting a programme before time The dishes and water may be hot. Scalding hazard! ▸ Open the appliance door carefully. – This interrupts the programme. – The interrupted programme alternates in the display with the «Close the door» mes- sage.
7 Programme options Programme options Delayed start The delayed start allows you to wash during off-peak hours (e.g. at off-peak electricity rates). It can be set briefly after selecting a programme. A delayed start of between 30 minutes and 24 hours can be set. Setting the delayed start duration ▸...
Page 40
7 Programme options Saving a programme as permanent mode ▸ On the start screen, touch the button repeatedly until the desired programme ap- pears. ▸ Hold the button for the desired programme, e.g. , depressed until the buttons appear in the display next to the programme selected. ▸...
7 Programme options Favourites Up to 8 programmes with or without setting options can be saved as favourites. Pro- grammes saved as favourites appear on the start screen after the «Eco» programme and can be deleted at any time. Creating favourites without setting options This function is suitable for displaying programmes on the start screen that are not displayed on it by default.
7 Programme options Using favourites in permanent mode ▸ On the start screen, touch the button repeatedly until the desired favourite appears. ▸ Hold the button for the desired favourite, e.g. , depressed until the buttons appear in the display next to the favourite selected. ▸...
7 Programme options Temporarily turning off a permanent setting option ▸ Touch the desired programme, e.g. – The programme selected appears in the display. Intensive 1h15 65° ▸ Touch the button. – A selection of setting options appears in the display. ▸...
7 Programme options Deactivating ▸ On the start screen, touch the button repeatedly until the user setting «Childproof lock» appears. ▸ Touch the button. ▸ Touch the button. – The childproof lock is deactivated. All in 1 Activating ▸ On the start screen, touch the button repeatedly until the user setting used «All in 1»...
You can download special programmes to your dishwasher. For more information, visit https://www.vzug.com/ch/en/service/devices/v-upgrade Hereby, V-ZUG Ltd declares that the radio equipment type is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following...
– A 6-digit PIN appears in the display of the household appliance. ▸ Enter the 6-digit PIN in the V-ZUG App and confirm the bluetooth pairing request. – The name of the active WLAN/Wi-Fi appears in the V-ZUG App and then you are prompted to enter the WLAN/Wi-Fi password.
9 User settings User settings Changing the user settings The user settings can be changed at any time. ▸ On the start screen, touch the button repeatedly until «User settings» appears. ▸ Touch the button. – The user settings menu appears in the display. ▸...
Page 48
9 User settings Setting options Permanent selection Selection Touch a setting option to assign it automatic- ▪ : Energy saving ally to each programme (see page 42). The ▪ : SteamFinish * «Energy saving» and «SteamFinish» set- ▪ : Partial load ting options are not activated for the «Pre-rins- ▪...
Page 49
: Deactivated (factory setting) trieve and change the user settings or retrieve various statistics about your household appli- ances. Further information on V-ZUG-Home and its availability can be found at home.vzug.com. EcoManagement Selection If the user setting is activated, EcoManage- ▪...
10 Demo mode Hot water connection Selection If the appliance has a hot water connection ▪ : Activated and the setting is activated, optimum use is ▪ : No heating made of the hot water available. ▪ : Deactivated (factory setting) For the «No heating»...
10 Demo mode 10.2 Switching on ▸ On the start screen, touch the button repeatedly until «User settings» appears. ▸ Touch the button. – The user settings menu appears in the display. ▸ Touch ▸ Touch to activate. ▸ Enter 6301. ▸...
11 Care and maintenance ▸ Touch to activate. ▸ Confirm. Do you want to deactivate demo mode? ▸ Display symbol bottom right is re- moved. Do not make any other changes to the service settings as otherwise this can affect the appliance and display functions.
11 Care and maintenance Cleaning the exterior ▸ Do not use abrasive or caustic cleaning agents. ▸ Do not use scouring pads, steel wool, etc. as they can damage the surface. ▸ Remove any soiling or residues of cleaning agent immediately. Only use washing-up liquid or glass cleaner.
11 Care and maintenance 11.3 Cleaning the filter system Only use soft materials for cleaning beneath the filter system. Never use metal ob- jects. An incorrectly assembled filter system can cause the appliance to malfunction. ▸ Open the appliance door and pull out the lower bas- ket.
11 Care and maintenance 11.4 Refilling with regeneration salt Never fill the salt reservoir with detergent! When the supply of regeneration salt is exhausted, the refill indicator flashes and the following appears in the display: Refill regeneration salt. Then run the Pre-rinsing programme.
Page 56
11 Care and maintenance Approximate consumption of regeneration salt The consumption of regeneration salt depends on the hardness of the water supply. The lower the water hardness, the greater the number of wash cycles per kg of regeneration salt. Wash cycles per kg salt °fH °dH 1–5...
11 Care and maintenance 11.5 Filling with rinse agent Never put detergent in the rinse agent reservoir! Wipe away any spilt rinse agent. Risk of foaming. Follow the manufacturer’s safety instructions and warnings. Rinse agent prevents water spotting after final rinsing (rinsing with rinse agent). When the supply of rinse agent is exhausted, the refill indicator flashes and the fol- lowing appears in the display:...
12 Trouble-shooting Trouble-shooting You may be able to trouble-shoot the following errors yourself. If not, note down the error message in full and the serial number (SN), which can be found on the identification plate, and call Customer Services. 12.1 Error messages In the event of error messages follow the instructions on the operating panel.
12 Trouble-shooting Display Possible cause Solution F… / E… ▪ Various situations can ▸ Cancel the error message by press- lead to an «F» mes- ing the button. sage. If the error message persists: ▸ Switch the power supply off for about 1 minute.
12 Trouble-shooting Problem Possible cause Solution An unpleasant ▪ There could be several ▸ Clean the filter system. smell tends to reasons for this. ▸ Select a more powerful programme. come from the ap- ▸ Refill the salt reservoir with enough pliance.
12 Trouble-shooting Problem Solution Glassware be- ▸ The glassware is not dishwasher safe. Use glassware that is comes cloudy or dishwasher safe. streaky. The residue cannot be wiped off. There are streaks ▸ Reduce the rinse agent dosage in the user settings (see page and lines on the 47).
13 Accessories and spare parts Accessories and spare parts Please give model designation, model number and type of appliance when ordering parts. «Small» cutlery basket «Large» cutlery basket Rack set for lower basket Set of 4 easy prongs Vario cutlery basket insert set Filter system Racks for upper basket Set of 4 clips for small parts...
14 Technical data Technical data Dimensions SMS 55 SMS 55 EURO 60 EURO 60 Extra height Extra height Appliance height 756 mm 821 mm 756 mm 821 mm (up to panel) Appliance height – 845–893 mm 780–828 mm 845–893 mm (incl.
15 Disposal 14.3 Product information in accordance with EU Regulation 2019/2017 Appliance-specific data is stored in the European Product Database for Energy Labelling (EPREL). To identify the appliance: ▸ scan the QR code on the energy label and follow the link or alternatively ▸...
Page 71
Your repair order Call the free service number 0800 850 850 to contact your nearest V-ZUG service centre. You can arrange an on-site visit by us by phone if you wish. General queries, accessories and service agreement V-ZUG will be happy to help you with any general administrative or technical queries, to accept your orders for accessories and spare parts and to inform you about our pro- gressive service agreements.
Page 72
Open appliance door Load dishes Add detergent Select programme Close appliance door: At end of final drying: programme starts unload dishes 1158543-02 V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67 info@vzug.com, www.vzug.com Service Centre: Tel. 0800 850 850...
Need help?
Do you have a question about the AdoraDish V4000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
How to set the machine instructions in English ( from German) ? AdoraSpulen V 4000