Advertisement
Available languages
Available languages
USER MANUAL
Double Squeeze
PE Squeeze Tools
MANUAL DEL USUARIO
Double Squeeze
Herramientas de
compresión de PE
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Double Squeeze
Outils de
Compression PE
Reed Manufacturing
1425 West 8th Street
Erie, PA 16502 USA
PES4DB
PES4DBM
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT :
™
Cold temperatures can affect the pipe integrity during the
squeeze. Squeeze and releases rates need to be slowed in
temperatures below 50 ̊ F [10°C]. Cold temperatures can affect
the squeeze (below 50 ̊ F [10°C]) and result in a less than
desirable flow control. Give adequate time for the pipe to relax
during the squeeze (5-15+ minutes) and perform a double
squeeze-off if necessary.
Las bajas temperaturas pueden afectar la integridad de la
™
tubería durante la compresión. Los coeficientes de compresión
y liberación deben ser ralentizados en el caso de temperaturas
por debajo de los 10°C [50°F]. Las bajas temperaturas pueden
afectar la presión (por debajo de 50°F [10°C]) y dar lugar a
un control de flujo menos deseable. Permita suficiente tiempo
para que la tubería se relaje durante la compresión (5 a 15+
minutos) y realice una doble compresión si es necesario.
Les basses températures peuvent affecter l'intégrité du tube
lors de la compression. Les coefficients de compression et de
™
libération doivent être ralentis en cas de températures inférieures
à 10°C [50 ̊ F ]. Les basses températures peuvent affecter la
pression (en dessous de 50 ̊ F [10°C]) et entraîner un contrôle de
flux moins souhaitable. Laissez suffisamment de temps au tube
pour se détendre pendant la compression (5 à 15+ minutes) et
effectuez une double compression si nécessaire.
Applies to: 04332, 04333,
04334, 04336, 04337
PES2DB
Phone: 800-666-3691 or +1 814-452-3691
reedsales@reedmfgco.com
www.reedmfgco.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for REED Double Squeeze PES4DB
Summary of Contents for REED Double Squeeze PES4DB
- Page 1 Laissez suffisamment de temps au tube Compression PE pour se détendre pendant la compression (5 à 15+ minutes) et effectuez une double compression si nécessaire. Reed Manufacturing Phone: 800-666-3691 or +1 814-452-3691 1425 West 8th Street reedsales@reedmfgco.com Erie, PA 16502 USA www.reedmfgco.com...
-
Page 2: Prior To Use
Center the pipe along the width of the bars and square the may hinder operation. pipe relative to the tie rods. • REED PE Squeeze Tools are to be used on polyethylene (PE) pipe only. 5. Select both pipe stops based on pipe diameter and SDR. - Page 3 Figure / Figura / Figure: A PES4DB Head Helper Handle Cabezal Mango Auxiliar Tête Poignée Auxiliaire Grease Fittings PES2DB Accesorios de engrase Accessoires de graissage Top Bar Barra superior Barre supérieure Stop Tope Bottom Bar Butée Barra inferior Barre inférieure Hand Grip Area Área de agarre manual Zone de prise en main manuelle...
-
Page 4: Antes De Usar
(PE). 4. Levante y gire la barra inferior y monte la herramienta en el • Las Herramientas de Compresión de REED deben ser operadas tubo. Cierre la barra inferior, asegurándose de que las tuercas a mano y sin utilizar herramientas eléctricas. -
Page 5: Avant Utilisation
(PE). disponibles dans le Manuel PPI des Tuyaux en Polyéthylène. • Les Outils de Compression de REED doivent être manipulés à la main et sans utiliser d’outils électriques. 4. Soulevez et tournez la barre inférieure et montez l’outil sur le tube. - Page 6 électriques, les machines à fileter, les batteries sans fil et les chargeurs. Garantie de cinq (5) ans : Tout outil REED non spécifié dans la garantie d’un (1) an ci-dessus est garanti dans la garantie de cinq (5) ans de REED.
Need help?
Do you have a question about the Double Squeeze PES4DB and is the answer not in the manual?
Questions and answers