Transport With Lifting Devices - Bosch rexroth 12 Series Instruction Manual

Transporting with
eye bolt in housing
Transport with lifting strap
Transport and storage | A15VSO/A15VLO series 12
▶ Do not transport the axial piston unit by sensitive assembled parts
(e.g. sensors or valves).
▶ Carefully place the axial piston unit on the seating to prevent it from being
damaged.
6�1�2 Transport with lifting devices
For transporting, the axial piston unit can be connected to a lifting device via an
eye bolt in the housing. Alternatively, it can also be transported with a lifting strap.
When selecting the means of transport, consider the permissible total weight.
Only use the lifting strap if you are unable to achieve the required installation
position with transport using the eye bolts.
▶ For all female threads, use a stud end from the same system of units and of the
correct size.
▶ Screw the eye bolts completely into the female threads in the housing.
▶ Make sure that the eye bolts can bear the total weight of the axial piston unit
plus approx. 20%.
You can hoist the axial piston unit as shown in Fig. 5 with the eye bolts screwed
into the housing.
Thread for eye bolt
Sizes 110, 145, 175: M10 x 1.75; 20 deep
Sizes 210 and 280: M12 x 1.75; 22 deep
Fig� 5: Mounting the eye bolts in the housing, top
WARNING! Danger due to suspended loads!
During transport with lifting strap, the axial piston unit can topple out of the lifting
strap and cause injury.
▶ Use the widest possible lifting strap.
▶ Make sure that the axial piston unit is securely fixed with the lifting strap.
▶ Only guide the axial piston unit by hand for fine positioning and to avoid
swinging.
▶ Never step or grip under suspended loads.
RE 92802-01-B/2023-03-27, Bosch Rexroth AG
23/60