Page 37
97 Place temporary pieces. Placer les pièces temporaires. Colocar las piezas provisionales. Colocar as peças temporárias. Posizionare i pezzi provvisori. Die vorübergehend benötigten Teile platzieren. Umieść tymczasowe elementy. Plaats tijdelijke delen. Поместите временные детали. Placér midlertidige stykker. Placera temporära delar. Plasser midlertidige deler.
Page 47
121 Place temporary pieces. Placer les pièces temporaires. Colocar las piezas provisionales. Colocar as peças temporárias. Posizionare i pezzi provvisori. Die vorübergehend benötigten Teile platzieren. Umieść tymczasowe elementy. Plaats tijdelijke delen. Поместите временные детали. Placér midlertidige stykker. Placera temporära delar. Plasser midlertidige deler.
Page 55
137 Place temporary pieces. Placer les pièces temporaires. Colocar las piezas provisionales. Colocar as peças temporárias. Posizionare i pezzi provvisori. Die vorübergehend benötigten Teile platzieren. Umieść tymczasowe elementy. Plaats tijdelijke delen. Поместите временные детали. Placér midlertidige stykker. Placera temporära delar. Plasser midlertidige deler.
Page 63
149 Place temporary pieces. Placer les pièces temporaires. Colocar las piezas provisionales. Colocar as peças temporárias. Posizionare i pezzi provvisori. Die vorübergehend benötigten Teile platzieren. Umieść tymczasowe elementy. Plaats tijdelijke delen. Поместите временные детали. Placér midlertidige stykker. Placera temporära delar. Plasser midlertidige deler.
Page 178
SET DE CONSTRUCCIÓN PARA COLECCIONISTAS / CONJUNTO DE CONSTRUÇÃO PARA COLECIONADORES / BAUSET FÜR SAMMLER / КОЛЛЕКЦИОННЫЙ НАБОР ДЛЯ СБОРКИ Scale Model / Échelle / Modelo a escala / Modelo à escala / Modell im Maßstab / Модель в масштабе...
Please read these instructions carefully before first use and keep them Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev framtida frågor. Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem for fremtidige oppslag. for future reference.
Page 187
BATTERY SAFETY INFORMATION / MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS / INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA SOBRE PILHAS / NORME DI SICUREZZA PER LE PILE / BATTERIESICHERHEITSHINWEISE / INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z BATERII / BATTERIJ-INFORMATIE / ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С БАТАРЕЙКАМИ / INFORMATION OM SIKKER BRUG AF BATTERIER / BATTERIINFORMATION / SIKKERHETSINFORMASJON OM BATTERIENE / YLEISIÄ...
Page 188
BATTERY SAFETY INFORMATION / MISES EN GARDE AU SUJET DES PILES / INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ACERCA DE LAS PILAS / INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE PILHAS / NORME DI SICUREZZA PER LE PILE / BATTERIESICHERHEITSHINWEISE / INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z BATERII / BATTERIJ-INFORMATIE / ИНФОРМАЦИЯ ПО TEXHИKE BE30MACHOCTV BATAPEEK / INFORMATION OM SIKKER BRUG AF BATTERIER / BATTERIINFORMATION / SIKKERHETSINFORMASJON OM BATTERIENE / YLEISIÄ...
Page 189
INSTRUCTIONS FOR USE / INSTRUCTIONS D’UTILISATION / INSTRUCCIONES / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO / ISTRUZIONI PER L’USO / GEBRAUCHSANLEITUNG / INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA / GEBRUIKSAANWIJZING / ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ / BRUGERVEJLEDNING / BRUKSANVISNING / BRUKERVEILEDNING / KÄYTTÖOHJE / ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ / KULLANIM KILAVUZU / POKYNY K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓÓ...
Page 190
TROUBLESHOOTING / GUIDE DE DÉPANNAGE / PROBLEMAS Y SOLUCIONES / RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS / PROBLEMI E SOLUZIONI / PROBLEMLÖSUNGEN / ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW / PROBLEMEN OPLOSSEN / УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК / FEJLFINDING / FELSÖKNING / FEILSØKING / VIANETSINTÄ / ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ استكشاف المشاكل لح ل ّ ها ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ...
Page 192
Xbox logo, and 343 Industries are trademarks of the Microsoft group of companies . D781,964, D797,203, D841,101, D977,027 Mattel Canada Inc. Mississauga, Ontario L5R 3W2. MADE IN CHINA. FABRIQUÉ EN CHINE. FABRICADO NA CHINA. HECHO EN CHINA. 1186 MJ, 1, NL ИЗГОТОВЛЕНО...