Related Manuals for Balluff BNI PG3-508-0C5-Z015
Summary of Contents for Balluff BNI PG3-508-0C5-Z015
- Page 1 BNI PG3-508-0C5-Z015 BNI XG3-508-0C5-Z015 Betriebsanleitung deutsch User’s guide english...
- Page 2 www.balluff.com...
- Page 3 BNI PG3-508-0C5-Z015 BNI XG3-508-0C5-Z015 Betriebsanleitung deutsch...
- Page 4 www.balluff.com...
-
Page 5: Table Of Contents
Funktion Anzeigeelemente Bedruckung Symbole am Produkt / auf der Verpackung Einbau und Anschluss Einbau Elektrischer Anschluss 5.2.1 Spannungsversorgung 5.2.2 Ethernet-Schnittstelle 5.2.3 I/O-Port 5.2.4 Erdung Kabelverlegung Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme Betrieb Reinigung Wartung Reparatur, Demontage und Entsorgung Reparatur Demontage Entsorgung www.balluff.com deutsch... - Page 6 BNI _ G3-508-0C5-Z015 Netzwerkschnittstelle Technische Daten Umgebungsbedingungen Elektrische Merkmale Elektrischer Anschluss Schnittstelle Material Mechanische Merkmale Zulassungen und Kennzeichnungen 8.7.1 CE 8.7.2 UL deutsch...
-
Page 7: Benutzerhinweise Zu Dieser Anleitung
Verletzungen führen Mitgeltende Dokumente kann. Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter GEFAHR www.balluff.com auf der Produktseite z. B. in folgenden Dokumenten: Das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit dem Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die unmit- –... -
Page 8: Sicherheitshinweise
Dokumenten beschrieben sowie unter Personen und Sachen entstehen können. Einhaltung der technischen Spezifikationen und Anforde- rungen und nur mit geeignetem Original Balluff Zubehör Das Produkt darf nicht geöffnet, umgebaut oder verändert verwendet wird. werden. Bei Defekten und nichtbehebbaren Störungen des Produkts ist dieses außer Betrieb zu nehmen und gegen... -
Page 9: Lieferumfang, Transport Und Lagerung
1 × Erdungsband – Montageanleitung Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und deshalb getrennt zu bestellen. Empfohlenes Zubehör finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite. Transport ► Produkt in Originalverpackung bis zum Verwendungs- ort transportieren. Lagerbedingungen ► Produkt in Originalverpackung lagern. ► Umgebungsbedingungen beachten (siehe Umge- bungsbedingungen auf Seite 15). -
Page 10: Produktbeschreibung
Zur Konfiguration und Diagnose steht auf dem IO-Link- Ausgang Eingang Master ein Webserver zur Verfügung. BNI00K8 BNI XG3-508-0C5-Z015 Für Einstellinformationen siehe Konfigurationsanlei- LINK ACT LINK ACT tung unter www.balluff.com auf der Produkt- seite. Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 Port 5 Port 6... - Page 11 BNI _ G3-508-0C5-Z015 Netzwerkschnittstelle Produktbeschreibung (Fortsetzung) POWER Anzeigeelemente Status-LEDs BNI PG3-508-0C5-Z015 (Profinet) Signal Bedeutung BNI00K8 BNI XG3-508-0C5-Z015 Grün Eingangsspannung OK LINK ACT LINK ACT Status-LEDs Rot blinkend Eingangsspannung gering (< 18 V) Grün Ausgangsspannung OK Port/Pin-LEDs: Rot blinkend Ausgangsspannung gering Status der IO-Link- und I/O-Ports (< 18 V)
-
Page 12: Bedruckung
BNI _ G3-508-0C5-Z015 Netzwerkschnittstelle Produktbeschreibung (Fortsetzung) BNI XG3-508-0C5-Z015 (EtherCAT) LED Signal Bedeutung siehe Tab. 4-3 auf Seite 9 siehe Tab. 4-3 auf Seite 9 RUN Aus Gerät befindet sich im Zustand INIT. Grün blinkend Gerät befindet sich im Zustand PRE-OPERATIONAL. Grün langsam Gerät befindet sich im Zustand blinkend SAFE-OPERATIONAL. -
Page 13: Einbau Und Anschluss
Stromquelle versorgt werden (siehe Tab. 5-1). – Die Gesamtstromstärke für die Sensor- und Aktorversorgung darf jeweils 9 A nicht über- schreiten. – Für UL: Kabel-Anforderungen und Anforderun- gen an die Spannungsversorgung beachten (siehe Kapitel 8.7.2 auf Seite 16)! www.balluff.com deutsch... -
Page 14: Ethernet-Schnittstelle
BNI _ G3-508-0C5-Z015 Netzwerkschnittstelle Einbau und Anschluss (Fortsetzung) 5.2.2 Ethernet-Schnittstelle 5.2.4 Erdung Um EMV-Störungen entgegenzuwirken, muss der Funkti- onserdungsanschluss verwendet werden. ► Erdungsanschluss mit der Funktionserde (FE) der Maschine verbinden. Der FE-Anschluss zwischen Gehäuse und Maschine muss eine niedrige Impedanz aufwei- Bild 5-2: Draufsicht auf M12-Buchse, D-codiert sen und so kurz wie möglich sein. -
Page 15: Inbetriebnahme Und Betrieb
► Direkten Hautkontakt mit der Oberfläche vermeiden. Hinweise zum Betrieb – Funktion des BNI und aller damit verbundenen Kompo- nenten regelmäßig prüfen. – Bei Funktionsstörungen den BNI-IO-Link-Master außer Betrieb nehmen. – Anlage gegen unbefugte Benutzung sichern. – Befestigung prüfen und ggf. nachziehen. www.balluff.com deutsch... -
Page 16: Reparatur, Demontage Und Entsorgung
BNI _ G3-508-0C5-Z015 Netzwerkschnittstelle Reparatur, Demontage und Entsorgung Reparatur Reparaturen am Produkt dürfen nur von Balluff durchge- führt werden. Sollte das Produkt defekt sein, nehmen Sie Kontakt mit unserem Service-Center auf. Demontage ► Gerät nur in spannungsfreiem Zustand demontieren! Entsorgung ►... - Page 17 2 × 10Base-/100Base-Tx Leistungsdaten für UL siehe Kapitel 8.7.2 auf Seite 16. Anschluss für Ethernet-Port M12, D-codiert, Buchse Kabeltypen gemäß IEEE 802.3 Geschirmtes, verdrilltes Weitere Daten finden Sie unter www.balluff.com Leitungspaar min. STP auf der Produktseite. CAT 5/ STP CAT 5e Datenübertragungsrate 10/100 Mbit/s Max. Kabellänge 100 m...
- Page 18 Kabelgrößen Stromversorgungskabel: Nähere Informationen zu Richtlinien, Zulassungen Gelistetes oder R/C-Kabel (CYJV2) mit 7/8-Zoll-5-Pin- und Normen finden Sie unter www.balluff.com Gewindestecker mit mindestens 24 V, mindestens 9 A für auf der Produktseite. alle Modelle. Mit S-, SJ-, SO-, ST-, SV- oder R/C- (AVLV2) gelistete Kabel, die auf der UL Style Page als für externe...
- Page 19 BNI PG3-508-0C5-Z015 BNI XG3-508-0C5-Z015 User’s guide english...
- Page 20 www.balluff.com...
- Page 21 Symbols on the product / on the packaging Installation and connection Installation Electrical connection 5.2.1 Power supply 5.2.2 Ethernet interface 5.2.3 I/O-Port 5.2.4 Grounding Cable routing Startup and operation Startup Operation Cleaning Maintenance Repair, disassembly and disposal Repair Disassembly Disposal www.balluff.com english...
- Page 22 BNI _ G3-508-0C5-Z015 Network interface Technical data Ambient conditions Electrical data Electrical connection Interface Materials Mechanical features Approvals and designations 8.7.1 CE 8.7.2 UL english...
-
Page 23: User Instructions For This Guide
Other applicable documents DANGER Additional information about this product can be found at www.balluff.com on the product page, e.g. in the The general warning symbol in conjunction with the following documents: signal word DANGER identifies a hazard which, if not –... -
Page 24: Safety Notes
Activities such as installation, connection and startup IO-Link Block for connection to a Profinet fieldbus may only be carried out by qualified personnel. (BNI PG3-508-0C5-Z015) oder EtherCAT fieldbus Qualified personnel are persons whose technical (BNI XG3-508-0C5-Z015) and is intended for use in training, knowledge and experience as well as knowledge industrial applications. -
Page 25: Scope Of Delivery, Transport And Storage
Installation guide Accessories are not included in the scope of delivery and must be ordered separately. Recommended accessories can be found at www.balluff.com on the product page. Transport ► Transport product to location of use in original packaging. Storage conditions ►... -
Page 26: Product Description
POWER Power supply configuration and diagnostics. output input For configuration information, see the BNI00K8 BNI XG3-508-0C5-Z015 configuration guide at www.balluff.com on the product page. LINK ACT LINK ACT Port 1 Port 2 Port 3 Port 4 Port 5 Port 6... - Page 27 BNI _ G3-508-0C5-Z015 Network interface Product description (continued) POWER Display elements Status LEDs BNI PG3-508-0C5-Z015 (Profinet) BNI00K8 BNI XG3-508-0C5-Z015 Signal Meaning Green Input voltage OK LINK ACT LINK ACT Status LEDs Red flashing Input voltage low (< 18 V) Green Output voltage OK Red flashing Output voltage low (< 18 V)
-
Page 28: Labeling
Green Ethernet connection established POWER POWER with another device Tab. 4-4: Status-LEDs – EtherCAT Labeling BNIXXXX BNI PG3-508-0C5-Z015 Order code Type Fig. 4-4: Printing (extract, example) Symbols on the product / on the packaging Symbol Meaning ► General warning sign... -
Page 29: Installation And Connection
BNI PNT-538-_ 05-Z063 (see Tab. 5-1). – The total current for the sensor and actuator supply must not exceed 9 A each. – For UL: Observe cable requirements and power supply requirements (see chapter 8.7.2 on page 16)! www.balluff.com english... -
Page 30: Ethernet Interface
BNI _ G3-508-0C5-Z015 Network interface Installation and connection (continued) 5.2.2 Ethernet interface 5.2.4 Grounding To counteract EMC interference, the functional earth connection must be used. ► Connect the earth terminal to the functional earth (FE) of the machine. The FE connection between the housing and the machine must have a low impedance and Fig. -
Page 31: Startup And Operation
Regularly check function of the BNI and all associated components. – Take the BNI IO-Link master out of service whenever there is a malfunction. – Secure the system against unauthorized use. – Check fasteners and retighten if needed. www.balluff.com english... -
Page 32: Repair, Disassembly And Disposal
BNI _ G3-508-0C5-Z015 Network interface Repair, disassembly and disposal Repair Repairs to the product may only be performed by Balluff. If the product is defective, contact our Service Center. Disassembly ► Only disassemble the device when it is de-energized! Disposal ►... - Page 33 Connection for Ethernet Port M12, D-coded, socket Cable types as per IEEE 802.3 Shielded twisted pair Further data can be found at www.balluff.com min. STP CAT 5/ STP on the product page. CAT 5e Data transmission rate 10/100 Mbit/s Max.
- Page 34 Power In cord assembly: Additional information on directives, approvals and Listed or R/C (CYJV2) cord assembly with threaded female standards can be found at www.balluff.com on 7/8 inch 5-pin connector rated 24 V minimum, 9 A the product page. minimum for all models. Cord Listed S, SJ, SO, ST, SV, or...
- Page 36 Technical Service Hub Region Americas Region EMEA Region APAC Balluff Inc. Balluff GmbH Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. 8125 Holton Drive Schurwaldstrasse 9 No. 800 Chengshan Rd, 8F, Buidling A, Florence, KY 41042 73765 Neuhausen a.d.F. Yunding International Commercial Plaza...