1. Manuals
  2. Brands
  3. Trotec Manuals
  4. Engraver
  5. Speedy 400 flexx
  6. Operating manual

Trotec Speedy 400 flexx Operating Manual

Hide thumbs Also See for Speedy 400 flexx:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Speedy 400 flexx
Operating manual
8086
OM 8086_4.12_EN (12/2023)
ENGLISH (Translation)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Trotec Speedy 400 flexx

Summary of Contents for Trotec Speedy 400 flexx

  • Page 1 Speedy 400 flexx Operating manual 8086 OM 8086_4.12_EN (12/2023) ENGLISH (Translation)
  • Page 2 +31 850 70 51 55 +48 22 339 35 39 +52 55 5351-7252 support@troteclaser.nl serwis_pl@trodat.net mexico@troteclaser.com Trotec Laser (XIAMEN) CO., LTD. #5 GuAn Road South, MaXiang Trotec Laser Inc. Rubber Stamp & Engraving Town +1 866 226 8505, Option 2...
  • Page 3   Trotec Laser GmbH Freilingerstraße 99 4614 Marchtrenk, Austria General contact to Technical Support: Tel.: +43 7242 239-7000 E-mail: techsupport@troteclaser.com WWW.TROTECLASER.COM...
  • Page 4   Technical Changes Technical specifications are subject to change without notice. Trotec Laser GmbH reserves the right to improve or modify any of the products without prior notice. © Copyright This documentation with all illustrations is intellectual property of Trotec Laser GmbH. The entire documentation is given to the user for personal use only.

  • Page 5: Table Of Contents

    Content Content General Information....................... 8 Information about this manual....................8 Explanation of symbols....................... 8 Liability and warranty......................... 9 Scope of delivery (standard configuration)................10 1.4.1 Accessory box................................10 Type plate..........................11 Safety........................... 12 General safety notes........................12 2.1.1 Intended use................................12 2.1.2 Improper use................................13 2.1.3 Residual risk................................
  • Page 6 Content Technical Data......................27 Dimensions and weight......................27 Computer requirements......................27 Network connection........................28 Computer connection........................ 29 Requirements for the electrical connections of the machine............29 Exhaust system requirements....................30 Materials list..........................32 Machine overview......................35 Overview of unit........................35 Tables (multifunctional table concept)..................37 Lens(es).............................
  • Page 7 8.9.4 Mounting the work piece in the rotary attachment..................64 8.9.5 Gas-kit light................................65 8.9.6 Temperature sensor............................... 67 8.9.7 Trotec Vision Print&Cut............................67 8.9.8 Vision Design&Position............................68 8.9.9 Screw feet................................. 70 Maintenance......................... 71 Safety notes..........................71 Service life of safety-relevant components................71 Maintenance plan........................

  • Page 8: General Information

    General Information General Information Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in der Betriebsanleitung auf geschlechtsneutrale Endungen (z.B. “/innen”) verzichtet. Es wird hiermit ausdrücklich erklärt, dass an allen Textstellen, wo natürliche Personen bzw. Personengruppen erwähnt werden, immer Menschen aller Geschlechter gemeint sind. Information about this manual Before beginning any work on the machine, read this manual completely and carefully.

  • Page 9: Liability And Warranty

    Furthermore, Trotec Laser GmbH shall accept no liability whatsoever for damage caused by the use of non-original parts and accessories. Additionally, Trotec Laser GmbH shall not be held responsible for any personal injury or property damage, of an indirect or specific nature, consequential loss, loss of commercial profits, interruption to business, or loss of commercial information resulting from use of the equipment described in this manual.

  • Page 10: Scope Of Delivery (Standard Configuration)

    General Information Scope of delivery (standard configuration) – Laser machine – Storage medium (includes instructions) – Focus tool (as per lens order) – Cleaning set for lenses – Air nozzles (2 pieces: ø3 and ø7 mm) – Lenses as per order –...

  • Page 11: Type Plate

    General Information Type plate The data plate with the CE mark is located on the back of the unit. Transfer the serial number, model and year of manufacture to your manual and always refer to this information in case of inquiries, problems with the unit, or spare parts orders. Serial number: Model: Year of manufacture:...

  • Page 12: Safety

    For information about materials, see chapter "Materials list". Alternatively, contact your Trotec representative or our technical support team in your area. The unit may only be operated, maintained, and repaired by persons familiar with the intended application and the hazards inherent to the machine.

  • Page 13: Improper Use

    Use of the machine for any purposes other than those intended or described in the present manual is regarded as improper and therefore prohibited. Trotec Laser GmbH will not accept any liability for damage caused by improper use. The operator is solely liable for all damages caused by improper use.

  • Page 14: Applicable Safety Regulations

    4 and appropriate precautionary measures must be taken (see chapter "Laser classes of this machine"). 2.1.6 Applicable safety regulations The following guidelines and regulations must be observed to avoid risks when operating Trotec laser systems. GUIDELINES/REGULATIONS 2006/42/EC EC Machinery Directive 2014/30/EU EMC Guideline...
  • Page 15 Instructions and directives in this manual may differ locally, regionally, and internationally. Please observe the country-specific guidelines that apply to you. The operator is responsible for meeting all safety requirements, as Trotec Laser GmbH has no influence on the correct use of the unit.

  • Page 16: Areas Of Responsibility

    Safety LASER RADIATION WARNING Warning Laser Laser radiation of Class 2 (US: class II) For Class 2 (US: class II) laser is short term exposure (up to 0.25 seconds) harmless to the eyes and can therefore be operated without additional protective measures. However it can cause irritation of the eyes if the natural avoidance reaction (staring into the laser beam deliberately) or eyelid closure reflex is suppressed.

  • Page 17: Responsibilities Of The Operating Personnel

    • The machine and its components, such as the lens and mirrors, are to be kept clean at all times. • Caution The adjustment of the beam path may only be carried out by service personnel of Trotec Laser GmbH.

  • Page 18: Requirements For Operating An Service Personnel

    Personnel must be qualified to operate the machine through adequate and detailed training. If a member of staff • does not have the required knowledge, they must be trained internally. A Trotec training course can be requested and recorded in the training/acceptance protocol (see "Appendix").

  • Page 19: Warning And Information Labels

    If any warning and safety stickers are lost or damaged, the user is not able identify risks anymore, and there is danger of injury. – Replace lost or damaged labels immediately. – Contact your Trotec Laser GmbH dealer for details.

  • Page 20: Safety Devices

    Safety and protection devices must be fully functional at all times. – In case of assumed or presumed damage of safety devices, disconnect the machine from the mains. – Damaged safety and protection devices need to be replaced by a Trotec technician immediately. Technical protective measures 2.6.1 Main switch Pressing the main switch on the backside of the machine to disconnect the machine from the mains power supply.

  • Page 21: Interlock Safety Switches

    Safety 1. Turn the emergency stop button counterclockwise to unlock it so that the green marking is visible. 2. Restart the laser system using the key switch. 2.6.4 Interlock safety switches Interlock safety switch query the closed status of the acrylic top lid, side panels and front door. If the safety devices are open or not present, the laser cannot be operated.

  • Page 22: Secondary (Indirect) Hazards

    Safety Secondary (indirect) hazards See also "Residual risk". 2.7.1 Fire hazard Warning Fire hazard Fire hazard from gas and processing of inflammable materials. – Do not operate the device without supervision. – Keep CO fire extinguisher ready at hand in the immediate vicinity of the device. If a main laser beam hits easily flammable material, e.g.

  • Page 23: Hazards Due To Damaged Optics

    Safety 2.7.3 Hazards due to damaged optics Warning Damage to the lenses. Dirty lenses absorb laser radiation, which can destroy them. Broken or damaged lenses and thermal decomposition of lenses release particles that are hazardous to health. – Clean the deflection mirror and lenses in the laser beam guidance area regularly. –...
  • Page 24 Safety Before approaching the system again, wait for at least 30 min until the reaction has abated. • Wear proper protective clothing (respiratory protection, protective goggles, protective suit, rubber or plastic gloves). • Provide ventilation. • When approaching the system again, pay attention to odors. •...

  • Page 25: In Case Of Emergency

    • In the event of fire: Fight the fire with a CO fire extinguisher if it is safe to do so. • Notice Aer a deletion, Trotec Technical Support must be involved before the system is put back into operation.
  • Page 26 Safety WHAT TO DO IN THE EVENT OF AN ACCIDENT; FIRST AID If eye damage occurs due to laser radiation, the casualty must be immediately seen by an ophthalmologist. • The first aider must always ensure that they protect themselves. •...

  • Page 27: Technical Data

    Technical Data Technical Data The technical data sheet can be found in the appendix of this manual. Dimensions and weight Description Dimension Length 1428 mm (56.22 inch) Width 952* mm (38.5 inch)* Height 1072,5 mm (42.2 inch) Weight (depending on laser power): 335 bis 350 kg (739 to 772 lbs.) (depending on laser power): 295 bis 310 kg (650 to 684 lbs.) * Without exhaust hose connection, gas-kit light and the signal light on the back of the machine.

  • Page 28: Network Connection

    Technical Data Windows 10® 64-bit • Local administrator rights (for the installation of Ruby®) • 4 GB RAM or greater • 10 GB free space or more • Full HD resolution • Chromium browser (Chrome or Edge) • 1 free USB interfaces •...

  • Page 29: Computer Connection

    Technical Data Computer connection Connect the machine to the local network port using a LAN cable or plug in the optional Wifi dongle on the back of the machine. The network settings must be set up when the machine is first started. Information You can find information on the connections in chapter "Overview of...

  • Page 30: Exhaust System Requirements

    The requirements for the exhaust system and recommended Trotec exhaust systems for standard applications depend on the processing table installed in the machine. We recommend consulting with a qualified Trotec technician. RECOMMENDED EXHAUST SYSTEMS: Exhaust system Speedy 400 ✓...
  • Page 31 Technical Data Notice Connection has to be carried out by our Technical Support. Observe instructions for operation and maintenance according to the operating manual of the exhaust system. TECHNICAL DATA FOR THE EXHAUST SYSTEMS: Exhaust system Hose connector ø [mm] Volume flow rate [m³/h] Pressure [Pa] (internal diameter)

  • Page 32: Materials List

    Technical Data Materials list Cutting Engraving Marking Material Fiber Fiber Fiber Metals ✓ ✓ Aluminum ✓ ✓ ✓ Anodized aluminum ✓ ✓ Chromium plated surfaces ✓ ✓ Precious metals ✓ ✓ ✓ Metal foils up to 0.5 mm (aluminum, brass, copper, precious metal) ✓...
  • Page 33 Technical Data Cutting Engraving Marking Material Fiber Fiber Fiber Other materials ✓ ✓ Wood ✓ ✓ Mirrors ✓ Stone ✓ ✓ ✓ Paper (white) ✓ ✓ ✓ ✓ Paper (colored) ✓ ✓ ✓ ✓ Foodstuffs ✓ ✓ ✓ Leather ✓ ✓...
  • Page 34 Notice Ask a Trotec Laser representative about the suitability of any materials that are not on the list to avoid any potential risks arising from a chemical reaction, and to preserve the warranty. For detailed information, please contact Trotec Laser Technical Support. Unless written approval is given, Trotec Laser accepts no liability and the warranty will be void.

  • Page 35: Machine Overview

    Machine overview Machine overview Overview of unit No. Description No. Description Acrylic cover Keyboard Vision Design&Position Front lid X-axis Laser head Emergency stop button Processing table Key switch Interior LED lighting USB connections Ruby Server Status LED Touch display...
  • Page 36 Machine overview No. Description No. Description Connection for exhaust hose (work area) Data plate Cover for laser source Cover for power supply units and filter mat Connection for exhaust hose (work table) No. Description No. Description Connection for exhaust system Service plug connection Grid connection Signal temperature sensor...

  • Page 37: Tables (Multifunctional Table Concept)

    Machine overview Tables (multifunctional table concept) MULTIFUNCTIONAL BASE FRAME The multifunctional base frame is bolted to the mounting frame, which is attached to the Z-axis. ALUMINUM CUTTING GRID TABLE The robust universal cutting table offers great stability and is especially suitable for cutting tasks with parts smaller than 100 mm, as they remain flat in position aer cutting.
  • Page 38 Machine overview VACUUM TABLE The vacuum table attaches the material to the working table by means of negative pressure. This ensures both correct focusing over the entire surface and even better engraving results. The vacuum table is the ideal choice for thin and light materials, e.g. paper and film, which tend not to lie completely flat on the base.

  • Page 39: Lens(Es)

    Machine overview Caution Damage of the multifunctional base frame or impairment of the exhaust function. When workpieces are processed directly in the multifunctional base frame without a table, the base frame be damaged, and impairment of the exhaust function is possible. –...

  • Page 40: Nozzles

    Machine overview Fiber flexx 4.0'' blue Part No.: 90026 4.0'' CL violet Part No. 143502 Nozzles Ø 3 mm Short nozzle with small hole. Ø 7 mm Short nozzle with big hole.

  • Page 41: Transport

    Transport Transport Safety notes Warning Risk of injury There is risk of injury from falling parts during transport, loading and unloading of the machine. – Follow the safety notes. Observe the safety notes to avoid damage to the machine from improper handling during transport: Always move the machine with utmost care and attention.

  • Page 42: Temperature And Humidity

    Transport OBSERVE THE PACKAGING SYMBOLS: NOTE THE SHOCKWATCH SIGN: Temperature and humidity Transport conditions Transport temperature (ambiente temperature): -10 °C to +40 °C (14 °F to 104 °F) Relative humidity: Maximum 70%, non-condensing Avoid high temperature fluctuations. • Storage conditions Storage temperature (ambiente temperature): 0 °C to +30 °C (32 °F to 86 °F) Relative humidity:...

  • Page 43: Required Tools For Unloading And Transport

    Transport Required tools for unloading and transport REQUIRED TOOLS: Unloading - Forkli • Transport - Pallet truck • Place of storage Keep the machine sealed in its packaging until it is assembled or installed. • The storage location must be dry, free of dust, caustic materials, vapors and combustible materials. •...

  • Page 44: Relocation Of The Machine

    Transport Caution The lens unit should be unpacked only aer installation of the machine. The lenses are high-quality optical components which must be kept clean in order to ensure optimum marking results. Never touch the lenses with bare fingers. STEPS: 1.
  • Page 45 Transport Notice If you would like to relocate the machine, contact our experienced Technical Support in your local area.

  • Page 46: Setup And Installation

    Setup and installation Setup and installation For your safety Notice The setup has to be carried out by Technical Support. Temperature and humidity Ambiente conditions Operating temperature (ambiente temperature): +15 °C to +25 °C (59 °F to 77 °F) Relative humidity: 45% to 65%, non-condensing If the system has been exposed to large temperature fluctuations, it must first be brought back to room temperature •...

  • Page 47: Space Requirements

    Setup and installation Space requirements Ensure there is shielding or sufficient clearance to or from the wall and neighboring objects. Setup OBSERVE THE FOLLOWING STEPS: 1. Transport the machine to the installation location according to the specifications stated in the chapter “Transport”. 2.

  • Page 48: Connections

    Setup and installation Connections 6.5.1 Mains connection Connect the end of the mains cable to a fused socket. Warning Dangerous electrical voltage Wrong voltage can cause damage to the machine. Do not operate the machine, if the mains voltage does not match the voltage required by the exhaust system, as this may cause damage to the machine.

  • Page 49: Connection Of Additional Components

    Make sure that the mains voltage matches the voltage required by the exhaust system. Connecting: 1. When using an original Trotec exhaust system, also connect this, using the exhaust connection cable included, to the exhaust cable connection on the laser.

  • Page 50: Chiller

    Notice The conductivity of the water must not exceed 1000 μS. This value will not be reached if mixing the distilled water and additive accurately. A conductivity meter is available on request from Trotec Laser GmbH. Water replacement must be carried out once a year. Empty the cooling unit, clean it with distilled water, fill it with fresh distilled water and add new additives.

  • Page 51: Operation

    Operation Operation Warning Personal injury or damage to property due to improper operation. Improper operation can lead to serious personal injury or damage to property. – Work on the laser machine may only be carried out by authorized and instructed personnel familiar with the operation of the machine, observing all safety regulations.
  • Page 52 Operation SWITCH ON THE LASER: 1. Switch on the main power supply using the main switch on the back of the machine. The built-in Ruby server starts 2. Turn the key switch clockwise to the vertical position to activate the touch display.

  • Page 53: Control Panel

    Operation TO SWITCH OFF THE MACHINE: 1. Turn the key switch to the le. The touch display switches off, the axes are de-energized; the server remains active. 2. Switch off the main power supply to the machine by pressing the main switch on the rear of the machine.

  • Page 54: So Buttons On The Touch Display

    Operation ❶ Emergency stop button ❷ Key switch ❸ USB ports ❹ TouchDisplay ❺ So buttons ❻ Keypad ❼ RFID sensor So buttons on the touch display With the so buttons on the touch display you can: call up the jobs in the queue •...

  • Page 55: Keypad

    Operation Keypad ❶ Start/Pause/Repeat-button ❷ Stop-button ❸ Status indicator LED On: The machine is processing data. ❹ Laser head control button X/Y travel distance in X-direction • travel distance in Y-direction • ❺ RFID-Control display ❻ Working table control button Z Up-button •...
  • Page 56 Operation Start/Pause/Repeat-button Start: Press this button to start a job. • Pause: Press this button to pause the job which is currently being • processed. Press this button again to continue the job. • Repeat: Press this button aer a job was finished to repeat the actual •...
  • Page 57 Operation Working table control button Z Press one of these buttons to manually move the working • table up or down (travel distance in Z-direction). By simultaneous pressing of the Up-button + Down-button, • the activation of the automatic focusing starts and the working table is moving automatically upwards.

  • Page 58: Usb Ports

    Operation USB ports There are two USB ports on the control panel. Charge (max. 2A) = Charging port Data (500mA) = USB port (USB stick, HDD,..) Lense placement 1. Loosen lens by turning the clamping ring inwards. 2. Remove lens. 3.

  • Page 59: Focusing Methods

    Operation 5. Insert the lens with the lettering facing up, either above or below the clamping ring depending on the lens type. 6. Fixate the lens with the clamping ring. THE FOLLOWING LENSES MUST BE INSERTED BELOW THE CLAMPING RING: 1.5'' 2.0'' Notice...

  • Page 60: Focus Tool

    Operation Caution If workpieces with more than 66.14 lbs (30 kg) have been placed on the table, the table must not be moved up or down anymore as this might damage the mechanics of the machine. It is mandatory to focus on the height of the material before loading material of 66.14 lbs (30 kg) and above.

  • Page 61: Sonar Technologie

    Operation 8.8.2 Sonar Technologie Caution If the ultrasonic sensor is heavily soiled, the laser head may be damaged if it therefore hits the material or the worktable. 1. Make sure that the ultrasonic sensor is cleaned. 2. Select the correct lens in the control soware settings. 3.

  • Page 62: Options

    Operation Options 8.9.1 Rotary engraving attachment The rotary engraving attachment is used for engraving cylindrical workpieces. Caution Damage to electronics. Inserting or removing the Rotary attachment while the machine is turned on may irreparably damage the electronics. Switch off the machine before inserting or removing the Rotary attachment. Device with cone: Device with rollers: Max.

  • Page 63: Installation And Commissioning

    Operation 3. Select the job from the list and place it in the marking field. 4. Start the engraving process. 8.9.3 Installation and commissioning ❶ Connection for the rotary attachment ❷ Centring pin ❸ Table base frame 1. The machine must be switched off. Warning Dangerous electrical voltage If the rotary attachment is connected...

  • Page 64: Mounting The Work Piece In The Rotary Attachment

    Operation 8.9.4 Mounting the work piece in the rotary attachment 1. Measure the diameter of the workpiece. 2. Adjust the height and angle of the system by loosening and fixing the levers. Levers for fixation of height and angle 3. Loosen the slider by using the lever in order to clamp the workpiece between the two cones or rolls. Slider inclusive lever 4.

  • Page 65: Gas-Kit Light

    Operation 8.9.5 Gas-kit light The Gas-Kit light allows an external compressed air to be connected to the machine to improve dust transport during laser processing and provide additional protection for the lens. The Gas-Kit light is located on the back of the machine.
  • Page 66 Operation The compressed air connected to the Gas-Kit light must be dry and oil-free and may have a maximum of 10 bar at 150 lt/ min. 1. To adjust the air pressure, li the adjustment knob of the air pressure regulator and turn it until the air pressure display shows the desired value.

  • Page 67: Temperature Sensor

    The signal tone sounds again and again until the temperature returns to normal. Alternatively, switch off the laser system and check the temperature sensors. 8.9.7 Trotec Vision Print&Cut Information The camera must be calibrated during installation and regularly aerwards. For more information, see the...

  • Page 68: Vision Design&Position

    Operation The Vision option is a camera on the laser processing head that reads the registration marks on the plate material, thus detecting and compensating for distortions in the print. The material is cut for an exact fit. Production times are accelerated and cost-intensive miscuts are avoided.
  • Page 69 Operation LIVE IMAGE IN RUBY® Once the camera has been activated, you will receive a live image of the entire workspace. Ruby® allows you to work directly on the workpiece: set a text • design graphics • adjust an existing job. •...

  • Page 70: Screw Feet

    Operation 8.9.9 Screw feet The height-adjustable feet are available as an option. They compensate for unevenness and give the machine better stability.

  • Page 71: Maintenance

    Maintenance Maintenance Safety notes Danger Improper maintenance can cause serious injury or damage. Maintenance may be carried out only by authorized, trained personnel who are familiar with how to operate the machine and in strict observance of all safety notes. Danger Risk of fire or explosion.

  • Page 72: Maintenance Plan

    Maintenance Maintenance plan System Components Daily Weekly Half-yearly Yearly Chapter Checking the safety circuit "Daily inspection of the ✓ safety circuits" Lens, "Cleaning the mirrors" ✓✓ mirror #4 ✓✓ Mirror #2 and mirror #3 "Cleaning the mirrors" Ultrasonic sensor "Ultrasonic sensor (Sonar ✓✓...

  • Page 73: Change The Filter Mat

    Maintenance 2. Close the lid – The LED on the keyboard’s Start button should be flashing slowly (0.5 Hz) Check completed Checking the emergency stop button: 1. Press the emergency stop button – Interior lighting is switched off – LEDs on the membrane keyboard are switched off –...

  • Page 74: Cleaning

    7. Clean the safety lid with a dry or slightly damp cotton cloth. Do not use paper towels as these could scratch the acrylic. 9.6.2 Optics in general Trotec Laser GmbH recommends to use the cleaning set enclosed. Alternatively, use high-quality cotton swabs together with the provided cleaning liquid. Notice The following cleaning products are available as accessory parts: –...

  • Page 75: Lens

    Maintenance 9.6.3 Lens Warning Damage to optics. Soiled optics absorb laser radiation and can thus be destroyed. Broken or damaged lenses as well as thermal decomposition of lenses release particles which cause serious damage to the health. – The passive reflectors and optics in the area of the laser beam guidance should be cleaned regularly. –...

  • Page 76: Cleaning The Mirrors

    Maintenance Notice Trotec Laser GmbH recommends to use the following cleaning products, which are available as accessory parts: Lens cleaning cloth (part number 69249) and lens cleaning liquid (part number 69248). 9.6.4 Cleaning the mirrors Caution Make sure that you do not touch the mirror with your fingers, since this would greatly reduce the service life of the mirror.

  • Page 77: Ultrasonic Sensor (Sonar Technology Tm )

    Maintenance CLEANING THE MIRROR #4 1. While holding the mirror, loosen the two knurled screws (1) and li the mirror from the mirror holder. Caution Make sure that the mirror does not grind over the mirror holder, as it can be scratched very easily. 2.

  • Page 78: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting This chapter should enable the maintenance personnel to identify and resolve operational faults based on error messages and symptoms. Warning Risk of fire from incorrect parameter settings. Laser operation with incorrect parameter settings such as power settings, speed or frequency can result in flame formation.
  • Page 79 Troubleshooting Problem Possible cause Remedy The size to be engraved or cut does Raster correction ON in the Switch off raster correction in • • not match the size in CorelDraw. soware. the soware (settings/advanced options/laser tab). Wrong size settings in the printer •...

  • Page 80: Contact Details

    Contact details Contact details TECHNICAL SUPPORT In case of questions, contact our experienced Technical Support in your local area. For global service contact numbers and further information please see our website, section "Support": www.troteclaser.com When you call, stay close to the machine and have the following information to hand (see "answer form"): At which working process did the problem occur?

  • Page 81: Disassembly

    Disassembly Disassembly Warning Danger of injury when disassembling the machine. There is danger of injury when disassembling the machine. Always wear suitable protective clothing (e.g. safety goggles, safety shoes, safety gloves). Warning Dangerous electrical voltage Electric current. The machine must be disconnected from the main power supply. Notice –...

  • Page 82: Disposal

    Disposal Disposal Disposal Do not dispose of the machine with domestic waste! Electronic devices have to be disposed of according to the regional directives on electronic and electric waste disposal. In case of further questions, please ask your supplier. In case of disassembly, use suitable tools to dismantle the unit into individual parts. Sort the individual parts and have them disposed of professionally.

  • Page 83: Appendix

    Appendix Appendix...
  • Page 84 Acceptance report Dear customer! We request your confirmation of properly completed transfer of the machine. Please transmit a copy of this document - filled out and signed by an authorized company representative - to an employee of our sales affiliate for forwarding to the manufacturer. Please check applicable items: Machine parts checked for shipping damage.
  • Page 85 Training verification form Trainee: Trainer: Date of Training: The employee named above was instructed in the operation of the ........laser system. Especially the following topics were covered: Machine function Danger areas Warnings Position of the Emergency stop button Personal protective equipment Operating equipment Workflow Setting-up...

  • Page 86: Antwortformular Ruby Sprachen Hinterlegt

    Response form Dear customer! In case of any trouble with the machine, please provide the following information and additional- ly create a service file. Contact details Machine data Name: Serial number: Country: Layout Software: Phone: E-mail: Date: Description of the problem Does an error message show up on the PC , and if so, which? What happened before the error occurred? (Thunder and lightning, Windows-Update...) What attempts were made to solve the problem?

  • Page 87: Acronyms

    Acronyms Acronyms Acronym Description Air cooled Alternating current Application programming interface Beam alignment tool Category Critical closed loop European Conformity Carbon dioxide Communication Central processing unit dB(A) A-weighted decibel Direct current DGUV Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (German Statutory Accident Insurance) DHCP Dynamic host configuration protocol Deutsches Institut für Normung (German Institute of Standardization) Domain name system...
  • Page 88 Acronyms Acronym Description Nominal width Original equipment manufacturer OPC UA Standard for data exchange as platform-independent, service-oriented architecture (Open platform communications) Pascal (printing unit) Personal computer Printed circuit board Personal identification number Random access memory RFID Radio frequency identification SONAR Sound navigation and ranging Time delay (slow release) Tensor processor...

  • Page 89: Datasheet_Speedy400X-8086-Vdp_Flexx_De

    Technical Datasheet - 8086 Speedy 400 flexx Laser engraving system Mechanics Working area 1016 x 610 mm (40 x 24 inch) Loading area standard 1096 x 698 mm (43 x 27.4 inch) 305 mm (12 inch) with 1.5 inch, 2.0 inch lens 292,5 mm (11.5 inch) with 2.0 inch clearance lens, 2.5 inch lens...
  • Page 90 Technical Datasheet - 8086 Options Design and Position job in live view of work area on Ruby screen. Vision Design&Position Should the temperature inside the engraving compartment exceed a Temperature sensor critical value, the system will signal this to the operator by a warning sound.
  • Page 91 Technical Datasheet - 8086 Safety & environment Laser class CDRH laser class 2 Safety system with Individually checked Interlocks, optional with Dual- Interlock coded interlocks Ergonomic down/up-lift front lid Loading lid Mandatory ambient temperature +15° to +25° C or 59° to 77° F Ambient conditions Humidity 40% to max.

This manual is also suitable for:

8086

Table of Contents