Kohler Composed K-T73087-4-CP Installation Instructions Manual
Kohler Composed K-T73087-4-CP Installation Instructions Manual

Kohler Composed K-T73087-4-CP Installation Instructions Manual

Floor-mount bath faucet

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Installation Instructions
Floor-Mount Bath Faucet
Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
Anote su número de modelo:
Français, page 16
Español, página 31
1443292-2-B

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kohler Composed K-T73087-4-CP

  • Page 1 Installation Instructions Floor-Mount Bath Faucet Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 16 Español, página 31 1443292-2-B...
  • Page 2: Tools And Materials

    • Service parts: kohler.com/serviceparts • Care and cleaning: kohler.com/clean • Patents: kohlercompany.com/patents Warranty This product is covered under the KOHLER Faucet Lifetime Limited Warranty, ® found at kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 3 If this product is installed with an overflowing bath, the outer rim of the bath should slightly overlap the 2x4 framing. Installer-supplied copper tubing must be 5/8″ OD (1/2″ Nominal). Carefully review this Installation Instructions and all appropriate roughing-in information. Design the bath enclosure accordingly. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 4: Prepare The Site

    1. Prepare the Site Finished Floor Subfloor 2-1/4" (57 mm) Min 3-1/16" (78 mm) Max Wood Support Floor Joist Base Centerline 7-7/8" (200 mm) Min Finished Wall 2-3/4" (70 mm) Min Bath Finished Floor 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 5 Cut a hole in the subfloor that is large enough to install the wood support between two floor joists. Secure a wood support located 2-1/4″ (57 mm) to 3-1/16″ (78 mm) below the top of the finished floor. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 6 If the faucet is not available at this time, verify that the base is positioned so water from the spout will properly flow into the bath. Mark the mounting-hole locations on the wooden support. Mark the orientation of the base, and where the notch is positioned on the wooden support. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 7: Install The Base

    Realign the base to the marked position. Verify that the cold supply notch is in the correct orientation. Secure the base to the support with the provided screws and washers. Verify that the base is level, and tighten the screws. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 8 Apply sealant tape to the threads of the 1/2 NPT hot and cold supply pipes. Thread the pipes into the base. Insert the plug into the base. Turn ON the water supply and check for leaks. Turn OFF the water supply. Secure the guard to the base with the provided screws. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 9 Finished Floor Ø 3" (76 mm) Finish the floor, leaving a 3″ (76 mm) diameter hole for the guard. Complete the finished floor between the Min and Max lines. Cut the guard flush with the finished floor. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 10: Install The Faucet

    Verify that the base is completely free of dirt and debris. Secure the faucet to the base with the screws and washers (provided). Tighten the screws using the hex wrench provided. Slide the escutcheon down onto the floor to cover the base. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 11: Installation Checkout

    Pull out the diverter to route water through the hose and remove debris. Turn OFF the faucet to reset the diverter. Turn ON the faucet and run hot and cold water through the spout to remove debris. Check for leaks. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 12 Turn OFF the faucet. Reinstall the aerator. Install the Handshower Install the handshower to the hose. Position the handshower in the handshower holder. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 13 Using the Handshower Press the buttons to select your desired handshower spray option. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 14 Use a thin, flat-blade screwdriver to carefully pry up the edge of the screen washer. Remove the screen washer. Do not try to remove the flow control. Clean the screen washer to dislodge debris and mineral build-up. Reinstall the screen washer. Reinstall the handshower to the shower hose. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 15 Adjust the indexer to change the maximum water temperature. Turn ON the water and rotate the valve stem to full hot to verify the new maximum water temperature. Reinstall the handle. Tighten the setscrew and reinstall the setscrew plug. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 16: Instructions D'installation

    • Mèche de maçonnerie de 3/16 po (pour installation sur du béton) • Outils et matériaux de menuiserie classiques • Outils et matériaux de plomberie Merci d'avoir choisi KOHLER Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle. • USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537 •...
  • Page 17: Garantie

    Garantie Ce produit est couvert sous la garantie à vie limitée des robinets KOHLER , fournie ® sur le site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle. Renseignements importants ATTENTION : Risque de blessures.
  • Page 18 Le diamètre extérieur de la tubulure en cuivre fournie par l'installateur doit être égal à 5/8 po (1/2 po nominal). Étudier ces instructions d’installation avec attention ainsi que toute l'information appropriée portant sur le raccordement. Concevoir l'enceinte de la baignoire en conséquence. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 19 Sous-plancher 2-1/4 po (57 mm) Min 3-1/16 po (78 mm) Max Support en bois Solive de plancher Ligne centrale de la base 7-7/8 po (200 mm) Min Mur fini 2-3/4 po (70 mm) Min Baignoire Plancher fini 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 20 Découper un trou qui est assez grand dans le sous-plancher pour installer le support en bois entre deux solives de plancher. Fixer un support en bois situé entre 2-1/4 po (57 mm) et 3-1/16 po (78 mm) sous le dessus du plancher fini. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 21 à ce que l'eau s'écoulant du bec coule correctement dans la baignoire. Marquer les emplacements des orifices de fixation sur le support en bois. Marquer l'orientation de la base et l'emplacement où l'encoche est positionnée sur le support en bois. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 22: Installer La Base

    Réaligner la base à la position marquée. S'assurer que l'encoche de l’alimentation en eau froide se trouve dans l'orientation correcte. Sécuriser la base sur le support en utilisant les vis et les rondelles fournies. Vérifier que la base est à niveau et serrer les vis. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 23 Enfiler les tuyaux dans la base. Insérer le bouchon dans la base. Ouvrir l'alimentation en eau et rechercher des fuites éventuelles. Couper l'alimentation en eau. Fixer le dispositif de protection sur la base avec les vis fournies. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 24 Finir le plancher en laissant un trou d'un diamètre de 3 po (76 mm) pour le dispositif de protection. Terminer le plancher fini entre les lignes Min et Max. Couper le dispositif de protection à ras du plancher fini. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 25 Vérifier que la base est entièrement exempte de saletés et de débris. Sécuriser le robinet sur la base avec les vis et les rondelles (fournies). Serrer les vis en utilisant la clé hexagonale fournie. Glisser la rosace vers le bas sur le plancher pour couvrir la base. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 26: Vérification De L'installation

    Diriger le tuyau dans la baignoire et mettre la poignée du robinet en position de marche. Tirer l'inverseur vers l'extérieur pour acheminer l'eau à travers le tuyau et éliminer les débris. Mettre le robinet en position d'arrêt pour remettre l'inverseur à la position originale. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 27 Ouvrir le robinet et faire couler de l'eau chaude et de l'eau froide par le bec pour éliminer les débris. Rechercher des fuites éventuelles. Fermer le robinet. Réinstaller l'aérateur. Installer la douchette Installer la douchette sur le tuyau. Positionner la douchette dans son support. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 28 Utilisation de la douchette Appuyer sur les boutons pour sélectionner l’option de pulvérisation souhaitée de la douchette. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 29 Retirer la rondelle à grille. Ne pas essayer de retirer le dispositif de réglage de débit. Nettoyer la rondelle à grille pour déloger les débris et les dépôts de minéraux. Réinstaller la rondelle à grille. Ré-installer la douchette sur le tuyau de la douche. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 30 Mettre l’eau en marche et tourner la tige du robinet à la position chaud au complet pour vérifier la nouvelle température de l’eau. Réinstaller la poignée. Serrer la vis d'arrêt et réinstaller le bouton de la vis d’arrêt. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 31: Instrucciones De Instalación

    • Broca para mampostería de 3/16 pulg (para instalación en concreto) • Herramientas y materiales comunes de carpintería • Herramientas y materiales para plomería Gracias por elegir productos KOHLER ¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. • EE. UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México: 001-800-456-4537 •...
  • Page 32 A este producto lo cubre la garantía limitada de por vida para griferías de KOHLER , que puede consultarse en kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al ® Centro de Atención al Cliente una copia impresa de los términos de la garantía.
  • Page 33 La tubería de cobre suministrada por el instalador debe tener un diámetro exterior de 5/8 pulg (1/2 pulg nominal). Revise atentamente estas instrucciones de instalación y toda la información en los diagramas de instalación respectivos. Diseñe el recinto de la bañera según corresponda. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 34: Prepare El Sitio

    1. Prepare el sitio Piso acabado Subpiso 2-1/4" (57 mm) Mín 3-1/16" (78 mm) Máx Soporte de madera Vigueta del piso Línea central de la base 7-7/8" (200 mm) Mín Pared acabada 2-3/4" (70 mm) Mín Bañera Piso acabado 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 35 Recorte un orificio en el subpiso lo suficientemente grande para instalar el soporte de madera entre 2 viguetas del piso. Fije un soporte de madera entre 2-1/4" (57 mm) y 3-1/16" (78 mm) abajo de la parte superior del acabado del piso. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 36 Marque la ubicación de los orificios de montaje en el soporte de madera. Marque la orientación de la base y la posición de la muesca en el soporte de madera. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 37 Vuelva a alinear la base a la posición marcada. Verifique que la muesca en el suministro de agua fría esté orientado correctamente. Fije la base al soporte con los tornillos y las arandelas, que se incluyen. Verifique que la base esté nivelada, y apriete los tornillos. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 38 1/2 NPT. Enrosque los tubos en la base. Introduzca el tapón en la base. Abra el suministro de agua, y verifique que no haya fugas. Cierre el suministro de agua. Asegure el protector a la base con los tornillos que se incluyen. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 39 Aplique el acabado del piso, y deje un orificio de 3″ (76 mm) de diámetro para el protector. Complete el piso acabado entre las líneas mín. y máx. Recorte el protector de manera que quede al ras con el piso acabado. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 40 Verifique que la base no contenga suciedad ni desperdicios en absoluto. Fije la grifería a la base con los tornillos y las arandelas (se incluyen). Apriete los tornillos con la llave hexagonal que se incluye. Deslice el chapetón hacia abajo hasta el piso, para cubrir la base. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 41: Verificación De La Instalación

    Apunte la manguera hacia dentro de la bañera, y gire la manija de la grifería a la posición abierta (ON). Tire hacia fuera de la válvula desviadora para enviar el agua a través de la manguera con el fin de eliminar los residuos. Cierre la grifería para restablecer la válvula desviadora. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 42 Cierre la grifería. Vuelva a instalar el aireador. Instale la ducha de mano Vuelva a instalar la ducha de mano a la manguera. Coloque la ducha de mano en el soporte portador de la ducha de mano. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 43 Uso de la ducha de mano Oprima los botones para seleccionar la opción de rocío para su ducha de mano. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 44 Retire la arandela de rejilla. No trate de retirar el controlador de flujo. Limpie la arandela de rejilla para eliminar la suciedad y los depósitos minerales. Vuelva a instalar la arandela de rejilla. Vuelva a instalar la ducha de mano a la manguera de la ducha. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 45 Abra el agua y rote el vástago de la válvula hacia totalmente caliente para verificar la nueva temperatura máxima del agua. Vuelva a instalar la manija. Apriete el tornillo de fijación y vuelva a instalar el tapón del tornillo de fijación. 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 46 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 47 1443292-2-B Kohler Co.
  • Page 48 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2023 Kohler Co. 1443292-2-B 1443292-2...

Table of Contents