Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Stanley DUBUIS BCP045G
Summary of Contents for Stanley DUBUIS BCP045G
- Page 1 BCP045G OUTIL COUPE-CÂBLES CUTTING TOOL MANUEL D’UTILISATION Sécurité, Utilisation et Entretien USER MANUAL Safety, Operation and Maintenance STANLEY Infrastructure 17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France 0522- BCP045G...
-
Page 2: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE EC DECLARATION OF CONFORMITY 150420 ind.E DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ EG KONFORMITATSERKLARUNG DECLARATION CE DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA The undersigned, representing the following manufacturer: Le soussigné, représentant le fabricant ci-après : Der Unterzeichner, der den folgenden Hersteller vertritt: El abajo firmante, en representación del siguiente fabricante: Il sottoscritto, che rappresenta il seguente produttore... -
Page 3: Ukca Declaration Of Conformity
UKCA DECLARATION OF CONFORMITY 150420 ind.E UKCA DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned, representing the following manufacturer: Manufacturer: DUBUIS S.A.S. 17-19, rue Jules Berthonneau CS 73406 41034 BLOIS CEDEX - France Declares that the product(s) Product identification: Description: HYDRAULIC CABLES CUTTING TOOLS WITH 18V RECHARGEABLE BATTERY Model: BCP040GC –... -
Page 4: Warranty
Stanley, to be free of defects in material and/or workmanship at the time of de-livery. Stanley will, at its option, repair or replace any tool or part of a tool, or new part, which is found defective upon examination by a Stanley authorized service outlet or by Stanley’s factories in Blois, France or... -
Page 5: Table Of Contents
REPAIRS AND / OR SERVICE TO THIS TOOL MUST ONLY BE DONE BY AN AUTHORIZED AND CERTIFIED DEALER. For the nearest certified dealer, call STANLEY Infrastructure at (33) 2.54.52.40.00 and ask for a Sales Department. BCP045G User Manual ◄ 5... -
Page 6: Safety Symbols
SAFETY SYMBOLS Safety symbols and signal words, as shown below, are used to emphasize all operator, maintenance and repair actions which, if not strictly followed, could result in a life-threatening situation, bodily injury or damage to equipment. Refer to user manual. Wear eye protection. -
Page 7: Safety Precautions
6. BATTERIES The BCP045G cutting tool will provide safe and dependable • Only charge batteries with a STANLEY recommended service if operated in accordance with the instructions in battery charger. this manual. Read and understand this manual and stickers •... -
Page 8: Tool Anatomy
TOOL ANATOMY WHAT IS THE BCP045G CUTTING TOOL? The BCP045G is a battery powered 130kN cable cutting tool with a 45mm guillotine style head (1.57 inch). The BCP045G is capable of cutting aluminum rod up to 45 in diameter (1.77 inch), copper rod up to 35mm in diameter (1.38 inch) and steel rod up to 22mm in diameter (0.87 inch). -
Page 9: Specifications & Accessories
Note: Only use batteries recommended by STANLEY. 220V AC Charger ............................. AC18220S 220V AC Charger UK plug........................... AC18220UKS 110V AC Charger US plug ..........................AC18110S 12V DC Charger ............................... AC18012S Note: Only use battery chargers recommended by STANLEY. Empty carrying Case ..............................93082 BCP045G User Manual ◄ 9... -
Page 10: Using The Tool
USING THE TOOL USING THE BCP045G DO NOT put fingers, hands or other body KEEP HANDS CLEAR OF DO NOT CUT LIVE CABLES parts between the cutting head. THE MOVING PARTS SERIOUS INJURY WILL RESULT! Set the trigger lock. Insert battery. Make sure that the mobile blade is in the retract position Slide the cable through the tool head or open the head by before opening the locking pin. - Page 11 USING THE TOOL INTELED SYSTEM White - The tool is cutting. InteLED will stay lit for 30 seconds after the cut is complete. CHECKING BATTERY CHARGE Battery Charge Button 75 - 100% Charged 51 - 74% Charged Less than 50% Charged Charge Battery CHARGE BATTERY Battery Charging...
-
Page 12: Change The Fixed Blade
CHANGE THE FIXED BLADE DO NOT INSTALL OR CHANGE BLADES WHILE THE BATTERY IS CONNECTED TO THE TOOL. DISCONNECT THE BATTERY BEFORE INSTALLING OR CHANGING BLADES. Unscrew 2 screws with 6mm hexagonal key and Move the blade guide 2 screws with 8mm hexagonal key Remove the fixed blade PtNb78507 (same than moveable blade) and replace it by new one MAKE SURE THAT THE BLADE IS IN THE RIGHT WAY ROUND... -
Page 13: Change The Moveable Blade
CHANGE THE MOVEABLE BLADE DO NOT INSTALL OR CHANGE BLADES WHILE THE BATTERY IS CONNECTED TO THE TOOL. DISCONNECT THE BATTERY BEFORE INSTALLING OR CHANGING BLADES. Make sure that the mobile blade is in the retract position Pull the locking pin and then open the head before opening the locking pin. -
Page 14: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Solution Ensure the battery is charged. Disengage the trigger The tool won’t cut when I press the trigger. lock. The InteLED flashes red when I activate the tool. The maintenance interval is about to elapse. Have the At the end of the cut cycle, Inteled flashes red and then tool serviced as soon as possible. - Page 15 STANLEY Infrastructure (ci-après dénommé «Stanley»), sous réserve des exceptions prévues ci-dessous, garantie les nouveaux outils pour une période d’un an à compter de la date d’expédition de Stanley, qui sont exempts de dé- fauts en pièces et/ou main-d’œuvre au moment de la livraison. Stanley, à sa discrétion, réparera ou remplacera tout outil ou toute pièce, ou nouvelle pièce, qui est trouvé...
- Page 16 LES OPÉRATIONS DE RÉPARATION ET/OU D’ENTRETIEN DE CET OUTIL NE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES QUE PAR UN REVENDEUR AUTORISÉ ET CERTIFIÉ. Pour connaître le revendeur agréé le plus proche, appelez STANLEY Infrastructure au (33) 2.54.52.40.00 et demandez le Service Commercial. 5 ► BCP045G Manuel d’Utilisation...
-
Page 17: Symboles De Sécurité
SYMBOLES DE SÉCURITÉ Les symboles de sécurité et les avertissements représentés ci-dessous doivent être respectés rigoureusement car ils signalent à l’opérateur des activités de maintenance ou de réparation qui présentent des risques de mort ou de blessures, et de détérioration du matériel. Consulter le manuel d’utilisation. -
Page 18: Consignes De Sécurité
Contactez réglementation locale en matière de sécurité. Insérez les STANLEY pour les étiquettes de remplacement. consignes supplémentaires dans l’espace réservé à cet • N’utilisez pas l’outil sous l’influence de drogues ou d’alcool. -
Page 19: Présentation De L'outil
PRÉSENTATION DE L’OUTIL PRÉSENTATION DE L’OUTIL QU’EST-CE QUE L’OUTIL DE COUPE-CÂBLES BCP045G ? Le BCP045G est un outil de coupe 130kN sur batterie avec une tête à guillotine de 45mm de passage. Le BCP045G peut couper des barres en aluminium jusqu’au Ø45mm, des barres de cuivre jusqu’au Ø35mm et des barres en acier jusqu’au Ø22mm. -
Page 20: Caractéristiques & Accessoires
Chargeur 220V AC Charger ..........................AC18220S Chargeur 220V AC prise UK........................AC18220UKS Chargeur 110V AC prise US ..........................AC18110S Chargeur 12V DC ............................. AC18012S Nota : n’utilisez que des chargeurs de batterie recommandés par STANLEY. Coffret vide ................................93082 9 ► BCP045G Manuel d’Utilisation... -
Page 21: Utilisation De L'outil
UTILISATION DE L’OUTIL UTILISATION DU BCP045G NE PAS mettre les doigts, la main ou TENIR LES MAINS NE PAS COUPER DES CÂBLES d’autres parties du corps entre les lames. ÉLOIGNÉES DE LA SOUS TENSION RISQUE DE COUPURES GRAVES ZONE EN MOUVEMENT Mettre le verrou gâchette Insérer batterie. - Page 22 UTILISATION DE L’OUTIL SYSTÈME INTELED Blanc - L’outil est en train de couper. Inteled restera allumé pendant 30 secondes après que la coupe soit terminée. VÉRIFICATION CHARGE BATTERIE Bouton charge batterie Charge entre 75 - 100% Charge entre 51 - 74% Charge inférieur à...
-
Page 23: Changer La Lame Fixe
CHANGER LA LAME FIXE NE PAS METTRE OU CHANGER LES LAMES SI LA BATTERIE EST SUR L’OUTIL. RETIRER BATTERIE AVANT DE METTRE OU DE CHANGER LES LAMES. Dévisser les 2 vis avec une clé hexagonale de 6 Retirer les guides lame et 2 vis avec une clé... -
Page 24: Changer La Lame Mobile
CHANGER LA LAME MOBILE NE PAS METTRE OU CHANGER LES LAMES SI LA BATTERIE EST SUR L’OUTIL. RETIRER BATTERIE AVANT DE METTRE OU DE CHANGER LES LAMES. S’assurer que la lame mobile est bien en position rentrée Tirer le verrou puis ouvrir la tête. avant d’ouvrir le verrou. -
Page 25: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Solution S’assurer que la batterie est chargée. Retirer le verrou L’outil ne démarre pas quand j’appuie sur la gâchette. de gâchette. InteLED clignotte rouge quand je mets en marche l’outil. La maintenance de l’outil est bientôt atteinte. Faire la À... - Page 26 NOTES 15 ► BCP045G User Manual / Manuel d’utilisation...
- Page 28 STANLEY Infrastructure 17-19 rue Jules Berthonneau - Z.I. de Villebarou CS73406 - 41034 BLOIS Cedex - France Tél. : +33 (0)2 54 52 40 00 - E-mail : commercial@dubuis.com www.stanleyinfrastructure.com...