Download
Share
Print this page
Stanley STSP125 Original Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stanley Manuals
  4. Cutter
  5. STSP125
  6. Original instruction

Stanley STSP125 Original Instruction

Hide thumbs Also See for STSP125:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
3
9
13
18
2
3
28

Advertisement

loading

Related Manuals for Stanley STSP125

Summary of Contents for Stanley STSP125

  • Page 1: Table Of Contents

    English (Original Instruction) 繁 體 中文 B AHASA INDONESIA STSP125 ภาษาไทย T IẾ NG V IỆT 한 국어...
  • Page 2 Wet kit included only for -TW Wet kit not included for -B1,-XD 8 water tubing Wet kit: For units with Wet kit only connector Blade not included 9 water tubing 10 water tubing adapter...

  • Page 3: English (Original Instruction)

    ENGLISH b) Avoid body contact with earthed or ground- Tile Cutter ed surfaces, such as pipes, radiators, ranges STSP125 and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or Technical Data grounded. Specification STSP125 c) Do not expose power tools to rain or wet conditions.
  • Page 4 ENGLISH tions. repair person using only identical replace- ment parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, SAFETY INSTRUCTIONS FOR ABRASIVE CUTTING- jewellery or long hair can be caught in moving OFF OPERATIONS CUT-OFF MACHINE SAFETY...
  • Page 5 ENGLISH Do not operate the power tool near the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control. flammable materials. Sparks could ignite Do not use damaged wheels. Before these materials. each use, inspect the wheels for chips Do not use accessories that require and cracks.
  • Page 6 ENGLISH Electrical Safety tionary before replacing it, adjusting the cutting depth or water pipe, or repairing the Always check that the power supply corresponds tool. to the voltage on the rating plate. 12. Only hold the tool by its insulated gripping surface when the diamond wheel is likely Using an Extension Cable to cut through concealed wires or its own...
  • Page 7 Stanley accessories are Maintenance engineered to high quality standards and are man- Your Stanley power tool has been designed to ufactured from the best materials. Stringent tests operate over a long period of time with minimal are performed before the accessories are launched maintenance.
  • Page 8 Service Information Stanley offers a full network of our offices and authorized service locations throughout Asia. All Stanley Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service.

  • Page 9: 繁體中文

    繁體中文 4. 不要濫用纜線。請勿使用纜線來搬運、拉動電 切石機 動工具或拔出插頭。讓纜線遠離熱、油、銳邊 STSP125 和活動部件。受損或纏繞的纜線會增加觸電 技術資料 危險。 STSP125 5. 若要在戶外使用電動工具，請使用適合戶外使 規範 TYPE B101 XD01 TW01 用的延長電線。使用適合戶外使用的纜線可減 220-240 220-240 電壓 少觸電危險。 1,320 1,320 1,320 功率 6. 若必須在潮濕場合使用電動工具，請使用漏電 50/60 50/60 頻率 保護器 (RCD)。使用 RCD 可降低觸電危險。 空載轉速 13,500 13,500 13,000 砂輪直徑...
  • Page 10 繁體中文 4. 不要使用已損壞或大小不適宜的的墊圈或螺 工具。不能用開關來控制的電動工具將存在危 險，必須進行維修。 栓；否則將失去對操作的控制。 3. 在執行任何調整、更換配件或儲存電動工具之 5. 請不要使用任何打磨砂輪。 6. 請不要使用不符合製造商規定的任何金剛石砂 前，請從電源上拔掉插頭及/或卸下電池組。 這類防護性措施可降低電動工具意外啟動的 輪。 7. 請不要使用已損壞、扭曲或破裂的切割砂輪。 風險。 4. 將閒置的電動工具儲存在兒童無法接觸的地 8. 請勿在缺少固定防護罩時操作本工具。 9. 請勿在切割砂輪接觸工件時啟動該工具。 方。並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明 10 關閉工具之後，僅得在切割砂輪已完全停止運 不瞭解的人員操作電動工具。電動工具在未經 培訓的使用者手中會發生危險。 行後才放下工具。不要強制讓砂輪停止。 5. 維護電動工具。檢查活動部件是否對準或卡 11. 從電源拔下插頭，並確保金剛石砂輪靜止後再 住、是否存在任何破損情況，或任何能影響電 進行替換、調整切割深度或水管，或維修工 動工具運行的其他情況。若有損毀，必須在使 具。 12. 僅得在金剛石砂輪可能切割到隱藏的導線或其 用之前修理電動工具。許多事故都是由於電動...
  • Page 11 6. 套筒扳手 扭曲均可能會導致電動機過熱，並使工具產生危險 7. 扳手 的反衝力。 當切割深度超過 20mm 時，請單獨進行 2 或 3 次 組裝與調整 切割以防止電動機故障。 每次進行組裝和調整之前，務必先拔出工具的插 頭。 維護 安裝和取下金剛石砂輪 (圖 C) 安裝 Stanley 電動工具採用卓越的設計，能夠長時間使 將金剛石砂輪 (9) 插入到主軸。 用，並且只需最少的維護。若要持續獲得滿意的操 使用扳手 (7) 夾住法蘭外側，並使用套筒扳手 (6) 逆 作效果，需進行正確的工具維護和定期的清潔。請 時針旋轉螺釘。 勿自行維修工具。在需要定期維護和服務，或者在 確保擰緊夾緊螺栓。 觀察效能發生重大改變時，請將工具送往授權的 僅得使用推薦的正確孔洞大小的金剛石砂輪。 Stanley 服務中心。...
  • Page 12 檢修中心或合格機構執行，並始終使用相同的替換 部件。本裝置內不含使用者可檢修的部件。 配件 任 何 電 動 工 具 的 效 能 都 取 決 於 所 使 用 的 配 件 。 Stanley 配件依據高品質標準進行規劃，並採用最 佳材料製造。配件上市前都執行了嚴格測試。它們 旨在提高電動工具的效能。 購買 Stanley 配件，進一步提高 Stanley 電動工 具的效能。當地授權的代理商或檢修中心提供推薦 Stanley 配件。 Stanley 在當地代理商或授權的檢修中心備有廣泛 的配件系列供選購。 註：僅使用額定值至少等於工具標示之最大轉 速的砂輪。...

  • Page 13: Bahasa Indonesia

    BAHASA INDONESIA gunakan steker adaptor apa pun dengan Pemotong Ubin alat listrik yang dibumikan (grounded). STSP125 Steker yang tidak dimodifikasi dan stopkontak yang sesuai akan mengurangi risiko sengatan Data Teknis listrik. Spesifikasi STSP125 2. Hindari kontak badan dengan permukaan yang dibumikan, seperti pipa, radiator,...
  • Page 14 BAHASA INDONESIA kan alat listrik yang tombolnya masih menyala bergerak yang tidak sejajar atau bengkok, akan berpotensi mengakibatkan kecelakaan. komponen yang patah, dan kondisi lain- 4. Lepaskan semua kunci setelan atau kunci nya yang dapat memengaruhi pengopera- pas sebelum menghidupkan alat listrik. sian alat listrik.
  • Page 15 BAHASA INDONESIA sesuai akan mengakibatkan operasi yang tidak seimbang dan Anda mungkin kehilangan kendali. Isolasi Ganda 4. Jangan gunakan mur atau baut yang Alat ini berisolasi ganda. Isolasi ganda ini rusak atau tidak sesuai ukurannya; karena berarti semua bagian logam eksternal diisolasi dapat menyebabkan Anda kehilangan ken- secara elektris dari catu daya.
  • Page 16 Jangan memperbaiki alat sendiri. Harap kirim alat Untuk mencegah kerusakan alat, kenop pengatur Anda ke pusat layanan Stanley resmi untuk peme- kedalaman pemotongan telah diatur ke posisi opti- liharaan dan layanan secara teratur, atau bila ada mal sesuai standar pabrik.
  • Page 17 Asia. Semua tanpa beban apa pun selama satu atau dua menit Pusat Layanan Stanley memiliki tenaga kerja terla- hingga dingin ke suhu kerja normal dengan kipas tih untuk memberikan servis alat listrik yang efisien internal.

  • Page 18: ภาษาไทย

    เตอร์ ใ ดๆ กั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ ำ ที ่ ต ่ อ สำยดิ น ลง STSP125 กรำวด์ ปลั ๊ ก ที ่ ไ ม่ ม ี ก ำรดั ด แปลงและเต้ ำ รั บ ชนิ ด...
  • Page 19 ภาษาไทย สวิ ต ช์ หรื อ เสี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ ำ ในขณะที ่ ส วิ ต ช์ หรื อ ไม่ มี ช ิ ้ น ส่ ว นที ่ แ ตกหั ก และสภำพอื ่ น ใดที ่ เปิ...
  • Page 20 ภาษาไทย รอบกำรหมุ น หรื อ รอบกำรท� ำ งำนต่ อ นำที .../min ..ท� ำ งำนไม่ ไ ด้ ฉนวนสองชั ้ น อย่ ำ ใช้ แ ผ่ น เจี ย รใดๆ อย่ ำ ใช้ แ ผ่ น ตั ด เพชรใดๆ ที ่ ไ ม่ ต รงตำมข้ อ ก� ำ หนด เครื...
  • Page 21 เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ ำ ออกแบบมำเพื ่ อ ให้ ส ำมำรถใช้ Stanley เพื ่ อ ยึ ด ควำมลึ ก งำนได้ ย ำวนำนต่ อ เนื ่ อ งโดยมี ก ำรบ� ำ รุ ง รั ก ษำน้ อ ยที ่ ส ุ ด...
  • Page 22 แวดล้ อ ม แนะน� ำ ให้ ค ุ ณ ติ ด ต่ อ คณะกรรมกำร Stanley เครื ่ อ งมื อ โดยไม่ ม ี โ หลดเป็ น เวลำหนึ ่ ง หรื อ สองนำที ในท ้ อ งถ ิ ่ น ของค ุ ณ ส � ำ หร ั บ ข ้ อ ม ู ล เก ี ่ ย วก ั บ กำรท ิ ้ ง ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์...

  • Page 23: Tiếng Việt

    điện cầm tay có nối đất. Phích Máy cắt gạch cắm nguyên trạng và ổ cắm phù hợp sẽ giúp STSP125 giảm nguy cơ bị điện giật. 2. Tránh tiếp xúc với các bề mặt được nối Thông số kỹ thuật đất như...
  • Page 24 TIẾNG VIỆT các bộ phận chuyển động xem có bị lệch đang ở vị trí bật có thể gây tai nạn. 4. Hãy tháo hết các khóa điều chỉnh hoặc hoặc bị kẹt không, các bộ phận có bị vỡ cờ...
  • Page 25 TIẾNG VIỆT Cách điện kép hình tròn). Đĩa cắt và đầu giữ không khớp sẽ dẫn đến lệch tâm và có thể khiến bạn mất kiểm Dụng cụ được cách điện kép. Điều này có soát. nghĩa là tất cả những phần kim loại hở được 4.
  • Page 26 Bảo trì Thực hiện các bước trên theo thứ tự ngược lại. Dụng cụ điện cầm tay Stanley được thiết kế để Điều chỉnh độ sâu cắt (Hình D) vận hành trong thời gian dài và ít phải bảo trì...
  • Page 27 đáng tin cậy. Bạn có thể liên Quan trọng hệ với trung tâm dịch vụ gần nhất của Stanley để Để đảm bảo sản phẩm an toàn và tin cậy, công được tư vấn kỹ thuật, sửa chữa dụng cụ hoặc tác sửa chữa, bảo trì...

  • Page 28: 한국어

    한국어 전동 공구에 어떤 어댑터 플러그도 사용하지 마블커터 마십시오. 개조되지 않은 플러그 및 형식이 일 STSP125 치하는 콘센트를 사용하면 감전 위험이 줄어 기술 데이터 듭니다. 2. 파이프, 라디에이터 및 냉장고 등과 같이 접지 STSP125 사양 된 표면에 몸이 닿지 않도록 하십시오. 신체가...
  • Page 29 한국어 렌치나 키가 부착되어 있으면 부상을 당할 수 사항에 따라 전동 공구, 액세서리 및 툴 비트 있습니다. 등을 사용하십시오. 본 사용 설명서의 내용과 5. 무리하게 팔을 뻗지 마십시오. 항상 올바른 자 다른 용도로 전동 공구를 사용하면 위험한 상 세로 서서 균형을 유지하십시오. 그러면 예기 황이...
  • Page 30 한국어 를 빼고 다이아몬드 휠이 정지했는지 확인하 연장 케이블은 가급적 사용하지 마십시오. 연장 십시오. 케이블을 잘못 사용하면 화재 및 감전 위험이 있 12. 다이아몬드 휠이 숨겨진 배선 또는 자체 코드 습니다. 연장 케이블을 사용해야 할 경우 정부 전 를 절단할 것 같으면 공구를 절연된 부분으로 기...
  • Page 31 한국어 안전 지시 사항과 해당 규정을 항상 준수하십시오. 끗하게 유지하십시오. 카본 브러시 양쪽을 동시에 공구를 작동하기 전에 깊이조절 레바(3)가 올바르 교체해야 합니다. 게 조여 졌는지 확인하십시오. 스탠리 카본 브러시만 사용하십시오. 마이너스 드라이버를 사용하여 브러시 뚜껑(5)을 전원 켜기 및 끄기(그림 B) 제거합니다.
  • Page 32 한국어 니다. 경고: 석재 절단 다이아몬드 휠만 사용할 수 있 습니다. 연마 휠 또는 톱니가 있는 날을 사용하지 마십시오. 환경 보호 공구를 교체해야 하거나 더 이상 사용하지 않 을 경우, 환경 보호를 고려하십시오. 해당 구청에 연락하여 올바른 폐기 방법에 대해 알아보는 것 이...