Makita 5705R Instruction Manual page 58

Перед тем как положить пилу на верстак или
4.
на пол, обязательно убедитесь, что нижний
защитный кожух закрывает режущий диск.
Незащищенный, вращающийся по инерции диск
пилы может непреднамеренно двинуться назад,
распиливая все, что попадется на пути. Помните
о времени, необходимом для полной остановки
пилы после отпускания выключателя.
Для проверки нижнего кожуха вручную
5.
откройте нижний защитный кожух, затем отпу-
стите и убедитесь, что он закрылся. Также убе-
дитесь в том, что убирающаяся ручка не каса-
ется корпуса. Открытая пила ОЧЕНЬ ОПАСНА и
может привести к серьезной травме.
Функция расклинивающего ножа
Используйте расклинивающий нож с соот-
1.
ветствующим пильным диском. Для нор-
мального функционирования расклинивающего
ножа толщина диска должна быть меньше, чем
у расклинивающего ножа, а ширина резания
диска должна быть больше толщины расклини-
вающего ножа.
Подрегулируйте расклинивающий нож, как
2.
описано в этой инструкции. Неправильное
расстояние, позиционирование и выравнива-
ние могут привести к тому, что расклиниваю-
щий нож станет неэффективным для предот-
вращения отдачи.
Всегда используйте расклинивающий нож
3.
за исключением выполнения врезания.
Расклинивающий нож должен быть вновь
установлен после выполнения врезания.
Расклинивающий нож создает помехи при выпол-
нении врезания и может привести к отдаче.
Чтобы расклинивающий нож работал, он
4.
должен контактировать с рабочим изде-
лием. Расклинивающий нож неэффективен
для предотвращения отдачи при выполнении
коротких распилов.
Не эксплуатируйте пилу, если расклинива-
5.
ющий нож погнут. Даже небольшие помехи
могут замедлить скорость закрытия кожуха.
Дополнительные предупреждения о
безопасности
Будьте особенно осторожны при распили-
1.
вании сырой, прессованной или сучковатой
древесины. Сохраняйте постоянную скорость
подачи без снижения оборотов диска, чтобы
избежать перегрева кромки диска.
Не пытайтесь убирать отрезанные детали
2.
при вращении диска. Перед удалением
распиленных деталей дождитесь полной
остановки пилы. После выключения диск
будет вращаться еще некоторое время.
Избегайте попадания режущего инструмента
3.
на гвозди. Перед распиливанием осмотрите
деталь и удалите из нее все гвозди.
Устанавливайте более широкую часть осно-
4.
вания пилы на ту часть обрабатываемой
детали, которая имеет хорошую опору, а не
на ту часть, которая упадет после отпилива-
ния. Если распиливаемая деталь короткая
или маленькая, ее необходимо закрепить.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УДЕРЖИВАТЬ КОРОТКИЕ
ДЕТАЛИ РУКОЙ!
► Рис.5
Перед размещением пилы после заверше-
5.
ния распила убедитесь, что нижний защит-
ный кожух закрылся и пила полностью
прекратила вращаться.
Никогда не пытайтесь осуществлять рас-
6.
пиливание, закрепив циркулярную пилу
в перевернутом виде. Это очень опасно и
может привести к серьезным травмам.
► Рис.6
Некоторые материалы могут содержать
7.
токсичные химические вещества. Примите
соответствующие меры предосторожности,
чтобы избежать вдыхания или контакта с
кожей таких веществ. Соблюдайте требо-
вания, указанные в паспорте безопасности
материала.
Не пытайтесь остановить пилу путем боко-
8.
вого давления на пильный диск.
Не используйте абразивные круги.
9.
10. Разрешается использовать только пильные
диски с диаметром, соответствующим ука-
занному на инструменте или в руководстве.
Применение диска неверного размера может
препятствовать надлежащей защите диска или
мешать работе защитного кожуха, что, в свою
очередь, может стать причиной серьезных
травм.
Пилы должны быть острыми и чистыми.
11.
Смола и древесный пек, затвердевшие на
пильных дисках, снижают производительность
пилы и повышают потенциальный риск отдачи.
Содержите пилу в чистоте. Для этого снимите
ее с инструмента и очистите растворителем
смолы и древесного пека, горячей водой или
керосином. Запрещается использовать бензин.
12. При использовании инструмента надевайте
пылезащитную маску и используйте сред-
ства защиты слуха.
13. Используйте пильные диски, соответствую-
щие материалу заготовки.
14. Используйте только пильные диски, мар-
кировка максимальной скорости которых
равна или выше скорости, указанной на
инструменте.
15. (Только для европейских стран)
Используйте диски, соответствующие
EN847-1.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
58 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы