Hisense U5120GW User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hisense Manuals
  4. Speaker System
  5. U5120GW
  6. User manual
Hisense U5120GW User Manual

Hisense U5120GW User Manual

5.1.2ch soundbar with wireless subwoofer
Hide thumbs Also See for U5120GW:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
5.1.2CH Soundbar with Wireless Subwoofer
USER MANUAL
Before using the soundbar, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
Model: U5120GW
EN
PL
CZ
SK
HU

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hisense U5120GW

Summary of Contents for Hisense U5120GW

  • Page 1 5.1.2CH Soundbar with Wireless Subwoofer Model: U5120GW USER MANUAL Before using the soundbar, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Important Safety Instructions ......................3 Safety .........................................3 Warning ........................................4 What’s in the Box ..........................8 Identifying the Parts ........................9 Main Unit ........................................9 Wireless Subwoofer ................................... 10 Remote Control ....................................10 Preparations ........................... 10 Prepare the Remote Control ................................10 Replace the Remote Control Battery ............................
  • Page 3 1. Important Safety Instructions the third prong is provided for your safety. C AUTIO N If the provided plug does not fit into your RISK OF ELECTRIC SHOCK outlet, consult an electrician for replacement DO NOT OPEN of the obsolete outlet. AVIS Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience...

  • Page 4: Warning

    Caution: For 5G Wi-Fi Device Use of controls or adjustments or The device for operation in the band 5150–5350 MHz is performance of procedures other than those only for indoor use to reduce the potential for harmful described herein, may result in hazardous interference to co-channel mobile satellite systems.
  • Page 5 • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hisense is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Supported input audio formats...
  • Page 6 Supported HDMI video formats Color [HDMI Signal Resolution Frame rate 3D Color space depth Format] setting RGB 4:4:4 YCbCr 8 bit 4:4:4 50/59.94/60 Hz YCbCr 8/10/12 4:2:2 4096 x 2160p [enhanced format] YCbCr 10/12 3840 x 2160p 4:2:0 RGB 4:4:4 23.98/24/25/ 10/12 YCbCr...

  • Page 7: What's In The Box

    2. What’s in the Box Main Unit Remote Control / Wireless Subwoofer AAA Batteries x 2 AC power Cord* Optical Cable HDMI Cable User Manual / Wall Mounting Screws (x2) / Brackets (x2) / Bracket Screw (x4) / Wall Anchors (x4) Quick Start Guide Power cord quantity and plug type vary by regions.

  • Page 8: Identifying The Parts

    3. Identifying the Parts 3.1 Main Unit • Press and hold the button ： (ON/OFF) button 8 seconds Wi-Fi Access Point (AP) mode State Action Function 3 seconds Wi-Fi Protected Setup (WPS) mode • Follow source state USB Socket Semi •...

  • Page 9: Wireless Subwoofer

    3.2 Wireless Subwoofer AC~ Socket Connect to power supply. PAIR button Press activate the pairing function between the main unit and the subwoofer. PAIR Indicator Light stops blinking once the Subwoofer is paired with the Soundbar. 3.3 Remote Control (ON/OFF) State Action Function...

  • Page 10: Replace The Remote Control Battery

    4.2 Replace the Remote Control Battery Press and slide the back cover to open the battery compartment of the remote control. Insert two AAA size batteries. Make sure the (+) and (–) ends of the batteries match the (+) and (–) ends 4.4 Wall Mounting (if using option-B) indicated in the battery compartment.

  • Page 11: Connections

    Drill 4 parallel holes (Ø 5.5-6 mm each according Using HDMI to connect the soundbar, AV to wall type) in the wall. The distance between equipment and TV: the holes should be 1156 mm. Method 1: Firmly fix 1 dowel into each hole in the wall if eARC / ARC (Audio Return Channel) necessary.

  • Page 12: Use The Optical Socket

    (TV eARC/ARC) HDMI eARC/ARC Use an HDMI cable to connect the • Before connecting the AC power cord, ensure soundbar's HDMI OUT (eARC/ARC) socket you have completed all other connections. to the TV’s HDMI IN socket. • Soundbar HDMI OUT (TV eARC/ARC) Connect the mains cable to the AC~ socket Use an HDMI cable to connect the soundbar's...

  • Page 13: Connect To Wi-Fi

    6.2 AirPlay setup After the wireless connection succeeded, the Pair Indicator will light up. Use AirPlay to set up the Wi-Fi connection of iOS If the Pair indicator blinks, the wireless device (iOS7 or later) and Soundbar. connection has failed. Unplug the cable of Press and hold PF (Wi-Fi Setup) button the subwoofer and then reconnect the main located at the back cabinet for 8 sec to...

  • Page 14: Dts Play-Fi App Setup

    6.3 DTS Play-Fi app setup After connection, this product may perform a software update. Upgrade to the latest (For iOS and Android version) software when it is your first time set up. The By connecting this unit and mobile phones, software upgrade may take several minutes.

  • Page 15: Basic Operation

    7. Basic Operation 7.3 Select Modes • Press the (SOURCE) button repeatedly on the unit or on the remote control to select 7.1 Standby/ON the OPTICAL, COAXIAL, HDMI ARC, HDMI 1, When you first connect the main unit to the mains HDMI 2, BT (Bluetooth) and USB mode.

  • Page 16: Select Equalizer (Eq) Effect

    7.8 Select Equalizer (EQ) Effect The unit’s display will scroll “MENU”. Neural:X Setting: Press the button 11 While playing, press the EQ button on the • times in succession ： the display shows: Dts remote control to select desired preset Neural [ON / OFF].

  • Page 17: Bluetooth Operation

    Dolby TrueHD DOLBY AUDIO "Pairing" from the unit. Dolby Digital Plus DOLBY AUDIO Select “Hisense U5120GW” in the pairing Dolby Atmos - DOLBY ATMOS list. After successful pairing, you will hear Dolby TrueHD "Paired" from the unit, and the display panel...

  • Page 18: Usb Operation

    11. USB Operation 12. Setup Menu During ON mode, press and hold the 1 Insert the USB device. button for 3 seconds to open the menu. Select the content with buttons. Change the initial values for each of the settings with VOL +/- buttons. Press the button to confirm your selection and exit the settings.

  • Page 19: Troubleshooting

    13. Troubleshooting I can’t find the Bluetooth name of this unit on my Bluetooth device for Bluetooth pairing To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when • Ensure the Bluetooth function is activated on using this unit, check the following points before your Bluetooth device.

  • Page 20: Specifications

    14. Specifications Model Name U5120GW Soundbar Power Supply AC 100-240V~ 50/60Hz Power Consumption 45 W Standby Consumption < 0.5 W USB port for playback 500mA Hi-Speed USB (2.0) / FAT32 / FAT16 USB Compatibility USB Playback support / file formats...
  • Page 21 Soundbar 5.1.2CH z bezprzewodowym głośnikiem niskotonowym Model: U5120GW INSTRUKCJA OBSŁUGI Zanim użyjesz soundbara, uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją na później do wglądu.
  • Page 22 Spis treści Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ................3 Bezpieczeństwo .....................................3 Ostrzeżenie ......................................4 Zawartość opakowania ........................8 Identyfikacja części .......................... 9 Jednostka główna ....................................9 Bezprzewodowy głośnik niskotonowy ............................10 Czujnik pilota ....................................... 10 Przygotowania ..........................10 Przygotowywanie pilota ................................. 10 Wymiana baterii w pilocie ................................11 Rozstawienie i montaż...

  • Page 23: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    1. Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa odpowiada bolec szerszy lub uziemiający. Jeżeli wtyczka dołączona do zestawu nie pasuje do gniazda, skontaktuj się z elektrykiem w celu jej wymiany. Chroń przewód zasilający przed zgnieceniem UWAGA lub zmiażdżeniem. Dotyczy to przede wszystkim miejsc przy wtyczce, przy gnieździe i wylocie z RYZYKO PORAŻENIA urządzenia.

  • Page 24: Ostrzeżenie

    Uwagi: Dla urządzenia Wi‑Fi 5G ‑ Korzystanie ze środków kontroli, regulowanie Urządzenie do pracy w paśmie 5150‑5350 MHz urządzenia lub wykonywanie procedur w jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz sposób odmienny od opisanego w instrukcji pomieszczeń, aby zmniejszyć możliwość szkodliwych może skutkować...
  • Page 25 HDMI Licensing Administrator, Inc. • Słowo i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi będącymi własnością Bluetooth SIG, Inc. Firma Hisense korzysta z nich na licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe są zasobami właścicieli. Obsługiwane formaty źródeł dźwięku Format...
  • Page 26 Obsługiwane formaty wideo HDMI Ustawienia Liczba klatek na Przestrzeń Głębia Rozdzielczość [formatu sygnału sekundę barw koloru HDMI] RGB 4:4:4 ‑ YCbCr 8 bit 4:4:4 50/59,94/60 Hz YCbCr 8/10/12 ‑ 4:2:2 4096 × 2160p [Format ulepszony] YCbCr 10/12 3840 × 2160p ‑...

  • Page 27: Zawartość Opakowania

    2. Zawartość opakowania Jednostka główna Pilot / bateria AAA × 2 Bezprzewodowy głośnik niskotonowy Kabel zasilający AC* Kabel optyczny Przewód HDMI × 2 Instrukcja obsługi / Wkręt do montażu na ścianie (× 2) / wspornik (× 2) / wkręt wspornika (× 4) / Skrócona instrukcja obsługi kotwica ścienna (×...

  • Page 28: Identyfikacja Części

    3. Identyfikacja części 3.1 Jednostka główna • Przyciśnij i przytrzymaj przycisk ： Przycisk (WŁ./WYŁ.) Tryb punktu dostępu Wi‑Fi (AP) Stan Czynność Funkcja Tryb zabezpieczonego Wi‑Fi (WPS) Wł. • Według stanu źródła Czuwanie Naciśnij • Wi‑Fi jest wciąż włączone. Gniazdo USB częściowe •...

  • Page 29: Bezprzewodowy Głośnik Niskotonowy

    3.2 Bezprzewodowy głośnik niskotonowy Gniazdo AC~ Podłącz do źródła zasilania. Przycisk PAIR Przyciśnij, aby aktywować funkcję parowania jednostki głównej i głośnika niskotonowego. Wskaźnik PAIR Kontrolka przestanie migać po sparowaniu głośnika niskotonowego z soundbarem. 3.3 Czujnik pilota (WŁ./WYŁ.) Stan Czynność Funkcja Wł.

  • Page 30: Wymiana Baterii W Pilocie

    4.2 Wymiana baterii w pilocie Przyciśnij i odciągnij tylną obudowę, aby otworzyć komorę baterii pilota. Włóż dwie baterie AAA. Upewnij się, że końcówki oznaczone (+) i (–) umieszczone są w odpowiednio 4.4 Montaż na ścianie (w przypadku oznaczonych końcach wyboru opcji B) komory baterii.

  • Page 31: Połączenia

    Wywierć w ścianie równolegle 4 otwory (Ø telewizora. Korzystanie z HDMI do podłączenia 5,5–6 mm, zależnie od typu ściany). Otwory soundbara, urządzeń audio/wideo i telewizora: powinny być oddalone od siebie o 1156 mm. Sposób 1: Włóż po 1 kołku w każdy otwór w ścianie, eARC / ARC (Audio Return Channel) jeśli okaże się...

  • Page 32: Korzystanie Z Gniazda Optical

    HDMI eARC/ARC Użyj przewodu HDMI do połączenia gniazda pod nią. HDMI OUT (eARC/ARC) soundbara z • Zanim podłączysz kabel zasilający AC, HDMI OUT (TV eARC/ARC) gniazdem HDMI IN telewizora. upewnij się, że podłączone zostały wszystkie HDMI OUT Użyj przewodu HDMI do połączenia gniazda potrzebne pozostałe kable.

  • Page 33: Podłączanie Do Sieci Wi-Fi

    sekund. niskotonowy przejdzie do trybu Uwagi parowania, a wskaźnik parowania będzie szybko migać. • WPS nie jest standardową funkcją wszystkich Naciśnij przycisk na jednostce głównej routerów. Jeśli twój router nie ma funkcji WPS, użyj lub na pilocie, aby włączyć jednostkę główną. standardowej konfiguracji Wi‑Fi.

  • Page 34: Konfiguracja Aplikacji Dts Play-Fi

    6.3 Konfiguracja aplikacji DTS Play‑Fi do najnowszej wersji oprogramowania, jeśli konfiguracja odbywa się po raz pierwszy. (Dla wersji iOS i Android) Aktualizacja oprogramowania może potrwać Podłączając to urządzenie i telefony komórkowe, kilka minut. Podczas aktualizacji nie należy tablety (takie jak iPad, iPhone, iPod touch, telefony odłączać...

  • Page 35: Podstawowa Obsługa

    7. Podstawowa obsługa • Powtarzanie tych kroków pozwala przełączać pomiędzy opcjami „WŁ.” i „WYŁ.”. 7.1 Tryb czuwania/wł. 7.3 Wybór trybów Po pierwszym podłączeniu jednostki głównej • Naciskając przycisk (ŹRÓDŁO) na do gniazdka elektrycznego jednostka główna jednostce lub na pilocie możesz wybrać tryb przejdzie do trybu czuwania.

  • Page 36: Wybór Efektu Korektora

    7.8 Wybór efektu korektora immersyjne doznania z odbioru dźwięku. W trybie włączenia skieruj pilota w stronę • Podczas odtwarzania naciśnij przycisk soundbara, naciśnij i przytrzymaj przycisk KOREKTOR na pilocie, aby wybrać pożądane przez 3 sekundy, aby otworzyć menu. ustawienia korektora dźwięku: MUZYKA, Na jednostce wyświetlony zostanie FILM, WIADOMOŚCI, SPORT, NOC, GRA, SI komunikat „MENU”.

  • Page 37: Obsługa Funkcji Bluetooth

    „BT Pairing”, a z jednostki LPCM 7.1ch PCM AUDIO odtworzony zostanie komunikat „Pairing”. Dolby Digital DOLBY AUDIO Na liście parowania wybierz pozycję „Hisense Dolby TrueHD DOLBY AUDIO U5120GW”. Po udanym parowaniu jednostka Dolby Digital Plus DOLBY AUDIO odtworzy komunikat „Paired”, a na ekranie Dolby Atmos ‑...

  • Page 38: Obsługa Pamięci Usb

    11. Obsługa pamięci USB 12. Menu ustawień W trybie włączenia naciśnij i przytrzymaj 1 Podłącz urządzenie USB. przycisk przez 3 sekundy, aby otworzyć menu. Wybierz pozycję przyciskami Zmień wartości wstępne każdego ustawienia przyciskami VOL +/‑. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić wybór i wyjść...

  • Page 39: Rozwiązywanie Problemów

    13. Rozwiązywanie problemów części formatów cyfrowego dźwięku ze źródła wejściowego. W takim przypadku dźwięk zostanie wyciszony. To NIE jest wada. Nie naprawiaj samodzielnie systemu. W Urządzenie nie jest wyciszone. przeciwnym razie gwarancja wygaśnie. Jeśli wystąpią problemy z jednostką, zanim zaniesiesz Nie mogę...

  • Page 40: Specyfikacja

    14. Specyfikacja Nazwa modelu U5120GW Soundbar Zasilanie 100‑240 V AC – 50/60 Hz Pobór mocy 45 W Zużycie energii w trybie czuwania < 0,5 W Złącze USB odtwarzania 500 mA Zgodność USB Hi‑Speed USB (2.0) / FAT32 / FAT16 Obsługa odtwarzania USB / formaty plików 32 G (max) , WAV/WMA/MP3/FLAC/DSD/ALAC...
  • Page 41 5.1.2 kanálový soundbar s bezdrátovým subwooferem Model: U5120GW UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Před tím, než začnete soundbar používat, si pozorně přečtěte tuto příručku a ponechte si ji, abyste do ní mohli znovu nahlédnout.
  • Page 42 Obsah Důležité bezpečnostní pokyny ......................3 Bezpečnost ......................................3 Varování ........................................4 Co je v krabici ............................ 8 Identifikace součástí ........................9 Hlavní přístroj ......................................9 Bezdrátový subwoofer ..................................10 Dálkový ovladač ....................................10 Příprava ............................10 Příprava dálkového ovladače ................................ 10 Výměna baterií v dálkovém ovladači ............................11 Umístění...

  • Page 43: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    1. Důležité bezpečnostní pokyny a třetí kolík pro uzemnění. Širší čepel nebo třetí kolík slouží pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby zajistil výměnu zastaralého typu zásuvky. POZOR Chraňte napájecí šňůru, aby se na ni NEBEZPEČÍ...

  • Page 44: Varování

    Upozornění: Pro zařízení 5G Wi-Fi Použitím jiných prvků, úprav nebo postupů, Zařízení pro provoz v pásmu 5150–5350 MHz je než které jsou zde uvedeny, může dojít k určené pouze k použití v interiéru, aby se snížila nebezpečné expozici záření nebo k jiným možnost škodlivého rušení...
  • Page 45 HDMI Licensing Administrator, Inc. • Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a veškeré použití těchto značek společností Hisense podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků. Podporované vstupní zvukové formáty Formát...
  • Page 46 Podporované formáty HDMI videa Nastavení pro Snímková Barevný Barevná Rozlišení [Formát signálu frekvence prostor hloubka HDMI] RGB 4:4:4 YCbCr 8 bitů 4:4:4 50/59,94/60 Hz YCbCr 8/10/12 4:2:2 bitů 4096 × 2160p [rozšířený formát] YCbCr 10/12 3840 × 2160p 4:2:0 bitů RGB 4:4:4 23,98/24/25/ 10/12...

  • Page 47: Co Je V Krabici

    2. Co je v krabici Hlavní přístroj Dálkový ovladač Bezdrátový subwoofer / Baterie AAA × 2 Síťový napájecí kabel* Optický kabel Kabel HDMI × 2 Šrouby pro uchycení na stěnu (× 2) / Uživatelská příručka / Nosníky (× 2) / Šrouby do nosníků (× 4) Průvodce pro rychlý...

  • Page 48: Identifikace Součástí

    3. Identifikace součástí 3.1 Hlavní přístroj • Stiskněte a podržte tlačítko po dobu ： Tlačítko (ZAP./VYP.) 8 sekundy Režim přístupového bodu Wi-Fi (AP) Stav Akce Funkce 3 sekundy Režim Wi-Fi Protected Setup (WPS) Zapnuto • Sleduje stav zdroje. Zdířka USB Polopoho- Jedno •...

  • Page 49: Bezdrátový Subwoofer

    3.2 Bezdrátový subwoofer Zdířka AC~ Připojení ke zdroji napájení. Tlačítko PAIR Stisknutím aktivujete funkci párování mezi hlavním přístrojem a subwooferem. Indikátor PAIR Jakmile se subwoofer spáruje se soundbarem, přestane světlo blikat. 3.3 Dálkový ovladač (ZAP. / VYP.) Stav Akce Funkce Zapnuto •...

  • Page 50: Výměna Baterií V Dálkovém Ovladači

    4.2 Výměna baterií v dálkovém ovladači Stiskněte a odsuňte zadní kryt dálkového ovladače, abyste otevřeli bateriový prostor. Vložte dvě baterie velkosti AAA. Ujistěte se, že póly (+) a (−) na bateriích odpovídají 4.4 Uchycení na stěnu (při použití označení (+) a (−) v varianty B) bateriovém prostoru.

  • Page 51: Připojení

    Vyvrtejte ve stěně 4 paralelní otvory (každý k propojení soundbaru, AV zařízení a televizoru: o ø 5,5–6 mm podle typu stěny). Vzdálenost Metoda 1: mezi otvory by měla být 1156 mm. eARC/ARC (Audio Return Channel) Pokud je třeba, upevněte do každého otvoru Funkce eARC/ARC (Audio Return Channel, zpětný...

  • Page 52: Použití Zdířky Optical

    (TV eARC/ARC) HDMI eARC/ARC Pomocí kabelu HDMI propojte zdířku HDMI napětí uvedenému na typovém štítku, který OUT (eARC/ARC) na soundbaru se zdířkou je nalepen na spodní nebo zadní straně přístroje. HDMI IN na televizoru. HDMI OUT (TV eARC/ARC) • Před připojením napájecího kabelu se Pomocí...

  • Page 53: Připojení K Wi-Fi

    tlačítko Pair na zadní části subwooferu. Poznámky Vstoupí do režimu párování a indikátor spárování začne rychle blikat. • WPS není standardní funkce dostupná na všech routerech. Pokud váš router nemá funkci WPS, Stisknutím tlačítka na hlavním přístroji použijte standardní nastavení Wi-Fi. nebo na dálkovém ovladači hlavní...

  • Page 54: Nastavení Aplikace Dts Play-Fi

    6.3 Nastavení aplikace DTS Play-Fi nejnovější software při prvním nastavování. Aktualizace softwaru může zabrat několik (pro verze iOS a Android) minut. Během aktualizace neodpojujte Připojením tohoto přístroje a mobilních telefonů, reproduktor, nevypínejte zařízení a tabletů (například iPadu, iPhonu, iPodu touch, neopouštějte síť.

  • Page 55: Základní Ovládání

    7. Základní ovládání 7.3 Výběr režimů • Opakovaným mačkáním tlačítka (ZDROJ) na přístroji nebo na dálkovém ovladači můžete 7.1 Pohotovostní režim / ZAPNUTO vybrat režim OPTICKÝ, KOAXIÁLNÍ, HDMI Když poprvé připojíte hlavní přístroj k napájecí ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT (Bluetooth) a USB. zásuvce, bude přístroj v Pohotovostním režimu.

  • Page 56: Výběr Efektu Ekvalizéru (Eq)

    7.8 Výběr efektu ekvalizéru (EQ) na soundbar, stiskněte a podržte tlačítko po dobu 3 sekund, aby se otevřela nabídka. Při přehrávání můžete stisknout tlačítko EQ na • Na displeji přístroje se bude pohybovat nápis dálkovém ovladači, abyste vybrali požadovaný „MENU“ (Nabídka). přednastavený...

  • Page 57: Ovládání Bluetooth

    žádným zařízením s Bluetooth, zobrazí se na displeji „NO BT“. Spuštění, pozastavení nebo pokračování v přehrávání. Aktivujte své zařízení s Bluetooth a vyberte režim vyhledávání. V seznamu na vašem zařízení Přeskočení na předcházející nebo s Bluetooth se objeví „Hisense U5120GW“. následující skladbu.

  • Page 58: Ovládání Usb

    11. Ovládání USB 12. Nabídka Nastavení V ZAPNUTÉM režimu stiskněte a podržte 1 Připojte USB zařízení. tlačítko po dobu 3 sekund, aby se otevřela nabídka. Vyberte obsah pomocí tlačítek Změňte výchozí hodnoty jednotlivých nastavení pomocí tlačítek VOL +/−. Stiskněte tlačítko , abyste potvrdili svůj výběr a opustili nastavení.

  • Page 59: Řešení Problémů

    13. Řešení problémů • Přístroj nemusí být schopný dekódovat všechny formáty digitálního zvuku z vstupního zdroje. V takovém případě se zvuk Abyste nepřišli o záruku, nikdy se nepokoušejte přístroje vypne. Toto NENÍ porucha. Zařízení přístroj opravit sami. Pokud při používání tohoto není...

  • Page 60: Specifikace

    14. Specifikace Název modelu U5120GW Soundbar Napájení AC 100 - 240 V~ 50/60 Hz Příkon 45 W Spotřeba v pohotovostním režimu < 0,5 W USB port pro přehrávání 500 mA USB kompatibilita Vysokorychlostní USB (2.0) / FAT32 / FAT16 Podpora přehrávání přes USB / Formáty 32 G (max) , WAV/WMA/MP3/FLAC/DSD/ALAC souborů...
  • Page 61 5.1.2 kanálový soundbar s bezdrôtovým subwooferom Model: U5120GW NÁVOD NA POUŽITIE Pred použitím soundbaru si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre neskoršie použitie.
  • Page 62 Obsah Dôležité bezpečnostné pokyny ....................... 3 Bezpečnosť ......................................3 Upozornenie ......................................4 Čo sa nachádza v balení ........................8 Identifikácia častí ..........................9 Hlavná jednotka ....................................9 Bezdrôtový subwoofer ..................................10 Snímač diaľkového ovládača ................................. 10 Príprava ............................10 Príprava diaľkového ovládača ............................... 10 Výmena batérií...

  • Page 63: Bezpečnosť

    1. Dôležité bezpečnostné pokyny Chráňte napájací kábel, aby sa po ňom nechodilo alebo aby nedošlo k jeho zalomeniu, hlavne v blízkosti zástrčky a zásuvky a mieste, kde vychádza zo zariadenia. Používajte iba doplnky/príslušenstvo určené VÝSTRAHA výrobcom. NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM Používajte iba s vozíkom, stojanom, NEOTVÁRAJTE držiakom, konzolami alebo stolom,...

  • Page 64: Upozornenie

    Výstraha: Pre 5G Wi‑Fi zariadenie ‑ Používanie iných ovládacích prvkov, úprav Zariadenie na prevádzku v pásme 5150 – 5350 MHz alebo postupov, ako sú tu opísané, môže mať za je určené len na vnútorné použitie, aby sa znížila následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu možnosť...
  • Page 65 • Slovná značka a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a akékoľvek použitie týchto značiek zo strany spoločnosti Hisense sa uskutočňuje na základe licencie. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy patria príslušným vlastníkom. Podporované vstupné zvukové formáty Formát...
  • Page 66 Podporované video formáty HDMI Frekvencia Farebný Farebná Nastavenie [formát Rozlíšenie snímok priestor hĺbka signálu HDMI] RGB 4:4:4 ‑ YCbCr 8 bit 4:4:4 50/59,94/60 Hz YCbCr 8/10/12 ‑ 4:2:2 4096 x 2160p [rozšírený formát] YCbCr 10/12 3840 x 2160p ‑ 4:2:0 RGB 4:4:4 23,98/24/25/ 10/12...

  • Page 67: Čo Sa Nachádza V Balení

    2. Čo sa nachádza v balení Hlavná jednotka Diaľkový ovládač Bezdrôtový subwoofer / AAA batérie × 2 Sieťový napájací kábel* Optický kábel Kábel HDMI × 2 Návod na použitie / Montážne skrutky na stenu (× 2) / konzoly Sprievodca rýchlym spustením (×...

  • Page 68: Identifikácia Častí

    3. Identifikácia častí 3.1 Hlavná jednotka • Stlačením a podržaním tlačidla : Tlačidlo (ZAP/VYP) 8 sekúnd Režim prístupového bodu (AP) Wi‑Fi Stav Akcia Funkcia 3 sekundy Režim chráneného nastavenia (WPS) Wi‑Fi Zapnuté • Sledovanie stavu zdroja Zásuvka USB Čiastočne • Wi‑Fi zostáva zapnuté. Stlačte Slúži na prehrávanie hudby z USB zariadenia.

  • Page 69: Bezdrôtový Subwoofer

    3.2 Bezdrôtový subwoofer Zásuvka AC~ Slúži na pripojenie napájania. Tlačidlo PAIR Stlačením sa aktivuje funkcia párovania medzi hlavnou jednotkou a subwooferom. Indikátor PAIR Svetelná kontrolka prestane blikať, keď je subwoofer spárovaný so soundbarom. 3.3 Snímač diaľkového ovládača (ZAP/VYP) Stav Akcia Funkcia Zapnuté...

  • Page 70: Výmena Batérií Diaľkového Ovládača

    4.2 Výmena batérií diaľkového ovládača Stlačte a posuňte zadný kryt a otvorte priehradku na batérie na diaľkovom ovládači. Vložte dve batérie veľkosti AAA. Uistite sa, že sa znaky na koncoch batérií (+) a (–) zhodujú so znakmi (+) a ( – ) na 4.4 Montáž...

  • Page 71: Pripojenia

    Spôsob 1: Do steny vyvŕtajte 4 paralelné otvory (každý s priemerom Ø 5,5 – 6 mm podľa typu steny). eARC/ARC (spätný zvukový kanál) Vzdialenosť medzi otvormi by mala byť Funkcia eARC / ARC (Audio Return Channel) 1156 mm. umožňuje posielať zvuk z televízora kompatibilného V prípade potreby pevne pripevnite 1 s ARC do soundbaru pomocou jedného pripojenia rozperku do každého otvoru v stene.

  • Page 72: Používanie Zásuvky Optical

    HDMI eARC/ARC Pomocou kábla HDMI prepojte zásuvku • Pred pripojením sieťového napájacieho kábla soundbaru HDMI OUT (eARC/ARC) so sa uistite, že ste dokončili všetky ostatné HDMI OUT (TV eARC/ARC) zásuvkou HDMI IN v televízore. pripojenia. HDMI OUT • Soundbar Pomocou kábla HDMI prepojte zásuvku Blu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box...

  • Page 73: Pripojenie K Wi-Fi

    6.2 Nastavenie AirPlay Po úspešnom bezdrôtovom pripojení sa rozsvieti indikátor párovania. Použite AirPlay na nastavenie pripojenia Wi‑Fi Ak indikátor párovania bliká, bezdrôtové zariadenia so systémom iOS (iOS7 alebo novším) pripojenie bolo neúspešné. Odpojte kábel a soundbaru. subwoofera a po 3 minútach hlavný kábel Stlačením a podržaním tlačidla PF znova pripojte.

  • Page 74: Nastavenie Aplikácie Dts Play-Fi

    6.3 Nastavenie aplikácie DTS Play‑Fi trvať niekoľko minút. Počas aktualizácie neodpájajte reproduktor, nevypínajte (Pre verzie iOS a Android) zariadenie ani neopúšťajte sieť. Po pripojení tejto jednotky a mobilných telefónov, tabletov (napríklad iPad, iPhone, iPod touch, Poznámky telefóny so systémom Android atď.) k rovnakej sieti Wi‑Fi môžete použiť...

  • Page 75: Základné Ovládanie

    7. Základné ovládanie 7.3 Výber režimov • Opakovaným stláčaním tlačidla (ZDROJ) na jednotke alebo na diaľkovom 7.1 Pohotovostný režim/Zapnutie ovládači vyberte jeden z režimov OPTICKÝ, Keď prvýkrát pripojíte hlavnú jednotku do sieťovej KOAXIÁLNY, HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2, zásuvky, hlavná jednotka bude v Pohotovostnom BT (Bluetooth) a USB.

  • Page 76: Výber Efektu Ekvalizéra (Eq)

    7.8 Výber efektu ekvalizéra (EQ) Počas režimu ON (Zapnuté) nasmerujte diaľkový ovládač na soundbar a stlačením a Pri prehrávaní stlačte tlačidlo EQ na diaľkovom • podržaním tlačidla na 3 sekundy otvorte ovládači a vyberte z prednastavených efektov ponuku. ekvalizéra: HUDBA, FILM, SPRÁVY, ŠPORT, Na displeji jednotky sa bude pohybovať...

  • Page 77: Používanie Bluetooth

    „Pairing“. Dolby Digital DOLBY AUDIO V zoznamu párovania vyberte „Hisense Dolby TrueHD DOLBY AUDIO U5120GW“. Po úspešnom spárovaní sa z Dolby Digital Plus DOLBY AUDIO jednotky ozve „Paired“ a na paneli displeja sa Dolby Atmos ‑ DOLBY ATMOS zobrazí...

  • Page 78: Používanie Usb

    11. Používanie USB 12. Ponuka nastavenia Počas režimu ON (Zapnuté) stlačením a 1 Vložte USB zariadenie. podržaním tlačidla na 3 sekundy otvorte ponuku. Vyberte obsah pomocou tlačidiel. Pomocou tlačidiel VOL +/‑ zmeňte počiatočné hodnoty jednotlivých nastavení. Stlačením tlačidla potvrďte výber a ukončite nastavenie.

  • Page 79: Riešenie Problémov

    13. Riešenie problémov vstupného zdroja. V takom prípade dôjde k stíšeniu jednotky. Toto NIE JE porucha. Zariadenie nie je stlmené. Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa nepokúšajte jednotku opravovať sami. Ak sa pri Na mojom Bluetooth zariadení nemôžem používaní tejto jednotky vyskytnú problémy, pred nájsť...

  • Page 80: Technické Údaje

    14. Technické údaje Názov modelu U5120GW Soundbar Napájanie AC 100‑240 V~ 50/60 Hz Spotreba energie 45 W Spotreba v pohotovostnom režime < 0,5 W USB port na prehrávanie 500 mA Kompatibilita s rozhraním USB Vysoko rýchlostné USB (2.0) / FAT32 / FAT16 Podpora prehrávania USB/formáty súborov...
  • Page 81 Soundbar s kanalnim sustavom 5.1.2 i bežičnim niskotonskim zvučnikom Model: U5120GW KORISNIČKI PRIRUČNIK Prije upotrebe soundbara temeljito pročitajte ovaj priručnik i sačuvajte ga za daljnju upotrebu.
  • Page 82 Sadržaj Važne sigurnosne upute ........................3 Sigurnost ........................................3 Upozorenje ......................................4 Što se nalazi u kutiji ......................... 8 Prepoznavanje dijelova ........................9 Glavna jedinica .....................................9 Bežični niskotonski zvučnik ................................10 Daljinski upravljač ....................................10 Pripreme ............................10 Priprema daljinskog upravljača ..............................10 Zamjena baterije u daljinskom upravljaču ..........................

  • Page 83: Važne Sigurnosne Upute

    1. Važne sigurnosne upute kontakta, od kojih je jedan širi od drugog. CAUTION Utikač s uzemljenjem ima dva kontakta RISK OF ELECTRIC SHOCK i treći krak za uzemljenje. Široki kontakt DO NOT OPEN trećeg kraka služi za vašu sigurnost. Ako utikač...

  • Page 84: Upozorenje

    Oprez: Za 5G Wi-Fi uređaj Primjena provjera, prilagođavanja ili postupci koji Uređaj za rad u pojasu 5150 – 5350 MHz samo nisu ovdje navedeni mogu prouzročiti izlaganje je za unutarnju upotrebu kako bi se smanjila opasnom zračenja ili drugu nesigurnu radnju. mogućnost štetnih smetnji za istokanalne mobilne Kako bi se smanjila opasnost od požara ili satelitske sustave.
  • Page 85 Administrator, Inc. • Oznaka riječi i logotipi Bluetooth® u vlasništvu su poduzeća Bluetooth SIG, Inc., a poduzeće Hisense svaku uporabu tih znakova izvodi pod licencom. Ostali zaštitni znakovi ili trgovačka imena vlasništvo su svojih odgovarajućih vlasnika. Podržani ulazni zvučni formati...
  • Page 86 Podržani videoformati HDMI Dubina Postavka [formata Razlučivost Brzina snimanja 3D Prostor boje boje signala HDMI] RGB 4:4:4 YCbCr 8 bitova 4:4:4 50/59,94/60 Hz YCbCr 8/10/12 4:2:2 bitova 4096 × 2160p [poboljšani format] YCbCr 10/12 3840 × 2160p 4:2:0 bitova RGB 4:4:4 23,98/24/25/ 10/12 YCbCr...

  • Page 87: Što Se Nalazi U Kutiji

    2. Što se nalazi u kutiji Glavna jedinica Daljinski upravljač / Bežični niskotonski zvučnik baterije AAA × 2 Kabel za napajanje izmjeničnom strujom* Optički kabel Kabel HDMI × 2 Korisnički priručnik / Vijci za zidnu montažu (× 2) / nosači (× 2) / vijak nosača (×...

  • Page 88: Prepoznavanje Dijelova

    3. Prepoznavanje dijelova 3.1 Glavna jedinica • Pritisnite i držite tipku : Gumb (UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE) osam sekundi Način rada pristupne točke za Wi-Fi (AP) Stanje Radnja Funkcija tri sekunde Način rada Wi-Fi Protected Setup (WPS) Uključeno • Slijedite izvorno stanje USB utičnica Polovično Pritisnite •...

  • Page 89: Bežični Niskotonski Zvučnik

    3.2 Bežični niskotonski zvučnik AC~ utičnica Spajanje na napajanje. Gumb PAIR Pritiskom se aktivira funkcija uparivanja između glavne jedinice i niskotonskog zvučnika. Pokazatelj PAIR Svjetlo prestaje treperiti nakon što se niskotonski zvučnik upari s uređajem soundbar. 3.3 Daljinski upravljač (UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE) Stanje Radnja Funkcija...

  • Page 90: Zamjena Baterije U Daljinskom Upravljaču

    4.2 Zamjena baterije u daljinskom upravljaču Pritisnite i klizećim pokretom pomaknite stražnji poklopac kako biste otvorili pretinac za baterije u daljinskom upravljaču. Umetnite baterije veličine AAA. Pazite da pravilno 4.4 Postavljanje na zid (ako postavite polaritete baterija (+) i (–) na oznake upotrebljavate mogućnost - B) (+) i (-) unutar pretinca za Napomene:...

  • Page 91: Veze

    Izbušite četiri paralelne rupe u zidu (svaka Upotreba HDMI-ja za spajanje uređaja soundbar, promjera od 5,5 do 6 mm ovisno o vrsti zida). opreme AV i televizora: Razmak između rupa treba iznositi 1156 mm. Postupak 1: Pričvrstite jedan cilindrični zatik u svaku rupu eARC/ARC (kanal povrata zvuka) u zidu ako je to potrebno.

  • Page 92: Upotrebljavajte Optical Utičnicu

    HDMI eARC/ARC Upotrijebite kabel HDMI za spajanje utičnice • Prije spajanja kabla za napajanje naizmjeničnom strujom, pobrinite se da ste HDMI OUT (eARC/ARC) uređaja soundbar s HDMI OUT završili sa spajanjem svih drugih veza. utičnicom HDMI IN televizora. (TV eARC/ARC) •...

  • Page 93: Spojite Se Na Wi-Fi

    6.2 Postavljanje AirPlay-a Nakon što je bežična veza uspjela, indikator uparivanja će zasvijetliti. Upotrijebite AirPlay za postavljanje Wi-Fi veze Ako indikator uparivanja treperi, bežična veza uređaja iOS (iOS7 ili noviji) i zvučne trake. nije uspjela. Isključite kabel niskotonskog Pritisnite i držite tipku PF (Wi-Fi Setup) koja zvučnika, a zatim ponovno spojite glavni se nalazi na stražnjem dijelu glavne jedinice kabel nakon tri minute.

  • Page 94: Postavljanje Aplikacije Dts Play-Fi

    6.3 Postavljanje aplikacije DTS Play-Fi Nadogradnja softvera može potrajati nekoliko minuta. Nemojte odspojiti zvučnik, (Za inačice iOS i Android) isključiti uređaj ili napustiti mrežu tijekom Povezivanjem ove jedinice i mobilnih telefona, ažuriranja. tableta (kao što su iPad, iPhone, iPod touch, telefoni Android itd.) na istu Wi-Fi mrežu možete Napomene upotrebljavati DTS Play-Fi za upravljanje zvučnom...

  • Page 95: Osnovne Radnje

    7. Osnovne radnje 7.3 Odabir načina rada • Pritisnite tipku (IZVOR) na jedinici ili na daljinskom upravljaču više puta za odabir 7.1 Stanje mirovanja / UKLJUČENO načina rada OPTIČKI, KOAKSIJALNI, HDMI Kada spojite glavnu jedinicu na mrežnu utičnicu, ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT (Bluetooth) i USB. glavna jedinica bit će u načinu rada Stanja mirovanja.

  • Page 96: Odaberite Efekt Izjednačivača (Eq)

    7.8 Odaberite efekt izjednačivača (EQ) efekte stvarajući uvjerljivu glasnoću zvuka. Dok je UKLJUČENA, usmjerite daljinski • Prilikom reproduciranja pritisnite tipku EQ upravljač prema zvučnoj traci, pritisnite i držite na daljinskom upravljaču kako biste odabrali tipku tri sekunde za otvaranje izbornika. željene unaprijed postavljene izjednačivače: GLAZBA, FILM, VIJESTI, SPORT, NOĆ, IGRA, Prikaz jedinice će pomicati „MENU”.

  • Page 97: Rad Značajke Bluetooth

    Bluetooth. LPCM 7.1ch PCM AUDIO Aktivirajte uređaj Bluetooth i odaberite način Dolby Digital DOLBY AUDIO rada za pretraživanje. „Hisense U5120GW” Dolby TrueHD DOLBY AUDIO pojavit će se na popisu uređaja Bluetooth. Dolby Digital Plus DOLBY AUDIO Ako ne možete pronaći jedinicu, pritisnite i...

  • Page 98: Rad Funkcije Usb

    12. Izbornik za postavljanje Ako uređaj podržava i Profil daljinskog upravljanja audiom i videom (AVRCP), Dok je UKLJUČEN, pritisnite i držite tipku možete upotrebljavati daljinski upravljač tri sekunde za otvaranje izbornika. jedinice za reproduciranje glazbe pohranjene na uređaju. Odaberite sadržaj pomoću tipki.

  • Page 99: Otklanjanje Problema

    13. Otklanjanje problema • Jedinica možda neće moći dekodirati sve digitalne zvučne formate iz ulaznog izvora. U tom će slučaju jedinica biti bešumna. U tom Da bi jamstvo bilo valjano, nikad ne pokušavajte će slučaju jedinica biti bešumna. Ovo NIJE sami popraviti jedinicu.

  • Page 100: Tehnički Podatci

    14. Tehnički podatci Naziv modela U5120GW Soundbar Napajanje AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Potrošnja električne energije 45 W Potrošnja u stanju mirovanja < 0,5 W Priključak USB za reprodukciju 500 mA Visokobrzinski ulaz za USB (2.0) / FAT32 / FAT16 Kompatibilnost USB-a Podrška za reprodukciju USB / formata datoteka...
  • Page 101 此 删除 U5120GW...

Table of Contents