Page 1
LBT21043 COMUNICATORE 4G 4G COMMUNICATOR Sch./Ref. 1043/059 Attraverso il seguente QR Code, è possibile scaricare l’eventuale nuova versione del libretto. http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=150769&lingua=it Through the following QR Code, it is possible to download the eventual new version of the booklet in, French, Spanish and Portuguese language.
ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE Il comunicatore 4G Sch.1043/059 è un’apparecchiatura di trasmissione allarme e di segnalazione guasto per impianti di rivelazione incendio conforme al Regolamento Prodotti da Costruzione UE 305/2011 (CPR) e omologata secondo la norma EN 54-21. È un modulo opzionale che aggiunge la connettività 2G/3G/4G (LTE CAT1 voce e dati) e/o IP Ethernet/WiFi alle centrali della serie Urmet 1043/5x0A (da versione firmware 22 delle centrali) consentendo la segnalazione a distanza di eventi di allarme, guasto e di servizio.
ATTENZIONE! In questo documento sono riportate solo alcune indicazioni essenziali sul prodotto. Per ulteriori e dettagliate informazioni fare riferimento al manuale di programmazione e al manuale del software Configuratore delle centrali serie 1043/5x0A. ATTENZIONE! Nel caso di utilizzo con la sola App, prima di procedere al montaggio, alla configurazione ed alle prove funzionali bisogna avere a disposizione un dispositivo mobile, Smartphone o Tablet, dove installare l’App dedicata Urmet Secure.
Page 4
• Sulla centrale passare in fase di programmazione e procedere all’abilitazione del comunicatore 4G (LTE) come descritto sul manuale di programmazione della centrale quindi utilizzare il PC con il software Configuratore per configurarlo. • Nell’utilizzo con l’App riportare la centrale in fase di scansione campo quindi procedere ad acquisire il comunicatore dall’App.
Page 5
PREDISPOSIZIONI USER DL10 DL11 DL12 Ingressi ausiliari Il comunicatore dispone di 3 ingressi ausiliari di attivazione (IN1, IN2 e IN3) che possono essere utilizzati per il monitoraggio di contatti esterni alla centrale rivelazione incendio. Gli ingressi, tramite programmazione, possono essere definiti a riposo NA o NC rispetto al segnale di riferimento (RIF) che può...
Page 6
Uscite ausiliarie Il comunicatore dispone di 3 uscite ausiliarie di attivazione (U1, U2 e U3) di tipo open-collector che possono essere utilizzate per la segnalazione remota di eventi, azioni e/o stati presenti in centrale. Tramite programmazione, le uscite possono essere definite attive a positivo (24V⎓) oppure a negativo. Per l’elenco delle specifiche segnalazioni che possono attivare le uscite consultare il manuale del software Configuratore.
Page 7
Si evidenzia che l’antenna esterna per la rete 2G/3G/4G deve essere abilitata in programmazione tramite il software a PC Configuratore. ATTENZIONE! Quando si utilizza il modulo LAN 1043/547 assieme al comunicatore 1043/059, non è possibile utilizzare l’antenna interna del comunicatore 4G ma è d’obbligo l’utilizzo dell’antenna esterna.
Page 8
FUNZIONALITÀ Il comunicatore a fronte di specifici eventi (allarme, guasto generale/campo, esclusioni/inclusioni, generici) esegue delle chiamate e/o invia messaggi così come esegue il trasferimento dati verso le specifiche utenze che si sono definite in fase di programmazione. Messaggi vocali Nel funzionamento in modalità vocale per la specifica utenza, il comunicatore riproduce messaggi vocali audio che sono frutto di una precedente conversione testo/audio eseguita durante la programmazione tramite PC mediante il software Configuratore;...
CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione nominale di alimentazione ............. 26,4V⎓ (prelevata da centrale) Assorbimento max alla tensione @26,4V⎓ ..................115mA Banda di frequenza WiFi ....................2400 ÷ 2483,5 MHz Potenza di uscita RF WiFi (max)....................... 20 dBm Bande di frequenza cellulare: 4G (LTE) ..700MHz(B28A), 800MHz(B20), 900MHz(B8), 1800MHz(B3), 2100MHz(B1), 2600MHz(B7) 3G (UMTS) ................
Page 10
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, Urmet S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: Il modulo comunicatore 4G Sch. 1043/059 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com...
ENGLISH GENERAL DESCRIPTION The Ref. 1043/059 4G communicator is an alarm and fault signalling equipment for fire detection system compliant to UE 305/2011 Construction Product Regulation and approved according to the EN 54-21 standard. The 1043/059 is an optional module, which provides 2G/3G/4G (LTECAT1 data and voice) and/or IP Ethernet/WiFi connectivity to the Urmet 1043/5x0A (from control panels firmware version 22) series fire detection control panels by making it possible the remotely signalling of alarm, fault and service events.
WARNING! This document contains basic information on the product. For more detailed information, please refer to the Programming Manual and the Configurator Software Manual of the 1043/5x0A series control panel. WARNING! In the case of use with the App alone, before proceeding with installation, configuration and functional tests, it is necessary to have a mobile device, Smartphone or Tablet, where the dedicated Urmet Secure App can be installed.
Page 13
• Take the control panel to the programming phase and proceed by enabling the 4G (LTE) communicator as indicated in the programming manual of the control panel then using the Configurator PC program to configure it. • When using with the App move the control panel back in the field scanning phase then proceed to acquire the communicator from the App.
Page 14
SETTINGS USER DL10 DL11 DL12 Auxiliary inputs The communicator has 3 auxiliary activation inputs (IN1, IN2 and IN3) which can be used for monitoring contacts external to the fire control panel. By programming, the inputs can be defined in idle as NO or NC respect to the reference signal (RIF) which ⎓...
Page 15
Auxiliary outputs The communicator has 3 auxiliary open-collector type activation outputs (U1, U2 and U3) which can be used for remote signalling of events, actions and/or states present in the control panel. ⎓ By programming, the outputs can be defined active to positive (24V ) or to negative.
Page 16
It should be noted that the external antenna for the 2G/3G/4G network must be enabled in programming using the PC Configurator software. WARNING! When the 1043/547 LAN module is used together with the 1043/059 communicator, it is not possible to use the internal antenna of the 4G communicator but the use of the external antenna is mandatory.
Page 17
FUNCTIONALITY Due to specific events (alarms, general/field faults, exclusions/inclusions and generics) the communicator makes calls and/or sends messages as well as transfers data to the specific users defined in the programming phase. Vocal messages When operating in voice mode for the specific users, the communicator reproduces audio voice messages which are the result of a previous text/audio conversion performed during programming via PC using the Configurator software;...
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Urmet S.p.A. declares that the radio equipment type: The 4G communicator module Ref. 1043/059 is in compliance with Directive 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com...
Page 19
EN 54-21: 2006 Alarm transmission and fault warning routing equipment 1043/059 installed in 1043/550A, 1043/560A, 1043/570A fire detection control panels Intended for use in fire detection and fire alarm systems in and around buildings ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto...
Need help?
Do you have a question about the 1043 and is the answer not in the manual?
Questions and answers