urmet domus 1043 Instruction Manual

urmet domus 1043 Instruction Manual

Fire alarm device - sounder
Hide thumbs Also See for 1043:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DS1043-295B
DISPOSITIVO SONORO E VISUALE DI ALLARME INCENDIO
Attraverso il seguente QR Code, è possibile scaricare l'eventuale nuova versione del libretto.
Through the following QR Code, it is possible to download the eventual new version of the booklet in, French,
Spanish and Portuguese language.
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=158375&lingua=en
FIRE ALARM DEVICE - SOUNDER
Sch./Ref. 1043/251
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=158375&lingua=it
LIBRETTO ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
Mod.
1043
LBT21284
24
0051

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1043 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for urmet domus 1043

  • Page 1 LBT21284 DISPOSITIVO SONORO E VISUALE DI ALLARME INCENDIO FIRE ALARM DEVICE - SOUNDER Sch./Ref. 1043/251 Attraverso il seguente QR Code, è possibile scaricare l’eventuale nuova versione del libretto. http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=158375&lingua=it Through the following QR Code, it is possible to download the eventual new version of the booklet in, French, Spanish and Portuguese language.
  • Page 2: Descrizione Generale

    Regolamento Prodotti da Costruzione UE305/2011 (CPR) e omologato secondo le norme EN 54-3, EN 54-23 e EN 54-17. Il dispositivo è compatibile con le centrali di rivelazione incendio URMET serie 1043/5x0 - 1043/5x0A e può essere utilizzato sia come segnalatore sonoro, sia come segnalatore visuale che come segnalatore sonoro/visuale.
  • Page 3 (uscita sirena) di una centrale rivelazione incendio. In questa modalità funzionale JP1 deve esser chiuso. Aperto: impostazione di default. Il funzionamento del segnalatore è di tipo indirizzato e deve essere collegato sulla linea di rivelazione di una centrale 1043/5x0 e 1043/5x0A. DS1043-295B...
  • Page 4 Microinterruttori Segnalazione visuale di allarme DS-1 DS-2 DS-3 DS-4 Modalità Categoria ( Lampeggio (s) Intensità Soffitto Open Class ( Soffitto Open Class ( Soffitto Soffitto Soffitto Open Class ( Open Class ( Parete Open Class ( Parete ON ( OFF ( OFF ( ON ( Open Class (...
  • Page 5 – Categoria ‘C’ oppure ‘O’ (se altezza X inferiore a 3 metri) – installazione a soffitto volume di copertura – Categoria ‘W’ installazione a parete – volume di copertura – Categoria ‘O’ installazione a parete – volume di copertura DS1043-295B...
  • Page 6: Installazione

    Il collegamento elettrico deve essere effettuato rimuovendo circa 10mm di protezione isolante dal conduttore principale inserendolo nella morsettiera. Il segnalatore 1043/251 può essere utilizzato in modalità indirizzata esclusivamente con le centrali URMET della serie 1043/5x0 - 1043/5x0A. Uscita segnalazione allarme incendio (uscita sirena) Collegare il segnalatore sonoro/visuale all’uscita di segnalazione allarme incendio rispettando le polarità.
  • Page 7 MARCATURA CE E DOCUMENTAZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO 0051 URMET S.p.A. Via Bologna, 188/c 10154 Torino (TO) – ITALY DoP 1043/251 EN 54-3:2001 + A1:2002 + A2:2006 EN 54-23:2010 EN 54-17:2005/AC:2007 Dispositivo sonoro e visuale di allarme incendio con isolatore di corto-circuito integrato...
  • Page 8: Caratteristiche Tecniche

    CARATTERISTICHE TECNICHE ⎓ (-15%, +10%) modulata – linea rivelazione Tensione di funzionamento ..........20V 24V⎓ (-15%, +10%) – uscita segnalazione allarme incendio ................ ⎓ Assorbimento in condizioni normali ..................250µA @20V ⎓) 434mW (18,1mA – 24V Assorbimento massimo ................... Assorbimento medio sola sezione ottica in condizioni di allarme. ⎓...
  • Page 9 Potenza sonora a 1m per ciascuna modalità: Emissioni sonore - piano orizzontale ad 1 metro Angolo Emissione Tensione Volume sonora 15° 45° 75° 105° 135° 165° 20,4V Basso 71,5 73,2 78,6 73,0 74,8 75,5 Modo 1 Basso 71,5 73,2 78,6 72,9 74,7 75,5...
  • Page 10 Grado di protezione ..........................IP41C Dimensioni ...................  130mm H 46mm con coperchio Peso ..............................170g Nota: in modalità indirizzata considerare la corrente totale erogabile dal modulo di linea 1043/531 e disponibile ai segnalatori fino ad un massimo di 100mA. DS1043-295B...
  • Page 11: Legenda Simboli

    EN 54-17 isolatore di cortocircuito – parametri / limiti funzionali ⎓ Massima tensione di linea (Vmax) ...................... 22V ⎓ Tensione nominale di linea (Vnom) ..................... 20V ⎓ Minima tensione di linea (Vmin) ......................17V ⎓ Tensione massima di commutazione isolatore da chiuso ad aperto (Vsomax) ........7,6V ⎓...
  • Page 12: General Description

    UE305/11 Construction Products Regulation (CPR) and approved according the EN 54- 3, EN 54-23 e EN 54-17. The device is compatible with the URMET 1043/5x0 and 1043/5x0A fire control panels series and can be used as sounder, visual or both sounder and visual signalling device.
  • Page 13 (siren output) of a fire detection control panel. In this functional mode JP1 must be closed. Open: default setting. The operation of the signaller is of the addressed type and must be connected to the detection circuit of a 1043/5x0 and 1043/5x0A control panel DS1043-295B...
  • Page 14 Micro-switches Visual alarm signalization DS-1 DS-2 DS-3 DS-4 Mode Category ( Blinking (s) Intensity Ceiling Open Class ( Ceiling Open Class ( Ceiling Ceiling Ceiling Open Class ( Open Class ( Wall Open Class ( Wall ON ( OFF ( OFF ( ON ( Open Class (...
  • Page 15 ‘C’ or ‘O’ (if height X less than 3 meters) category – ceiling installation – coverage volume ‘W’ category – wall installation – coverage volume ‘O’ category – wall installation – coverage volume DS1043-295B...
  • Page 16: Installation

    The electrical connection must be performed by removing approximately 10mm of insulating cover from the main lead and insert it on the terminal block. The 1043/251 signalling device can operate in the addressed mode only when connected with URMET 1043/5x0 and 1043/5x0A series Control Panels.
  • Page 17 CE LABELING AND RELEVANT DOCUMENTATION 0051 URMET S.p.A. Via Bologna, 188/c 10154 Torino (TO) – ITALY 1293 DoP 1043/251 EN 54-3:2001 + A1:2002 + A2:2006 EN 54-23:2010 EN 54-17:2005/AC:2007 Sounder and visual alarm device with short-circuit isolator integrated Type A for internal use...
  • Page 18: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS ⎓ (-15%, +10%) modulated – detection circuit Operating voltage ............20V 24V⎓ (-15%, +10%) – fire alarm signalling circuit ..................⎓ Current consumption in normal condition ................250µA @20V ⎓) 434mW (18.1mA – 24V Max consumption .................... Current consumption (avg) in alarm condition visual section only. Operating mode: addressed @20V⎓...
  • Page 19 Mode 4 72.8 76.2 73.9 76.9 76.2 74.4 26.4V High 77.4 82.3 79.0 84.0 80.7 80.1 Note: in addressed mode consider the total current supplied by the 1043/531 circuit module and available to the signalling devices up to 100mA. DS1043-295B...
  • Page 20 Tones ........................Sweep 800÷970Hz in 1s ......................Two tones 610/920Hz cadence 1Hz ........................Pulsed 920/0Hz cadence 1Hz ............................Continuous 920Hz Bi-Colour LED ................Green blinking slow (2s): normal condition ......................Green blinking fast: duplicate address ....................Green/Red blinking: device address display Max number of devices in alarm per circuit in loop mode (visual and acoustic sections): ..............................
  • Page 21: Symbols Legend

    EN 54-17 short circuit isolator – functional parameters / boundaries ⎓ Maximum line voltage (Vmax) ......................22V ⎓ Nominal line voltage (Vnom) ....................... 20V ⎓ Minimum line voltage (Vmin) ....................... 17V ⎓ Maximum voltage at which the device isolates (switches from close to open) (Vsomax) ....7.6V ⎓...
  • Page 22 CENTRALE CENTRALE LINEA RIVELAZIONE LINEA RIVELAZIONE CONTROL PANEL CONTROL PANEL DETECTION CIRCUIT DETECTION CIRCUIT -LA +LA +LB -LB -LA +LA +LB -LB +IN- -OUT+ +IN- -OUT+ SCHERMO SCHERMO SHIELD SHIELD +IN- -OUT+ +IN- -OUT+ SCHERMO SCHERMO SHIELD SHIELD Loop Circuito Aperto / Open circuit Figura 3 / Figure 3 Connessioni elettriche –...
  • Page 23 ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
  • Page 24 DS1043-295B LBT21284 DS1043-295B...

This manual is also suitable for:

1043/251

Table of Contents