Page 1
LBT21284 DISPOSITIVO SONORO E VISUALE DI ALLARME INCENDIO FIRE ALARM DEVICE - SOUNDER Sch./Ref. 1043/251 Attraverso il seguente QR Code, è possibile scaricare l’eventuale nuova versione del libretto. http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=158375&lingua=it Through the following QR Code, it is possible to download the eventual new version of the booklet in, French, Spanish and Portuguese language.
Regolamento Prodotti da Costruzione UE305/2011 (CPR) e omologato secondo le norme EN 54-3, EN 54-23 e EN 54-17. Il dispositivo è compatibile con le centrali di rivelazione incendio URMET serie 1043/5x0 - 1043/5x0A e può essere utilizzato sia come segnalatore sonoro, sia come segnalatore visuale che come segnalatore sonoro/visuale.
Page 3
(uscita sirena) di una centrale rivelazione incendio. In questa modalità funzionale JP1 deve esser chiuso. Aperto: impostazione di default. Il funzionamento del segnalatore è di tipo indirizzato e deve essere collegato sulla linea di rivelazione di una centrale 1043/5x0 e 1043/5x0A. DS1043-295B...
Page 4
Microinterruttori Segnalazione visuale di allarme DS-1 DS-2 DS-3 DS-4 Modalità Categoria ( Lampeggio (s) Intensità Soffitto Open Class ( Soffitto Open Class ( Soffitto Soffitto Soffitto Open Class ( Open Class ( Parete Open Class ( Parete ON ( OFF ( OFF ( ON ( Open Class (...
Page 5
– Categoria ‘C’ oppure ‘O’ (se altezza X inferiore a 3 metri) – installazione a soffitto volume di copertura – Categoria ‘W’ installazione a parete – volume di copertura – Categoria ‘O’ installazione a parete – volume di copertura DS1043-295B...
Il collegamento elettrico deve essere effettuato rimuovendo circa 10mm di protezione isolante dal conduttore principale inserendolo nella morsettiera. Il segnalatore 1043/251 può essere utilizzato in modalità indirizzata esclusivamente con le centrali URMET della serie 1043/5x0 - 1043/5x0A. Uscita segnalazione allarme incendio (uscita sirena) Collegare il segnalatore sonoro/visuale all’uscita di segnalazione allarme incendio rispettando le polarità.
Page 7
MARCATURA CE E DOCUMENTAZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO 0051 URMET S.p.A. Via Bologna, 188/c 10154 Torino (TO) – ITALY DoP 1043/251 EN 54-3:2001 + A1:2002 + A2:2006 EN 54-23:2010 EN 54-17:2005/AC:2007 Dispositivo sonoro e visuale di allarme incendio con isolatore di corto-circuito integrato...
CARATTERISTICHE TECNICHE ⎓ (-15%, +10%) modulata – linea rivelazione Tensione di funzionamento ..........20V 24V⎓ (-15%, +10%) – uscita segnalazione allarme incendio ................ ⎓ Assorbimento in condizioni normali ..................250µA @20V ⎓) 434mW (18,1mA – 24V Assorbimento massimo ................... Assorbimento medio sola sezione ottica in condizioni di allarme. ⎓...
Page 9
Potenza sonora a 1m per ciascuna modalità: Emissioni sonore - piano orizzontale ad 1 metro Angolo Emissione Tensione Volume sonora 15° 45° 75° 105° 135° 165° 20,4V Basso 71,5 73,2 78,6 73,0 74,8 75,5 Modo 1 Basso 71,5 73,2 78,6 72,9 74,7 75,5...
Page 10
Grado di protezione ..........................IP41C Dimensioni ................... 130mm H 46mm con coperchio Peso ..............................170g Nota: in modalità indirizzata considerare la corrente totale erogabile dal modulo di linea 1043/531 e disponibile ai segnalatori fino ad un massimo di 100mA. DS1043-295B...
EN 54-17 isolatore di cortocircuito – parametri / limiti funzionali ⎓ Massima tensione di linea (Vmax) ...................... 22V ⎓ Tensione nominale di linea (Vnom) ..................... 20V ⎓ Minima tensione di linea (Vmin) ......................17V ⎓ Tensione massima di commutazione isolatore da chiuso ad aperto (Vsomax) ........7,6V ⎓...
UE305/11 Construction Products Regulation (CPR) and approved according the EN 54- 3, EN 54-23 e EN 54-17. The device is compatible with the URMET 1043/5x0 and 1043/5x0A fire control panels series and can be used as sounder, visual or both sounder and visual signalling device.
Page 13
(siren output) of a fire detection control panel. In this functional mode JP1 must be closed. Open: default setting. The operation of the signaller is of the addressed type and must be connected to the detection circuit of a 1043/5x0 and 1043/5x0A control panel DS1043-295B...
Page 14
Micro-switches Visual alarm signalization DS-1 DS-2 DS-3 DS-4 Mode Category ( Blinking (s) Intensity Ceiling Open Class ( Ceiling Open Class ( Ceiling Ceiling Ceiling Open Class ( Open Class ( Wall Open Class ( Wall ON ( OFF ( OFF ( ON ( Open Class (...
Page 15
‘C’ or ‘O’ (if height X less than 3 meters) category – ceiling installation – coverage volume ‘W’ category – wall installation – coverage volume ‘O’ category – wall installation – coverage volume DS1043-295B...
The electrical connection must be performed by removing approximately 10mm of insulating cover from the main lead and insert it on the terminal block. The 1043/251 signalling device can operate in the addressed mode only when connected with URMET 1043/5x0 and 1043/5x0A series Control Panels.
Page 17
CE LABELING AND RELEVANT DOCUMENTATION 0051 URMET S.p.A. Via Bologna, 188/c 10154 Torino (TO) – ITALY 1293 DoP 1043/251 EN 54-3:2001 + A1:2002 + A2:2006 EN 54-23:2010 EN 54-17:2005/AC:2007 Sounder and visual alarm device with short-circuit isolator integrated Type A for internal use...
TECHNICAL SPECIFICATIONS ⎓ (-15%, +10%) modulated – detection circuit Operating voltage ............20V 24V⎓ (-15%, +10%) – fire alarm signalling circuit ..................⎓ Current consumption in normal condition ................250µA @20V ⎓) 434mW (18.1mA – 24V Max consumption .................... Current consumption (avg) in alarm condition visual section only. Operating mode: addressed @20V⎓...
Page 19
Mode 4 72.8 76.2 73.9 76.9 76.2 74.4 26.4V High 77.4 82.3 79.0 84.0 80.7 80.1 Note: in addressed mode consider the total current supplied by the 1043/531 circuit module and available to the signalling devices up to 100mA. DS1043-295B...
Page 20
Tones ........................Sweep 800÷970Hz in 1s ......................Two tones 610/920Hz cadence 1Hz ........................Pulsed 920/0Hz cadence 1Hz ............................Continuous 920Hz Bi-Colour LED ................Green blinking slow (2s): normal condition ......................Green blinking fast: duplicate address ....................Green/Red blinking: device address display Max number of devices in alarm per circuit in loop mode (visual and acoustic sections): ..............................
EN 54-17 short circuit isolator – functional parameters / boundaries ⎓ Maximum line voltage (Vmax) ......................22V ⎓ Nominal line voltage (Vnom) ....................... 20V ⎓ Minimum line voltage (Vmin) ....................... 17V ⎓ Maximum voltage at which the device isolates (switches from close to open) (Vsomax) ....7.6V ⎓...
Page 22
CENTRALE CENTRALE LINEA RIVELAZIONE LINEA RIVELAZIONE CONTROL PANEL CONTROL PANEL DETECTION CIRCUIT DETECTION CIRCUIT -LA +LA +LB -LB -LA +LA +LB -LB +IN- -OUT+ +IN- -OUT+ SCHERMO SCHERMO SHIELD SHIELD +IN- -OUT+ +IN- -OUT+ SCHERMO SCHERMO SHIELD SHIELD Loop Circuito Aperto / Open circuit Figura 3 / Figure 3 Connessioni elettriche –...
Page 23
ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
Need help?
Do you have a question about the 1043 and is the answer not in the manual?
Questions and answers