Rotel RA-1412 Owner's Manual page 5

RTA OTL te A OER ae S a e e n t e s ne
otter or
TAPE RECORDER CONNECTION
A facility for tape recorder is referred to as
TAPE MONITOR and is used in conjunction
with the monitor control on the front panel.
it is also used when your tape recorder has a
separate playback head (i.e., tape recorder
normally equipped with three heads).
Your tape recorder can be a reel-to-reel
deck, a cassette recorder deck or a 8-track
cartridge recorder deck.
if the tape recorder comes with RCA-type
plugs, connect input cables to corresponding
TAPE MONITOR jacks marked OUT and
output cables to the jacks marked IN. Input
jacks IN are for playing back pre-recorded
tapes and output jacks OUT are for record-
ing programs such as broadcasts, records and
live sounds,
lf the tape recorder comes with DIN plug,
simply connect it to the DIN socket marked
REC/PB at TAPE MONITOR.
WIRE GUIDING BRACKET
Two detachable metal brackets are included
for your convenience in grouping and lo-
cating the input connection leads and
speaker leads to the rear.
POWER SUPPLY CONNECTION
For power the unit requires the normal
house electrical current (AC). Simply plug
the unit to a wall outlet.
If in any doubt about connecting to the
power source, consult a qualified electrician.
If you live in U.K. and your unit comes with
3-core cord without a plug, be sure to read
the page 13 of this manual before connec-
ting to power.
a ee i Cee. a a ee S a!
UKW-EMPFANGERANSCHLUSS
Die Ausgange Ihres UKWStereoempfangers
werden mit den LEFT und RIGHT TUNER-
Eingangsanschlussen des hinteren Anschluss-
feldes, mit geschirmten Kabelin, verbunden.
Falls Sie einen anderen UKW-Empfanger
besitzen, wird er mit den AUX-Anschlussen
verbunden.
AUX-ANSCHLUSS
KABELFUHRUNGEN
NETZSTROMANSCHLUSS
BRANCHEMENT AUX
Deux paires de bornes d'entrée AUX sont
fournies pour le branchement d'un équipe-
ment tel qu'un
magnétophone
sans équi-
perment
d'enregistrement
(ex.
tableau
d'écoute 8 pistes). Brancher
les cables de
sortie d'un
tel équipement
aux bornes
d'entrée de la méme facon que le tuner.
BRANCHEMENT DU MAGNETO-
PHONE
Votre magnétophone peut étre du type a
bande, cassette, cartouche a 8 pistes.
Si le magnétophone est fourni avec des
prises du type RCA, brancher les cables
d'entrée aux jacks TAPE MONITOR corres-
pondants marqués OUT et les cables de
sortie
aux jacks
marqués
IN. Les jacks
d'entrée IN sont utilisés pour faire repasser
des bandes pré-enregistrées et les jacks OUT
sont utilisés pour enregistrer des programmes
tels que des diffusions,
des disques Ou des
sons directs.
SUPPORT GUIDE DE FIL
Deux supports détachables de métal sont
inclus pour votre convenance dans le groupe-
ment et le placement des fils de branche-
ment d'entrée et des cordons des enceintes
sur I'arriére.
Re aa te a teed